Chocolate (초콜릿)

CHOCOLATE

ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES, AND INCIDENTS

IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

ANIMAL SCENES WERE FILMED UNDER PROFESSIONAL SUPERVISION

TO ENSURE THE SAFETY OF ANIMALS

How did you meet Kang?

Dr. Lee is Cha-young's first...

No, wait.

They're both each other's

first love.

Their love started in Wando.

They always run into each other.

They might just be meant for each other.

Who do you think I like?

She told you that she thinks I like her?

I want to avoid her.

But she makes me feel worried.

And I can't get her out of my head.

I didn't want to take you

to just any restaurant.

This food is so delicious,

it's making me unbelievably happy.

That's why I can't stop crying.

By any chance,

have you ever been here,

to Bada Restaurant,

back when you were young?

Do you

remember me?

A guest shouldn't do the dishes.

Just make yourself comfortable.

Hey, kid.

Are you visiting Bada Restaurant?

Yes, but there's no one inside. The door is locked too.

I heard Kang waited a long time for you.

Why didn't you come that day?

From what I remember, you promised to come back for lunch.

Something came up.

I waited for you.

I'm sorry

for not

keeping my promise.

Kang!

EPISODE 13

I'm surprised you're still here. I thought you'd be gone by now.

I'll leave after I do the dishes.

I told you to eat at my place.

You didn't have to buy groceries and cook for yourself.

You seem like

Kang's girlfriend. What do you do for a living?

I'm...

not his girlfriend.

Oh, really?

There must've been a misunderstanding.

You should've told me earlier. I'm sorry about that.

To be honest with you,

I've had a crush on Kang ever since I was little.

But my uncle had feelings for his mother,

so I had quietly given up on him.

-Hey-- -But you see,

now that I've met him again,

my feelings for him are starting to grow back.

I already like someone, Jeong-bok.

What?

You like someone?

Who is it? Some Seoul gal, is it?

Is she prettier than me?

That's none of your business.

Yes, you're right.

You don't need to answer that.

I honestly don't want to know either.

Hey.

Do you know who Kang likes?

No.

I can already guess what she probably looks like.

I'm pretty sure she looks like this.

I'm fine with the fact that you rejected me.

But you should visit Sea now that you're here.

I saw enough of it earlier.

I'm not talking about the actual sea. I'm talking about San's grandson.

Don't tell me you've forgotten about San.

Don't you remember your dog?

I heard you left her with my uncle

and promised that you'll be back before San turned three.

LEE KANG

LEE JUN

His name is Sea.

He looks just like San, doesn't he?

San is sick.

She's my little sister.

I'm not going to Seoul.

I'll live here with San.

He's become old and sick.

I'm not sure when he'll die, but he's barely hanging in there.

Maybe he knows that his owner passed away.

He hasn't drank any water for two days,

and he just won't leave my uncle's blankets.

REST STOP

Where are you?

You haven't been answering my calls.

I'm at a highway rest stop.

A highway rest stop?

What are you doing there?

I'm on my way to Wando.

Wando? Why are you suddenly going to Wando?

To meet Kang.

Why?

Because I miss him.

The funeral went well.

No, he wasn't ill. He was in a car accident.

Director Kwon.

I think I need to stay here for a bit longer.

Is it okay if I take a few days off?

Okay.

Thank you. Bye.

Sea, you eat so well.

I guess I was worried for nothing.

How did you make him eat?

He even refused to drink water.

It's dried pollack broth.

My family also used to have a dog when I was little.

When she got sick, she'd lose her appetite.

But I remembered that she still drank dried pollack broth.

Fortunately, he also likes it. That's a good boy.

You almost finished the entire bowl.

Did you enjoy it?

It'd be nice if you could also eat some other stuff.

I wonder what Sea likes.

I heard you plan to stay here with Sea for a few more days.

I just can't seem to leave him

when he's suffering like this.

What about you, Cha-young?

I'll take the first bus back as soon as the sun rises.

Don't worry about me.

If I asked you to stay here with me for just a little longer,

would that be too selfish of me?

I'm sorry.

I was too selfish.

I'm sure you have your own plans.

I'm sorry I kept bothering you since yesterday.

I'll give you my car keys. You don't need to take the bus.

I promised you that I'd go back with you,

so I will keep my word.

Although I couldn't keep my promise for chocolate shasha.

I just can't seem to

leave someone

when he's suffering like this.

There. It's all done.

Can you give it a taste and see if Sea will like it?

Here, Sea.

Try it.

She really put in a lot of effort to make this. Give it a try.

Here.

Let me try giving it to him.

Sea, would you like to try this?

He likes it.

My goodness, you eat so well, Sea.

Thank you.

For staying with me.

I would've cried if you just left.

Wait a second.

Hello...

Hello.

I'm Tae-hyun, Cha-young's little brother.

Okay.

It's late. What is this for?

Well, it is late.

So I was getting curious what was keeping my sister out so late.

- Can you put my sister-- -I'm sorry.

Why would you video call him so late at night?

Hang up.

He's calling again.

Sorry.

-What? - You'd better not hang up again.

Or else, I'll go to Wando myself. I mean right now.

Shouldn't you be sleeping? Isn't it late right now?

What about you? Why aren't you sleeping yet?

I see you're all dressed up, too.

Wait.

What's with the dark walls?

Didn't you go to a hotel?

Why would I go to a hotel?

So...

I think my brother's drunk.

If you indulge him, he'll just keep on calling you.

So you should just turn it off.

What is it that you want to know?

Why did you take her to a motel instead of a hotel when you're rich?

Did Cha-young insist on going to a motel so you could save money?

Hey! Gosh, I'm so sorry.

I'm sorry.

Let me get this straight. Do you think--

You should just hang up. I don't think he's in his right mind.

Okay.

First of all,

this isn't a motel. We're at my friend's house.

Second of all,

what you're imagining is never going to happen, so don't worry.

-What else do you want to know? -I'm sorry.

If you call one more time, I'll kill you.