Superstore

(لأيّ أحد لم يحمل تطبيق (زيفرا للموظفين بالفعل، يجب أن تفعلوا ذلك

،يُوجد العديد من المميزات اللطيفة ...على سبيل المثال

تحصلون على نقاط لمساعدة الزبائن - أريد النقاط -

أنا أيضا - ما فائدة النقاط؟ -

،يبدو أنّ 10 نقاط تحصل لكم على شارة والـ10 شارات تحصل لكم على شعار

وعلامَ تحصل الشعارات؟ - لا أعرف يا (جونا)، القمر -

يا إلهي! 10 مرات في اليوم مع هذا الرجل

"علام تحصل الشعارات؟" - ...إنه يستخدم أيضا بيانات موقعكم -

لتحديد التوقيت بشكل آلي وقت دخول المتجر

لذا لم يعد هناك حاجة لإثبات حضوركم في الصباح بعد الآن

حقا؟ نصف ساعة إضافية من النوم - نصف ساعة إضافية؟ -

غلين)، كيف تتمّ عملية التوقيت بالنسبة لك؟) - إنها معقّدة جدا -

أيمكننا مناقشة فكرة انتهاكه للخصوصية؟ ...حيث تجبرنا (زيفرا) على تحميل شيء

يمكن أن يتتبّع هواتفنا - أيجب أن نفعل ذلك؟ -

من يهتمّ؟ - هذا أمر مملّ -

هذا ما يفعله كلّ تطبيق - مناقشة رائعة يا رفاق، إنها مفيدة جدا -

أيضا يُوجد محدد لمواقع المنتجات وخريطة جرد

وتطبيق (زي شيلف) يأتي بالسيرة الذاتية للمديرة التنفيذية

(ونسخة صوتية تقرؤها (إيميلي ديشانيل (من (بونز

!أحبّها - (أعشق (بونز -

كيف سنتمكّن من استخدام أيّ من هذه الأشياء بينما لا يُسمح لنا حتى بحمل هواتفنا داخل المتجر؟

السياسة الجديدة تنصّ على إمكانية حملكم ...لهواتفكم الآن، في الواقع

يتوقّع منكم حملها

!تبا

!رائع - أنا سعيد جدا الآن -

لتكرار ذلك، يجب أن نحمّل تطبيقا يمكن أن يتتبّع هواتفنا

،ثمّ يجب أن نحمل هواتفنا طوال الوقت ألا يمانع الجميع هنا ذلك؟

أجل - تقريبا -

ما المشكلة؟

،(من يُدير العالم؟ أنا... كتاب لـ(كيرا موون" "(تقرؤه (إيميلي ديشانيل

بإمكاني سماع تلك السيدة أثناء قراءة دليل الهاتف

"لم أمتلك شيئا سوى قرض أوليّ من والدي"

"(متجر (كلاود ناين"

ربطت التطبيق بحسابي على (فيسبوك) وحساباتي المصرفية، حصلت على شارة المشاركة الرائعة

أنت تكره هذا، أليس كذلك؟ - ...لا أحبّ فقط إعطاء الشركات الضخمة طريقةً -

للحصول على عنواني وجهات اتصالي وكلّ كلمات مروري

أعطيت كلّ ذلك بالفعل لأعرف شخصية القطّ (الذي يمثّلني في مسرحية (كاتس

ماكافيتي)، القطّ الساحر) - فيمَ تظنّ أنهم سيستخدمون تلك المعلومات؟ -

الكثير! يمكن أن يتتبّعوا ما تفعله وما يُعجبك

يمكن أن يمسحوا عمليات بحثكم عبر الإنترنت للحصول على كلمات مهمّة

وإرسال إعلانات لأشياء كنتم تتحدثون عنها - هذا تصرّف مدروس -

أجل، ولكن وقتها يمكن أن يجمعوا بياناتكم وبيعها للشركات الأخرى

هل ستُعطينا تلك الشركات المساعدة المجانية؟ - فشلت في شرح الأمر -

أتعتقد أنك مثير جدا للاهتمام لدرجة أنّ ...زيفرا) تتشوّق إلى معرفة)

ألبوم (بيتش هاوس) الذي طلبته مسبقا؟ - "جدال "لا يُوجد ما أخفيه -

أين سمعت ذلك من قبل؟ - مخيّم الكتاب المقدّس -

في وجود (المسيح) لا يُوجد ما أخفيه" "أو أثبته أو أخاف منه أو أخسره

أهناك سمعتها يا (جونا)؟ مخيّم الكتاب المقدّس؟

ربما

مرحبا، صورة الرسوم المتحركة التي أرسلتِها ...لي، أهذه يُفترض أن تكون أنت

أم (دورا) كئيبة متقدمة في السنّ؟ - كلا، إنها أنا -

يمكن أن تصمّمي صورتك الرمزية من خلال التطبيق

والخصلة الأرجوانية في شعرك؟ - إنها للمرح فقط، لمعرفة شكلها -

ليس وكأنني أستطيع عمل ذلك في الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟

أجل، بالتأكيد - أجل -

بإمكاني تصميم واحدة لك - استمتعي بذلك -

لم أعجب أبدا ببدعة الرسائل النصية - حقا؟ -

أرسلت لي رسالةً نصيةً - أجل، لإبلاغ معلومة -

ولكن إرسال صور إلى شخص؟ لا أجد هدفا من ذلك

أحيانا تشعرين أنك تريدين إرسال الرموز التعبيرية لشخص ما أو صور من فيلم

لمَ؟ لمَ تفعلين ذلك بأحد؟ - حسنا، لا يهمّ، انظري -

إنها تُشبهني حقا - أجل -

وبإمكانك تغيير تعبيرات الوجه - يمكن أن أغيّر عرقي -

...أجل، ولكن لا يجب - كنت متأكدةً -

دائما ما يخبرني الناس أنني سأكون سيدةً هنديةً جميلةً

،يجب أن تغيّريها إلى ما كانت عليه دينا)، من يقول ذلك؟)

كلّ مرة تقومين فيها برحلة من وإلى المخزن تجنين النقاط

"أصبحت بالفعل "مهووس المخزن - "أنا "نجم المخزن -

"لو حصلت على لقب "مهووس المخزن مجددا، اقتلني

حقا؟ - ...لو ضغطتم على الساعة الصغيرة في الأسفل -

ستخبركم بالوقت المتبقي لكم في الاستراحة - ماذا؟ -

أجل، 8 دقائق - أنا 6 فقط -

أيحسبون استراحاتنا؟ - كيف يعرفون حتى أننا في غرفة الاستراحة؟ -

انتظروا - إنه نظام تحديد المواقع غالبا -

أنا متأكد أنه نظام تحديد المواقع - ...أيُسمح لنا بالتواجد في غرفة الاستراحة -

لو كان وقت استراحتنا فقط؟ - يتوقّف العدّ هنا -

،ليس حتى وقت الاستراحة هذا وقت استراحة غير رسميّ

والآن بدأ العدّ مجددا - جي بي إس)، نظام تحديد المواقع) -

لا يمكن حساب 15 دقيقةً من وقت الراحة خلال 15 دقيقة فقط

،لن أكون مرتاحا لو علمت أنّ وقتي محسوب هذا ضغط كبير

توقّف، بدأ، توقّف

ماذا لو تركنا هواتفنا خارج غرفة الاستراحة؟ بهذه الطريقة لن يعرفوا أننا نتواجد هنا

استراحة بدون هاتف؟ - أتسمعين نفسك؟ -

!(لا أصدّق يا (جاستين إمّا أن تساعدينا أو تصمتي

توقّف الآن مجددا، أنا متأكد بنسبة 70 بالمئة أنّ هذا ما يحدث

صمّمت لك شيئا يا صديقي - حقا؟ ما هذه؟ -

،إنها قبّعة مبطّنة بورق القصدير لكي لا تتمكّن (زيفرا) من اختراق أفكارك

حسنا، فهمت، هل أنا شخص مجنون ...مهووس بنظرية المؤامرة

لاعتقادي أنّ تكتلا تكنولوجيا ربما يرغب في معرفة نشاطات الموظفين الهاتفية؟

،قوم السحالي حولنا في كلّ مكان سيسمعونك

آسف، لا أقصدك، تبدو طبيعيا جدا

،أمتأكد جدا أنه لا أحد يراقبنا ...ألن تمانع لو استخدمت هاتفك

للبحث عن الموادّ الإباحية الغريبة؟ - تفضّل -

لو كنت تظنّ أنني لم أبحث عن الموادّ الإباحية الغريبة، ستُذهل

حسنا، لا بأس، ماذا لو بحثت عن طريقة قتل زملاء العمل؟

لن أتضايق - أمتأكّد؟ لأنني أفعل ذلك -

تفضّل - حسنا، سأبدأ، بدأت الطباعة -

اطبع ذلك - على هاتفك الآن -

رائع - جهّزت ذلك، مستعدّ للإرسال -

أرسلها، اضغط - سأرسلها، سأضغط -

أرأيت؟ ما زلت هنا

لم أقُل إنك ستختفي في الحال - أجل، كنت أعرف ذلك -

كنت أحاول فقط إضافة بعض الإثارة

يُوجد الكثير من الكتابة على الجدران التي يجب إزالتها

لست متأكدةً لو كانوا أشخاصا مختلفين أو مجرد رجل واحد بالكثير من المدى

(آسفة، رسالة نصية من (دينا

"تحذير، انسكاب في قسم المحاصيل"

بصورتها الرمزية تركب الأمواج على موزة - لأنه قسم المحاصيل -

أجل، أخمّن ذلك، على أيّ حال، قاموا برشّ نجمة خماسية بالطلاء في قسم الألعاب

،(أخبرت الآباء أنه شيء متعلق بفيلم (فروزن !لذا... آسفة

صورة تفاح، صورة برتقال، صورة عنب - إنها ماهرة -

،إيمي)؟ تجاهلي كرة البيسبول) اعتقدت أنها ثمرة جوز هند مقشّرة

لا بأس! أحاول إنجاز بعض المهامّ هنا - !فهمت -

!حسنا

أين توقّفنا؟

أجل! رشّوا بالطلاء أيضا جملة غريتا) هي الله" في غرف تغيير الملابس)"

(لست متأكدةً لو كانوا يقصدون (غيرويغ أو (تونبرغ)، ولكن لا يهمّ ذلك

...ما أحتاجه - إيمي)؟) -

تفقّدي هاتفك، هذه مزحة جيدة

إنها صورة لـ(إنديانا جونز) يفرقع سوطه - !هذا أنت! المديرة -

يتّضح أنها من فيلم - ألم تتغيّر الأجيال؟ -

لو كنت مكانك، سأتضايق جدا منها

"إنها (فرش أسنان) بالتأكيد" - "أم "فرشاة أسنان"؟ مثل "المدّعي العامّ -

هل ستُجيبين على أيّ منها؟ - إنها (دينا)، لا تتوقّف عن الرسائل النصيّة -

من الغريب أنّ الناس يتعاملون وكأنّ قواعد اللياقة البشرية لا تنطبق في المجال الرقميّ

خاصةً... لا تُنصتين - أجل، آسفة -

،لا يمكنني الاهتمام سوى بمحادثة واحدة كلّ شيء مكتوب بالحروف الكبيرة

،وعندما تُرسل رسالةً طويلةً تُرسل كلّ كلمة على حدة

ربما يجب أن تكتمي صوت الإشعارات - أيمكن كتم الأصوات؟ -

أجل، هنا من قائمة الإعدادات - !هذا أمر مذهل -

أشعر بالسوء ولكنها تُبالغ جدا - بالمناسبة، ربما يجب أن تغيّري كلمة المرور -

إلى شيء غير 0000 - ...لو فعلت ذلك -

سأضطرّ لتغييره في بطاقتي الائتمانية أيضا - أعلم أنها مزحة، أليس كذلك؟ -

لن أخبرك

مرحبا، كيف حالك مؤخّرا؟ أيُوجد أخبار جديدة؟

كلا، ليس تماما - ماذا تكتب؟ رسالةً إلى أحد؟ -

كلا، أرسم بشكل عشوائي فقط - هذا لطيف، تبدو جيدةً، أنت موهوب -

يجب أن أعود إلى عملي، ولكنني أقف هناك لو حدثت أيّ مشاكل أو ما شابه

أيّ مشاكل؟ - لا أقصد المشاكل -

ولكن لو احتجت إلى التحدث أو إخباري بشيء أو حدوث شيء ما أو ما شابه

سأكون متواجدا - حسنا، شكرا -

بدون شكّ

ساندرا)، هل سمعت ذلك؟) - أجل، سمعت كلّ شيء -

دائما ما أكون منصتةً - هل بدا الأمر غريبا لك؟ -

لم يتحدث معي من قبل - لا أعرف -

الكثيرون لم يتحدثوا معي من قبل

لم أعلم أنّ الناس يقضون فترة راحتهم هنا - إنهم في الأساس المدخّنون -

،عادةً يدخّنون السجائر (ولكن أحيانا الـ(كراك

يمكن أن أفعل أيّ شيء مقابل الحصول على الـ(كراك) الآن، للحصول على الدفء فقط

،الشيء المهمّ هو عدم حساب الوقت لذا يمكن أن نجلس في استرخاء

الطقس بارد جدا - لا أشعر بيديّ -

أنا أيضا لا أستمتع بوقتي - ليس الأمر بذلك السوء -

،نحن في الخارج والشمس مشرقة ليست مشرقةً ولكن لا يهمّ

إنها في الأعلى - ...يجب أن نحصل على الدفء -

،عن طريق حرارة أجسادنا هل نقترب من بعض للحصول على الدفء؟

سأدخل - أنا أيضا -

هل وصلك الرابط الذي أرسلته لك؟

الرابط؟ أجل! كان ذلك مضحكا - ماذا كان؟ -

شخص عشوائيّ أرسله لي، كنت قلقةً من أن يكون فيروسا أو ما شابه

أحاول أن أتذكّر

،عقلي ضبابيّ، (إيمي) تحتاج القهوة تريد الكافيين

،لست متأكدةً ممّا فعلتِه ولكنها ليست دعابةً

ماذا تفعلين؟ - صفر، صفر، صفر، صفر -

كيف عرفت كلمة المرور؟ - أبحث عن ذلك الرابط -

ألا تتلقّين كلّ رسائلي؟ - ربما لا -

الخدمة هنا سيئة - لمَ يُوجد عبارة "كتم الصوت" بجانب اسمي؟ -

ماذا؟ - يُوجد عبارة "كتم الصوت" بجانب اسمي -