Trick 'r Treat
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
در طي رعب آورين ترين زمان در سال ...
... يكسري رهنمودها براي شما وجود دارد همه جن ها و ارواح بايستي از آن پيروي كنند
هميشه در پياده رو بمونيد
هرگز به خانه غريبه ها نرويد , و هرگز تنها بيرون نرويد
واقعا خيلي نظر عالي ايي هست عزيزم
واقعا جادويي بود
باعث ميشه آرزو كنم هر شب هالووين باشه
متاسفم ام
- وايسا وايسا هنوز نه - چي ؟
- تو بايد بزاري اين روشن باشه - چرا ؟
رسمه قديمه ؟
هنري اين جشنه هالووينه نه هانيكا
-عزيزم من روشن گذاشتم و تو هم روشن گذاشتي - ولي عسلم ...
ولي دوستهاي كوچولومون اينجا هستند ؟ شبش تموم شده
مي دوني بايد بيشتر مواظب باشي
قوانيني وجود داره ممكنه كسي رو ناراحت كني
اوه بيخيال كي رو ؟
چي ؟
داخل . بالاي پله ها
بزار اول اين آت و آشغال ها رو بريزيم پايين شده مثله صحنه جرم
- بهت گفتم كه صبح كارش رو مي كنم - نه نمي كني
تا ظهر مي خوابي بعدش هم تا ساعت 4 بازي ويديويي مي كني
و عزيزم مادر مياد و اگه اينها رو ببينه خون تو رگهاش بند مياد
واقعا ؟
خودم اين كار رو مي كنم
برو داخل و نوار رو بگذار
متنفرم از هالووين
چي باعث شد اينقدر طولش بدي ؟
هالووين مبارك
خودشه ! اوه عزيزم
هنري !
امما ؟
گرگ نماها زامبي ها و شياطين از هر دسته ايي
همگي زاده شدند ...
... در يك شهر معمولي آروم دره خرگوش اوهايو ...
... جايي كه تعطيلات(هالووين و همه اون رسوم عجيب و غريبش ...
... خيلي جدي گرفته مي شند
ساعت تازه 8 هست و خيابان ها با تماشاچي هاي كه لباس هاي جور وا جور پوشيدند بسته شده ...
... برخي براي نمايش دادن و برخي هم براي ديدن نمايش ...
... ولي همه اينجا هستند تا جشن بگيرند شب جادوييه هالووين رو ...
...يك شب از سال كه شما مي تونيد خودتون رو به ترسناك ترين چيزي كه مي تونيم فكرش رو بكنيم وانمود كنيد
من اينو نمي پوشم خيلي كوچيكه
- نوك پستونام بازم مي زنند بيرون - اين خودش ايده ايي هست
نمي دوني براي چي اومديم اينجا وقتي اون همه پسر بيرون توي شهر هستند
گوشت تازه
اين كاريه كه هر هالووين مي كنيم لووري
چه بلايي سر قاشق زني اومده ؟
به سن بلوغ رسيده سال گذشته توي تامپا بوديم
و خودمون رو شكل پرستارهاي سكسي كرديم
نه ژانت تامپا ماله دو سال پيشه . يادمه چون تو ...
...توي پيكاپ يه پسره روش استفراغ كردي
يه مقداري مكزيكي بد خورده بودم و اونم جيپ بود
سال پيش توي سن ديگو بود مثله ملوان ها لباس پوشيده بوديم و با ملوان ها هم تمومش كرديم
آره و ملوان ماريا هم يه دختر بود
كه چي ؟ كون قشنگي داشت همشون براي من يه مزه مي دند به هر حال
خانمها اين بيرون بچه ها هستند
خيلي خوب همه تا سه كه شمردم بياييد بيرون . يك دو سه
- قشنگه - درسته
-لوري بيا بيرون - نه
-بازش كن -نه
در رو باز كن وگرنه ناراحت مي شيم و فوت مي كنيم كه باد خونتو ببره ...
بجنب جدي مي گم در رو باز كن
خيلي خوب فقط نخنديد باشه ؟
دانيليه مثله 5 ساله ها به نظر مي رسم
خفه شو عالي به نظر مي رسي
-اين يه رسمه -عاليه
-خوب رسمه مي گه حالا چيكار كنيم ؟ - مي ريم سر قرارهامون
دو تا سي و سه 30 دي
منظورم 234.33 دلار
ممنون
مي دوني ممكنه اين يه جورايي گستاخي باشه ولي خوب ما توي شهريم ...
...به خاطر جشن امشب , و مي خواستم بدونم كه چه ساعتي كارت تموم ميشه
اوه آه ...
در واقع بيست دقيقه ديگه
اينطوريه؟ مي دوني چمن زار گوسفند ها كجاست ؟
حتما بله مطمئنا
خيلي خوب چرا نمي يايي منو اونجا تا 45 دقيقه ديگه ببيني ؟
گمان مي كنم باشه
لباسهاتو( مبدل ) يادت نره
اين براي مرض قندت نمي تونه خوب باشه چارلي
آه...
يه دروغ خوب رو براي اين حروم نكن
فقط شكلاته
فكر كنم چيز خوبي باشه كه يه مقداري بيشتر بگيرم
چرا نمي شيني براي چند دقيقه بمون ؟
- اوه نمي تونم من بايد ... - بشين چارلي
مشكل تو كاملا آسونه تو هميشه منتظر مي شيني كه اونها بيايند طرفت
اگه فقط يه مقدار بيشتر تلاش مي كردي توي 22 سالگي باكره نبودي
چي ؟ ببخشيد ؟
اينو روي پيشونيت نوشتند
لوري لطفا به اونها گوش نكن ؟
كليد اين كار اينه كه فقط خودت باشي
خودم بودن منو جاي دوري نمي بره (نمي تونه كاري كنه
شايد من خيلي از مد افتاده باشم ولي هميشه خواستم اولين بارم ...
- نه لطفا اينو نگو - مخصوص باشه
عسلم گوش كن ما همه اونجا بوديم ولي تو نمي توني تامل كني
نگاه كن
وسايل خيلي بزرگي داريد
- ممنون -من ماريا هستم اينم ژانت
- و ما يه مشكل كوچيكي داريم - واقعا ؟
يه مهموني عالي داريم كه بريم ...
ولي هيچكي رو نداريم كه باهاش بريم
بيا از خودت پذيرايي كن
اين براي كدو تنبل هست نه تو قول مي دم
همشون خاموش شدند
داغون كردن كله كدو تنبلي ها ؟ دزدين آبنبات ؟
اشكالي نداره باور كني يا نه منم درس مثله تو بودم وقتي بچه بودم
تا وقتي كه بابام باهام روراست برخورد كرد
مي دوني بابام بهم گفت كه امشب در مورد احترام به مردگان هست ...
...چونكه اين يك شبي هست كه مرده ها ...
...و همه جور ديگه از اون چيزها آزادانه پرسه مي زنند و سري هم به ما مي زنند
متاسفم
هم اين رسم ها ...
...كله كدو تنبلي ه , لباس مبدل پوشيدن ها , آبنبات دادن ها ...
...شروع شدند براي اينكه از ما محافظت كنند , ولي امروزه ...
...هيچكس واقعا بهشون اهميت نمي ده
درسته
خيلي خوب نشد درسته ؟
تو چي فكر مي كني ؟
هي
خوبي ؟
يه شراب شيرين نياز داري ؟
اوه صبر كن
درسته اينم يه رسم ديگه
يدونه خيلي مهمش
هميشه آبنباتات رو چك كن
حقه يا ...
پيف
يا گولت مي زنم يا غذا بده ( قاشق زني خودمون
مي دونيم كه اون توئيد مي تونيم ببينيمتون
سلام ! فقط يه دقيقه
وايسيد نه نه ايششش
لباس خيلي عاليه آقاي ويلكينس
اوه هم...
آره درسته آبنبات
ممنون
آقاي مدير ويلكين ، فكر مي كنيد ما مي تونيم كله كدو تنبلي شما رو داشته باشيم لطفا ؟
- نمي خواييد كه داغونش كنيد مي خواييد بكنيد ؟ -نه اين يه بازيه بگير و بزار سر جاشو براي كمك به صندوق حمايت از كودكان
هرچيزي رو براي دلايل خوب حاظرم بدم
هالووين مبارك
بله هالووين مبارك
يكي بر نميداري ؟
در اين مورد مطمئني ؟
بايد يكي دوتا پسر اضافي اونجا باشه
- مي تونم كمكت كنم -برو اونجا مي بينمت
اگه توي دردسري افتادي بهم تلفن كن
داري مي شي مثل مامان
واخ
- فقط يادت باشه خودت باشي -ولي بايد خيلي تلاش كني
خداحافظ دانيل
هالووين مبارك
بابا ! من از قاشق زني برگشتم
بيلي هيييش
- لطفا ساكت باش - چرا ؟
چونكه همسايه ها رو اذيت مي كني
رو نگاه كن Charlie Brown حالا برو منم تا يه دقيقه ديگه ميام
- چارلي بروون يه احمقه - بيلي ويكينس مواظب حرف زدنت باش
هيش ،هيش ،هيش
وايسا صبر كن
بفرما اينم ...
ها ؟ همممم
خودشه
بفرما برو بگيرش
اسپايت
اسپايت تن لشت رو بگير بكش بيار داخل
چرت و پرت گفتن رو تموم كردي يا چي ؟
اون لعنتي چيه ديگه ؟
من يه كارت عضويت ان آر آي ( آژانس نظارت بر صنعت )توي جيبم دارم ...
...و يه شاتگان هم بالاي بخاري , پس بيا بيرون ...
من هستم آقاي گريك
استيون استيون ويلكينز
به خاطر خدا داري اون تو چيكار مي كني ؟ جسد ها رو مخفي مي كني ؟
چي گفتي ؟
هيچي
تانك فاظلاب مشكل فني پيدا كرده
-اين بو براي همينه ؟ - فكر ميكنم
پس درستش كن اينجا مثله يه لاشه يه فاحشه بو گرفته
دارم ...
...تلاش مي كنم
بچه هاتون رو از حياط من بيرون نگه داريد
لعنتي هاي عجيب و غريب
- هالووين مبارك - گاييدمت
بابا
مي خوام يه كله كدو تنبلي بتراشم ولي براي چشماش به كمكت نياز دارم
يه دقيقه ديگه بيلي
و بعدا مي تونم باهات برم رژه ؟
نه بابا يه قرار داره
اوه ! ولي ما هيچ كار باحالي باهم نكرديم
نظرت چيه در مورد درست كردن يه كمي شيريني سيب همونطوري كه مادربزرگ درست مي كرد؟
-چطوره ؟ -كي ؟
بعد از اينكه كله كدو تنبليت رو درست كرديم ولي تو بايد ساكت باشي
خيلي خوب
ولي يادت نره بيايي براي چشماش كمكم كني
"بابا من مي خوام كدو تنبل رو بتراشم "
"بابا من مي خوام برم رژه "
"بابا كاشكي مامان هنوز زنده بود "
ويلكينز ويلكينز اينجا ويلكنيز
كمكم كنه خدا لعنت كنه
كمكم كن
-كمكم كن -گاييدمت
Trick 'r Treat subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Trick 'r Treat
- Trick R Treat 2008 1080p BluRay x264 YIFY · 54 downloads · 2016-10-01
- Trick r Treat 2007 BluRay 720p H264 · 60 downloads · 2013-02-02
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.