Security

NETFLIX PRÄSENTIERT

Ich erinnere mich, als ich das erste Mal hier war.

Sie sagten, Forte dei Marmi sei ein schicker Badeort.

In der Tat…

Es war, als betrete man eine Postkarte.

Alles sah perfekt inszeniert aus.

Die weißen und blauen Vorhänge der Beach Clubs.

Der geharkte Sand.

Der Klang von Lachen, den die Brise rüberwehte.

Und ich war angetan von dieser zeitlosen Atmosphäre.

Fahrräder fahren bei Sonnenuntergang über die Promenade.

Ein wunderbarer Ort für Sommerferien.

Aber auch in Forte dei Marmi

werden die Tage kürzer und die Nächte länger.

Auf den Gipfeln der Apuanischen Alpen

weicht der zerklüftete weiße Marmor

einem Mantel aus eisigem Schnee.

Dunkelheit verschluckt das Licht.

Und Angst packt uns.

Selbst in Forte dei Marmi

haben wir gelernt, uns zu schützen.

Diese sonnige und ruhige Stadt…

wirkt nun leer.

Als wurde sie evakuiert.

Diese Geschichte

ist eine Wintergeschichte.

Hilfe!

Hilfe.

Was machst du so spät hier?

Es sind die Clementis. Sie wollen nur mit dir reden. Aus Barbados.

Sie haben nichts Besseres zu tun.

Sie machen sich Sorgen wegen etwas, das sie auf der Kamera sahen.

Ich hoffte auf ein paar Stunden Schlaf.

Du sagtest, für die Premiumkunden könnte ich anrufen.

Das war auch richtig.

-Gute Nacht, Emma. -Schlaf etwas.

Ich versuch's.

Mr. Clementi.

-Sind Sie beim Haus? -Ja, ich bin hier.

Und? Alles in Ordnung?

Die Kameras sind in Ordnung.

-Ja , aber… -Keine Einbruchsspuren.

Nein, das Mädchen sah aus, als wäre sie in Not.

Wer weiß, was sie sah. Vielleicht ein Herumtreiber.

Sie überschwemmen das Land. Kein Ort ist mehr sicher.

Wir wissen nicht, ob es ein Einwanderer war.

-Sehen Sie trotzdem mal nach. -Ja, mache ich.

Danke, Santini.

Ok, schönen Tag noch.

Eigentlich ist es hier mitten in der Nacht.

Aber trotzdem danke.

-Bis dann, Santini. -Tschüss.

Was zum Teufel macht der Typ?

Was zum Teufel machst du?

FAVORITEN

POLIZEI

-Hallo, Santini. -Guten Abend.

Ich habe einen Betrunkenen am Steuer zwischen Volta und Carrara.

Das Kennzeichen ist Peter, Ida, 55388.

Wir schicken jemanden.

Danke.

Hör zu, es ist nicht mehr nötig.

Bist du sicher?

Ich kümmere mich darum. Tschüss.

-Was ist dein Problem, Idiot? -Dario.

Kenne ich Sie?

Ich kenne deine Mutter.

Steig ein. Du kannst so nicht fahren. Ich bringe dich nach Hause.

Vorsicht.

Scheiße…

Was hat er getan?

Wir klären das später. Komm.

Was klären?

Er fuhr betrunken.

Zum Glück sah ich ihn.

Ich fürchte, es ist mehr als Alkohol.

Wieso bist du so spät noch auf?

Ein Milliardär hat wohl seine Katze verloren.

Das Auto steht auf der Volta.

Danke, Roberto.

-Gute Nacht. -Ja.

Schön, dich zu sehen.

Dario?

Mach auf.

Dario!

Dario, mach auf.

Dario…

Guten Morgen.

Wem machst du was vor?

Selbst Angela weiß, dass du heute Nacht nicht da warst. Sie kam um drei zurück.

An einem Montag.

Es gibt keine Regeln mehr in diesem Haus.

-Darf ich dich was fragen? -Klar.

Wissen deine Kunden, die Anthropologen,

dass du, wenn du hier nicht schlafen kannst, auch nicht bei ihnen schläfst?

Sie sind eine Weile in Südafrika.

Wo war Angela?

ZUR BÜRGERMEISTERIN

Wenn es dich so interessiert, frag sie oder verfolge ihr Handy.

Du weißt, ich will das nicht auf ihrem Handy installieren.

-Lass sie ihr Leben leben. -Klar.

-Hör zu… -Klar.

Du bist auf der ersten Seite mit Pilati.

PILATI UNTERSTÜTZT CLAUDIA RAFAELI

Super! Das hatte ich total vergessen.

Wie glücklich sie ist. Guten Morgen.

Guten Morgen.

Uns geht es gut. Und dir?

-Sag etwas. -Angela!

Du warst zu spät zu Hause. Du sollst an Schultagen

nicht so spät kommen.

Ich sagte es Mom.

Ich machte Hausaufgaben bei Ginevra, und wir schliefen ein.

Wo warst du?

Ich muss los.

-Kein Handy auf dem Fahrrad. -Das sagst du mir zehnmal am Tag.

Hast du Mom auf der ersten Seite gesehen?

Angela! Hast du Mom gesehen?

Sie hat es nicht gehört, sie war in Eile.

Sie interessiert das nicht.

Da kommt jemand, den es interessiert.

Matteo!

-Was für ein Kerl. -Tu das Zeug weg.

Nicht das beste Bild von uns, oder? Los, geh.

Nimm Schlaftabletten. Du siehst aus wie ein Vampir.

Diese Drogen machen mich verrückt.

Und so bist du normal?

Guten Morgen!

Matteo…

Glückwunsch zur ersten Seite.

-Danke. Ist das nicht wunderbar? -Definitiv.

Hier ist die neue Version.

-Gut. -Dieses Mal wird es Ihnen gefallen.

Wir haben sogar die Musik geändert.

-Da ist es. -Das Meer. Schön.

Perfekt.

Die Panoramaaufnahme.

-Mit Forte. -Das ist der schlechte Teil.

Ich bin verkrampft.

Gar nicht.

In einer bedrohten Welt ist eine Stimme für mich eine für eine sicherere Zukunft.

-Sie sehen toll aus. -Ich lache zu viel.

Bei Pilatis Spendenaktion…

-Raten Sie, wer uns unterstützt. -Wer?

Marcello…

Ferrario.

-Der Milliardär? -Ja.

-Das ist perfekt. -Es ist toll.

Sein Sicherheitsteam rief mich an. Nehmen Sie auch die.

Kümmert sich Mr. Santini darum?

Nein. Das mache ich.

-Gut. Gehen wir. -Gehen wir.

FÜR EINE SICHERERE STADT

-Guten Morgen. -Hey, guten Morgen.

Was machst du hier? Arbeitest du nicht nachts?

Ich wollte dir was zeigen.

Was?

Das hat Clementis Kamera gestern Nacht aufgenommen.

Scheiße.

Welche Kunden wohnen in der Straße?

Warum, ist das Material gesichert?

Ja, alle Kameras sichern die Aufnahmen.

Ob sie dafür bezahlen oder nicht.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Warum hast du einen Mantel an? Ist dir kalt?

Ich hasse den Winter.

-Sieh mal, wie gut wir sind. -Die Besten.

Sieh mal.

Na bitte.

Wen verhaften sie?

Ich weiß nicht.

Scheiße!

Was ist los?

Das ist Walter.

Und seine Tochter Maria.

Spezi.

Er war mein Techniker.

Der Beste, den es gab.

Wer ist der Typ, der filmt?

Walter…

BIBLIOTHEK KREATIVE SCHREIBKURSE

Bevor ich euch mit meinen weisen Worten erfreue,

habe ich schlechte Nachrichten.

Maria Spezi, eure Mitschülerin, ist im Krankenhaus.

Was ist passiert?

Sie ist sicher über einer Flasche ihres Vaters gestolpert.

Leute, bitte.

Es geht Maria gut. Es ist nicht ernst. Machen wir uns an die Arbeit.

Angela. Wir waren beim Stein des Anstoßes.

-Bist du bereit? -Nein. Noch nicht.

Ich muss meine Eltern

für mehr als zehn Sekunden im selben Raum haben.

Professor…

Süße…

Wie oft soll ich es noch sagen.

Ich bin nicht euer Professor.

Geschichte, Mathematik, Geografie, das macht ihr mit den anderen.

Ich bringe euch bei, die Wahrheit zu suchen.

Ohne Zensur.

Und nicht die Wahrheit aus Fernsehen oder sozialen Medien.