Squad 38 (38 사기동대)

"تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد"

"در حضور والدين تماشا شود"

ده هزار ون شد؟- بله-

ممنون، عصر بخير- ممنون-

الان اومدي خونه؟

آره، بخوابين

چيزي خوردي؟

آره شما بخواب

اوضاع روبه راهه؟

آره همه چي خوبه اگه شما خوب باشي

تخت بخواب

الو؟

هيچي نگو

×از 9 اکتبر 2010 از پست خود کناره گيري مي کنم×

نکن

اين کارو نکن

اون داداشته

تو شوهر مني

ما بايد زندگي کنيم

... بايد

به زندگي ادامه بديم

سونگ ايل

بيا يه قلپ بزنيم

... شهردار چون

سونگ ايل

خيلي وقته دو تايي نيومديم بيرون

"قسمت 12"

بايد بيشتر با هم ميومديم بيرون

ببخش

اين جوري نگو

کاري که تو کردي

جالب بود

اگه يارو بهت خيانت نکرده بود

تا کجا مي خواستي بري؟

تا چويي چول وو؟

مي خواستي کاري که مين شيک نتونست بکنه رو انجام بدي؟

کميسر آن حتما بهت گفته

هنوز تموم نشده

يعني چي؟

اونا هر کي هستن

بايد مالياتشونو بدن

من به اين حرف ايمان دارم و به کارم ادامه ميدم

اگه مين شيک

آقاي بانگ و آقاي چويي رو مجبور کنه ماليات بدن

چيزي عوض مي شه؟

نه

منم اندازه تو از اين آدما متنفرم

ولي چاره اي نيست

ما با اونايي که ماليات نميدن نمي جنگيم

ما با پول مي جنگيم

مگر اينکه پول براي هميشه از بين بره

اون وقت جنگ و دعواهام تموم مي شه

پس تو مي خواي به جاي جنگيدن تا آخر عمر

باهاشون دست دوستي بدي

من 6 ساله که شهردارم

دقيقا 4 سال طول کشيد تا کثافت کاري قبليا رو پاک کنم

شهري که من آرزوشو دارم

جاييه که مردمش خوشحال باشن

حالا اولشه

من وقتي براي جنگيدن

تا آخر عمرم ندارم

تو حتي سعيتم نکردي

براي مردم مهم نيست که يه نفر

صد ميليون دلار نداده

مردم

از اوني که صد ميليون دلار رو ازشون دزديده

بيشتر بدشون مياد تا اوني که يه رقم ...خيلي بالا رو

پرداخت نکرده

ما براي همين مي جنگيم

تو کارتو خوب انجام دادي

شهردار

يعني

گاب سو

اونايي که پيرهن تنشونه يه ميليون مي دزدن

اونايي که کراوات دارن يه ميليارد

اهل سياست هم صد ميليارد

اينا همشون دزدن تو لباساي مختلف

مي خواي به عاقبت مين شيک بيفتي؟

نمي توني

نمي خوام تو رو هم از دست بدم

بيا همين جا تمومش کنيم

دست نگه دار

برگرد به جايي که بودي

کار کن و هواي رئيستو داشته باش

مثل بقيه کارمنداي دولت

اين جوري زنده مي موني

تو بايد بموني

راستش

يه خانوم چون داريم توي تيم

اونم همينو مي گه

بذار همون جوابي که به اون دادم به تو هم بدم

من به خاطر زنده موندن تسليم نمي شم

اين خيلي زشته

فردا صبح زود کار دارم

بايد برم

الو؟

پرونده چويي چول وو رو مي خواي؟

بله

مي دوني اون کيه؟

بله

با اين حال مي خوايش؟

بله

نقشه ت چيه؟

مي تونم بهت اعتماد کنم يا نه

نمي تونم تصميم بگيرم

لازم نيست به من اعتماد کني

فقط اينو در نظر بگير

چرک رو بايد از بين برد

تا گوشت نو دربياد

گفتي حرف بزنيم خب بگو

فکر کردم بايد بدوني

چيو؟

جونگ دو

قبلا رفته زندان

چي؟

يعني اينکه

همون موقع که بهت گفت کلاهبرداره

بعدش دستگير شد

جونگ دو

براي گول زدن تو بهت نزديک نشده بود

واقعا دوستت داشت

من يه کلاهبردارم بهت نزديک شدم که سوء استفاده کنم

نمي خوام بد برداشت کني

کاري که باهات کردم ربطي به دوست داشتن نداشت

فقط يه حقه بود

چرا اينو به من مي گي؟

چون مي دونم خودش نمي گه

تو بايد حقيقتو بدوني

خيلي دوستش داشتي

نمي دونم

دوستش داشتم؟

آره

منم خيلي هم سر اين قضيه حرص خوردم

پس تو هم

دوستش داشتي؟

قبلا نه

الان

ولي مي خوام از دلم بيرونش کنم

عشق يه طرفه تو مرام من نيست

مي جو

آقاي بک و جونگ دو

با هم همدستن؟

کارم با بانگ پيل گيو تموم شد

فقط مونده چويي چول وو

دوک دوک بائه داره آمارشو مي گيره

ما باز برمي گرديم سر کار

کارمون که با چويي چول وو تموم بشه

يه مدت نمي تونم بيام ملاقات

براي همين الان اومدم

که منو ببيني

منو ببخش پسرم

بايد برم

کار زياد دارم

از الان

بيشتر حرف بزن

مامان جاش خوبه

تو همه سعيتو کردي

اين پرونده چويي چول ووئه

اطلاعات خونوادشم توشه

و اينکه پولاش از کجا مياد و کجا ميره

سونگ ايل فهميده که من بهت کمک مي کنم

جونگ دو

واقعا مي خواي همه اينا رو ازش بگيري و فرار کني؟

چرا بهم نگفتي؟

چه جوري مي گفتم؟

چي شد که به اينجا کشيد؟

فکر کنم کار که تموم شد تا يه مدت نتونم ببينمت

من به دوست 30 ساله م خيانت کردم

بايد از خجالت برم بميرم

کاري داشتي زنگ بزن

چي مي خواي؟

اومدم چون فکر کردم بايد ببينمت

چطوره؟

اون همه يال و کوپال رو ول کردي

اومدي اينجا

دلت برام سوخته

که رئيسم ازم نااميد شده؟

تو تو جايگاهي نيستي که دلت براي کسي بسوزه

خودت هم

همين تجربه رو داشتي

تو به خيليا آسيب رسوندي

مين شيک، چانگ هو

نو سونگ، سانگ هو

ديگه بگذريم از اون بيچاره هايي که پولشونو تو شرکت تو ميذاشتن

بدبختا چقدر بهت اعتماد داشتن و نمي دونستن

تو يه شرکت هرمي غيرقانوني داري

تو خيليا رو کشتي و به خيليا ضرر زدي

اگه ذره اي انسانيت داشته باشي

زانو مي زني و حلاليت مي گيري

اگه آدمي

از همشون عذرخواهي کن

هوي

سونگ ايل

فکر شلوغي داري

اوني که بهش اعتماد کردي بهت خيانت کرد

براي همين 6 سال افتادي زندان

خيلي نامرديه، نه؟

براي همين

دستت به ما نمي رسه

عدالت؟