Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

!لا

.قدما أخي على السكة

تفعيل مكابح الزعنفة يعني ،تحرير جهد كهربائي مرتفع

.وسيتدفّق عبر السكة

!فور تفعيلها، سيحرق التيّار قلبه

...يمكنني تحريك ساقيّ، لكنه لا يستطيع

!فعّلها

!بسرعة يا لو مينغفي

.توقف عن التفكير ،سواء فعّلتها أو لا

!لم أعد قادرًا على العودة

افعل ما يجب عليك فعله .ودع الباقي لي

!بسرعة

!أخي

!أخي

!لهب الحاكم

.لا تدع الأمر ينتهي هكذا

.كان عليّ عقد اتفاق مع لو مينغزي سابقًا

.كنتُ لأخسر ربع حياتي في أسوء الأحوال

...أخي

...لا تمت هكذا

.بطولي لكنه متهوّر

...سأموت

...يا أبي

...بهذه الطريقة

.ربما أستطيع رؤيته مجددًا

:يانلينغ

!عينا ملك الرياح

...إنها

...ملاك

...أتت لإنقاذي

.شكرًا لكل رؤساء الأقسام على حضور الاجتماع

.لنبدأ

.لقد سُلّم التقرير

ما الذي تسبّب في تدمير هاتين المنشأتين برأيك؟

،من وجهة نظر فيزيائية

.لا يستطيع البشر فعل هذا بعد

.انهارت كلتا المنشأتين بسبب ضغط داخليّ

.الضغط هو عدوّ المهندسيين المعماريين الأول

،إن تركّز الضغط

فحتى منشأة مشيّدة بأقوى المواد

.ستنهار بلمسة طفل

أفعوانية أتريوم ومحطة القطار الجنوبية

،صمما من طرف مهندسين متمرّسين

،واستخدم لتشييدهما مواد رفيعة

.خصوصًا أفعوانية أتريوم

أيُعقل أن تنهار منشأة كتلك بسبب الضغط؟

.نعم. الضغط قوة داخلية

.أظهر المعتدي تحكمًا دقيقًا في القوة

"عثر بدقّة متناهية على "العينين .في المنشأة وأخضعهما للقوة

فحفّر النقاط التي ضغطًا عاليًا

ما أدّى إلى تفاعل متسلسل ،لانهيار المنشأة

.دمّر ذلك المنشأتين الضخمتين في رمشة عين

إذًا... من يستطيع فعل هذا؟

:أحد أباطرة التنانين الأربعة

،إمبراطور الأرض والجبال

.سيّد أسياد القوة

الموجات في الصخرة تدلّ .على أنه يتمدّد قبل استيقاظه

،يوم انتهائه من التمدّد

.ستتحول الجبال والغابات إلى هاوية

تقول الأساطير أنه قادر حتى على اختراق ،القشرة الأرضية

.مسببًا زلازل مدمّرة

،لكن السؤال هو

...إن كان إمبراطور التنانين قد استيقظ

لماذا لم يُظهر نفسه للعلن؟

،لا أدري. ربما هناك ما يعيقه

أو ربما يعتقد أن عرض قوته .ضدنا استراتيجية أفضل

:لكن هناك أمر مؤكد

.الحرب على وشك الاندلاع مجددًا

.متتن لمساعدتك يا رؤساء الأقسام

.سينتصر الخير على الشرّ ،كلما سطع النور

.فلن يستطيع الظلام الاختباء

.سينتصر الخير على الشرّ

،كلما سطع النور

.فلن يستطيع الظلام الاختباء

.فلن يستطيع الظلام الاختباء

أسمعت ذلك؟

.نعم

ألا بأس باستراقي السمع على هذه الاجتماعات السرية أيها المدير؟

.لا بأس. حان وقت كشف بعض الأسرار لك

.هناك أمور يجب أن تعرفها عاجلًا أو آجلًا

أسرار؟

...أيها المدير، ما الذي

...هذا

.لا بأس، نحن ننزل فحسب

.النصف الآخر من جامعة كاسيل

.نسمي هذا النظام بحوض السمك

نحن الآن داخل نفق تحت الماء .يوجد أسفل حوض السمك

نحن داخل حوض السمك الآن؟

.لا، نحن في المصعد

.مصعد المراقبة الخاص بالمدير

وهناك غابة؟

نعم، لأن النور الاصطناعي يوفّر .الطاقة للنباتات هنا لتقوم بالتمثيل الضوئي

،هناك حديقة حيوانات أيضًا هناك

.تحتوي على أكثر من 8000 نوع

.هناك خمسة فضاءات سفلية كهذا حول العالم

بعد الحفر، يحافظ كل فضاء .على عدد كبير من النباتات والحيوانات

جميع الحضارات البشرية بالإضافة إلى ،معارف الخيمياء واليانلينغ

.حُفظت كلها هنا

.يبدو كنوع من الملاجئ

أذلك هرم؟

.لننزل لتفقّده

.شُيّد هذا الهرم على يد شعب المايا

،عثرنا عليه في غابات أمريكا الجنوبية

فكّكناه ونقلناه إلى هنا .ثم أعدنا تجميعه

أتلاحظ أيّ اختلاف بينه وبين .الأهرامات العادية

وجه إضافيّ؟

.نعم، ملاحظة جيدة

،يملك خمسة وجوه على عكس الأهرامات الأخرى

.لكل وجه 133 درجة

،تمثّل الوجوه الخمسة العصور الشمسية الخمسة

وكل نقش يمثّل حدثًا مهمًا .من ذلك العصر

...لا أفهم

كان لدى شعب المايا نبوءة .لنهاية العالم

جاء في آخر صفحة من النبوءة أنه عندما تحين نهاية العالم

ستقذف ملايين التماسيح الماء .من السماء إلى الأرض

سيُدمّر العالم بالفيضانات وثعابين الرياح .والأمطار النارية والزلازل

...الأرض والنار والرياح والماء

...أيُعقل

هذا صحيح، يتحكم كل إمبراطور .من أباطرة التنانين بهذه العناصر

هذا مجرد هراء دينيّ، صحيح؟

لِم نصدقهم؟

،كان شعب المايا يملكون معرفة مذهلة

كامتلاكهم علماء الفلك الأكثر تطورًا .في العصور القديمة

كانوا يملكون تقنيات بهذا التطور آنذاك؟

،إن امتلكت حضارة تقنية تفوق عصرها

فلا يسعنا إلا افتراض أنها حصلت عليها .من حضارة أخرى

من حضارة عشيرة التنانين؟

هذا صحيح. هذه آثار خلّفتها .عشيرة التنانين

نعتقد أن عشيرة التنانين قد تنبأت .بدمار العالم منذ زمن بعيد وسجّلت ذلك

،"بوسعنا تسمية الأمر "تاريخ المستقبل

."أو تسميته "المصير

مثل راغناروك؟

لكن هل تصدّق هذه الأساطير حقًا أيها المدير؟

.كنّا نأمل دائمًا أن تكون هذه النظرية خاطئة

لكن باستيقاظ إمبراطور البرونز والنار

،وقرب استيقاظ إمبراطور الأرض والجبال

فيجب علينا أخذ هذا الاحتمال على محمل الجدّ

.أننا نقترب من اليوم الذي تنبأوا به منذ زمن

من سينتصر حسب النبوءة؟

.ستُدمّر حضارة البشر وحضارة التنانين معًا

إذًا إن كان تقويم المايا نسخة ،من تقويم التنانين

ألا يتنبأ التنانين بهلاكهم؟

.يبدو الأمر كذلك

،أباطرة التنانين، مثل البشر .خشوا يوم الدمار الموعود

.انظر إلى قمّة الهرم

.حسنًا

عظام إمبراطور التنانين كونستانتين .موجودة بالداخل

.أراد مجلس الإدارة معرفة مكان إخفائها

.إنها هنا في هذه الحديقة النباتية

،لكن خلال بضعة أيام .ستُنقل إلى أعمق جزء من الخزنة الجليدية

.يريد العديد من الناس سرقتها

،حسنًا، بعد أن أخبرتك كل ذلك أتفهم ما أقصده؟

.نعم، فهمت

.فهمت على الفور أتقصد أيها المدير

أن كارثة لا يستطيع حتى التنانين النجاة منها قادمة

وأن البشرية تواجه نهاية العالم؟

،لذا عليّ العمل بجدّ بصفتي من الرتبة س

.بما أن مسؤولية إنقاذ العالم تقع على عاتقنا

أهذا ما تقصده؟

.من غير عادتك أن تقول أمرًا عظيمًا كهذا

لكن صاحب الرتبة س هذا الذي تقدّر .ليس من تعتقده أيها المدير

صحيح أنّ لي ماضيًا مؤثرًا .لكنني لستُ مناسبًا لهذا على الإطلاق

وألا يزال هناك أشخاص أقوياء في هذا العالم مثلك أيها المدير؟

.سيموت الأقوياء أيضًا

.الشباب هم من يحملون الأمل دائمًا

.آمل ألا يخمد لهيب جامعة كاسيل أبدًا

إنه أحد الكنوز القليلة المتبقية لي .في هذا العالم

،يا له من عبق دافئ

.كزهور غمرتها الأمطار

أيُعقل... أن للملائكة وجود حقًا؟

هل تغازلني فور استيقاظك يا أخي؟

شا مي؟

،هذا صحيح! لستُ ملاكًا، هذه أنا

!لأنك لستَ ميتًا

غرفة مستشفى؟

.هذا لا يصدّق

.هذه وحدة العناية المركزة بالجامعة

،كنتَ في غيبوبة منذ عشرة أيام .تعيش على السوائل الوريدية فقط

.لم أمت... بطريقة ما

.تبدو حزينًا

.بالكاد نجوت يا أخي

هلا تتخلى عن هذه التعابير الجامدة وتبتسم؟

!يا لتصنّعك

!اشكرني على الأقل

نجوتَ لأني تصرّفتُ بشجاعة منقطعة النظير !وأسرعتُ لإمساكك

،ذاكرتي مشوّشة قليلًا الآن

.لكنني شعرتُ بشخص يمسكني آنذاك

.كما التقط أنفي رائحةً نباتية خفيفة

.أشبه بهواء غرفة المستشفى هذه الآن

!اليانلينغ خاصتي مذهل

هل سمعتَ بعينيّ ملك الرياح؟

ذلك هو اليانلينغ خاصتك إذًا؟

لا عجب أنك لم تكوني خائفة .على متن الأفعوانية