Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

!تبّاً! أفسدنا الأمر

-لا مُشكلة. سنتدبّر الأمر في المرّة

!من هناك؟

...أنت

أجنحة لحمايتك

!نحن نقترب من شانديليار ليغ

"إنّها "شانغري-لا إيغ

أحسن السّلوك

آسفة

لم أسمع. يُرجى تكرار ذلك

في اللّيلة الماضية، المكاتب الرّئيسيّة لكونجي الصّناعيّة قد أُصيبَتْ

ديجيمون مجهول ومالك قد رُصِدا في مسرح الجريمة

حقّقوا واعتقلوا الجاني

هذا طلبٌ مُباشر من الرّئيس التّنفيذيّ لكونجي الصّناعيّة

هل أنت بخير؟

الأمور بخير

لم يُصَب أخي بجروح بليغة

...ليس هذا ما أقصده

سنهبط بعد قليل. استعدّوا لصدمة

فعلناها

حسناً إذاً. هيّا بنا

...أحضرتُ ضيوفك

يا مولايّ الصّغير

!هذا ماكوتو آخر

أنتما توأمان فعلاً

!تسوكاسا

لم أرك منذ وقت

...المعذرة... ساقك

كان سقف توقُّعاتي عالياً بما أنّ فريقَ تنظيف خاصّاً كان قادماً

لكن هذا فريقكم؟

يمكنكم القبض على الجاني على الأقلّ، صحيح؟

ماذا؟

إنّه ليس مثل ماكوتو، أليس كذلك؟

مهلاً، مهلاً

أخبرنا بما حدث رجاء

التقيتُ بالجاني في غرفة خادوم المكتب الرّئيسيّ

لم أرَ وجهه جيّداً

حاول سرقة البيانات السّرّيّة للشّركة

لكن لم تعدُ كونها مُحاولة في النّهاية

...ساقك

أجل. لا شيء خطير

ما زلتُ أستطيع دعم أبي من كرسيّ مُتنقّل

دعم؟

إنّه يُساعدني في عملي

تسوكاسا هو وريثنا في كونجي الصّناعيّة

...أبي

مضى عام، أليس كذلك يا ماكوتو؟

هل كنتَ بخير؟

أ-أجل

مرحباً. أنا سيجي كونجي

أرى بأنّ ابني كان يُشكّل عبئاً عليك

إنّه ليس عبئاً يا سيّدي

لكن... لماذا تطلب منّا؟

ماذا تقصد؟

سمعتُ بأنّك تواصلت مع الوزارة وطلبتَنا بشكل مُباشر

،من بين كلّ فِرق التّنظيف الموجودة أتساءل عن سبب اختيارك لنا

يريد إعادة ماكوتو إلى العائلة فحسب

ماذا؟

لطالما كان ماكوتو المُفضّل المُؤهّل الصّغير لدى أبي

،لو لم يكن لديه ديجيمون ويُطرَد لكان هو الوريث

أليس كذلك؟

ماكوتو هو الوريث؟- !مهلاً-

...لحظة! ظننتُ بأنّه قُرّر بأنّ تسوكاسا

!غادر فحسب إذاً

!هربتَ من قبل! لا تعُد زاحفاً الآن

أعتذر

حدثتْ أمور كثيرة مع عائلتي على مدى العام الماضي

عرّضتُ تسوكاسا لكثير من المُعاناة

...ماكوتو، إن كنت ترغب في العودة

فإنّني أتأمّل أن تُدير أنت وتسوكاسا كونجي الصّناعيّة معاً

ماذا؟

ليس لأجل الشّركة فقط

بل للحفاظ على عائلتنا من الانهيار

!انتظر لحظة

-ماكوتشان هو عضو في غلوينغ

أنا هنا اليوم كمُنظّف

من فضلك دعني أُركّز على التّحقيق

حسناً

تمّ تعليق العمل اليوم بعد حادثة اللّيلة الماضية

يمكنك فعل ما تشاء

كما سمعت

إذاً لنذهب ونتفقّد المشاهد

!مهلاً لحظة

!علينا أن نطلب رخصة للدّخول

...كيروبمون

صحيح؟

كأب، لا أريد من ماكوتو أن يتأذّى

من فضلك افعل ما يصبّ في صالحه

لستُ أفهم

تفهم ماذا؟

والد ماكوتو

طردَ ماكوتو والآن يريد إعادته؟

هذه أنانيّة

لم "يطردني" بالمعنى الحرفيّ

تشاجرنا على تسليم كيروبمون للوزارة

لذا أُرسِلتُ للعيش مع جدّي

أعتقد بأنّ أبي أراد منحي وقتاً لتصفية ذهني

لكن هناك قرّرنا أنا وكيروبمون

بألّا ننفصل أبداً. بأن نبقى معاً للأبد

...ماكوتو

لذا غادرتُ المنزل، وحينئذ تبنّاني كيو

كيو

انظر إلى هذا

ما هذا؟

إنّها رخصة مُؤقّتة للأشخاص الّذين لا يستطيعون استخدام سابوتاما

ماذا تفعل هنا؟- هذا مُريب-

هل يمكنك اكتشاف مَن يملكها؟

سأحاول

،القسم التّنفيذيّ لكونجي الصّناعيّة ريكو هوشو

عنوانه داخل إيغ

تومورو وأنا سنتفقّده

يمكنكما تولّي التّحقيق هنا

بكلّ تأكيد- حسناً-

حسناً إذاً. لنذهب ونسأل الشّهود

لكن لا أحد في المكتب

...هناك شخص واحد

...هوشو

أعتقد بأنّه كان مُوظّفاً ماهراً لديه مُستقبل واعد

كان"؟"

كان يعمل في قسم نُظُم المعلومات

لكن تُفيد الإشاعات بأنّه انضمّ لطائفة ما وانتقل

...أعتقد تُدعى

"غيفت"

غيفت"؟"

يبدو هذا مشؤوماً

كيو، ينبغي أن ننضمّ للآخرين

فكرة سديدة

...ماذا؟ إذا كنتُم قد انتهيتم هنا

أتريد المجيء معنا؟

...ماذا؟ ما الّذي

للتّصالح

ظننتُ بأنّك قد ترغب في ذلك

!مُخطئ

هذا غير صحيح

...كنتُ

...هذا

!لوغارمون

!وهناك هوشو

هل أنت من حاول سرقة البيانات !السّرّيّة من كونجو الصّناعيّة؟

تمّ تحديد الهدف

اقضِ عليه

!النّصل النيوترونيّ

عقبة

!العويل الحارق

!ساخن، ساخن- !بجدّيّة؟-

!هذا ساخن

!نايتكيروبمون

!اقضِ على الهدف

!إنّهما... يستهدفانني؟

!اذهب- !...لكن-

!سنتولّى أمر النّار

!الحق بهما بسرعة

!حسناً

اقضِ عليه

ابتعد يا ماكوتو كونجي

ما أدراك باسمي؟

!لماذا تستهدف كيروبمون الخاصّ بي؟

هذا ما نصّ عليه الاتّفاق

،وذلك كي نتمكّن من الحصول على المعلومات ويُسمَح لنا بالهرب

...ما الّذي

!...هل تقصد