The Day of the Jackal

Program berikut berisi bahasa yang kasar dan adegan kekerasan.

Dua orang Inggris Petugas intelijen

tiba tadi malam dari Budapest.

Saya ingin tahu apakah orang-orang Anda mungkin melakukannya dapat melakukan sesuatu terhadap mereka?

Apakah Anda meminta bantuan saya?

Turun! Turun!

Seseorang sedang keluar dari jalurnya untuk mencoba dan membunuhku.

Anda berada di rumah saya! Ceritakan semua yang perlu saya ketahui.

Atau kamu mati.

Tangan George. Dia menjalankan grup WhatsApp penembak jitu.

Kirimi aku alamatnya. Aku akan pergi sendiri. Aku bukan tikus tanah, kamu tahu.

Bisakah Anda melakukan tembakan itu?

Ada satu pria. Alexander Dugan.

Dari tahun 1800 seluruh bangunan dikunci.

Tidak ada yang masuk atau keluar.

Sungai akan mengubah segalanya.

Persetan denganmu, dasar tiran!

Dia ada di sini, di suatu tempat. Kunci semua pintu keluar.

Petrus?

Wajahmu pria yang baik, Rasmus.

Target di dalam kompleks.

Kisaran 1.400.

1.400.

Angin...

0,5.

Kirimkan itu.

Itu bukan dia.

Kirimkan dan ayo kita berangkat - keluar dari sini. - Tidak, janggutnya putih.

Tidak ada yang peduli, Duggan. Tidak ada yang peduli!

Jatuhkan saja dia supaya kita bisa mendapatkannya keluar dari ini-

Itu bukan dia, Gary.

Target tidak terlihat. Itu bukan sasarannya.

Dia sudah pergi.

Berapa lama kita harus menunggu?

Selama itu diperlukan.

'Detailnya masih suram mengikuti apa yang tampak

upaya pembunuhan di Ulle Dag Charles...'

Itu Leonora. Nah, pasang dia di speaker ponsel.

Demi Tuhan, apa yang terjadi?

'Yang aku tahu hanyalah, pria yang melakukan aksi itu bukan orang kita.'

Teddy, apa benar pria bersenjata itu apakah salah satu staf keamanan UDC sendiri?

UDC aman. Dia ingin meyakinkan dunia...

Leonora, apa kamu melihatnya? - apa yang kita lihat? - Saya.

'Dia tidak akan membiarkan kekuatan jahat

untuk mencegah peluncuran River pada tanggal 28.'

'Benarkah itu Dewan Dag Haus percaya River

akan menjadi bencana bagi perekonomian dunia?

Sungai akan mengalir. Terima kasih.

Selamat malam.

Papan! Tak punya nyali, tak berdaya, sekelompok arselicker.

Tentu saja mereka akan maju jika Santo Suleiman menyuruh mereka melakukannya.

Bagaimana Anda bisa membiarkan hal itu terjadi? Itu tidak cukup bagus.

'Jadi, apa pilihan kita? Hm?'

Karena jika hal ini diluncurkan, Saya mungkin juga membukanya sebuah kios di pasar petani.

Leonora, apakah orang kita masih aktif? Zina sedang mencoba menentukannya sekarang.

Apakah dia? Suruh dia membuatnya tekadnya cepat ya?

Tallinn adalah satu-satunya kesempatan kami dan dia ketinggalan!

Kami sedang mengerjakannya.

Dia masih punya waktu seminggu sampai mereka melepaskan River.

Begitu Jackal membuka perlindungannya, Saya akan mencari tahu apa yang terjadi.

Anda tidak tahu Winthrop seperti aku, Zina.

Kegagalan mengancam orang-orang ini.

Dan siapa pun yang terkait dengan kegagalan itu bisa dibuang.

Dia pasti bersembunyi di bawah sana sebelum lockdown.

Dua hari. Itu adalah kesabaran.

Ya.

Ah, itu senjatanya Norman mencetaknya.

Pelabuhan, bandara dan perbatasan penyeberangan semuanya sudah mendapat e-fit.

Lihatlah semua perencanaannya Jackal terlibat dalam semua ini.

Ya, kalau begitu, orang aneh itu Chris merusaknya untuknya.

Dia salah satu orang yang gila manifesto.

Mempostingnya di Facebook tepat sebelum dia mengambil gambar.

Ya Tuhan, apa yang tertulis di dalamnya? Itu panjang.

Banyak huruf kapital acak.

Dia ingin semua orang berpikir Sungai itu adalah untuk kebaikan mereka sendiri.

Pembohong, pembohong, pembohong. Dia menginginkan informasi...

Saya masih tidak mengerti

bagaimana kamu tidak mengenal orang ini apakah dia seorang fantasis konspirasi?!

Dia memposting di bawah pegangan yang berbeda. Tidak ada yang mengatasnamakan dirinya sendiri.

Anda mengizinkan seorang fanatik hampir saja membunuh Ulle.

Mereka harus pergi. Sekarang!

Saya sepenuhnya mengerti, tapi Jackal masih berkeliaran.

Jackal sudah tidak ada lagi satu-satunya kekhawatiranku.

Saya khawatir tentang orang-orang benar-benar di rumahku sendiri!

Apa maksudmu tidak ada apa-apa?!

Yah, belum ada yang cocok dengan e-fit.

Kami tahu dia ada di sana, jadi dia ada di sana pasti salah satu dari orang-orang ini!

Dia bukan hantu sialan, dia tidak bisa menghilang begitu saja!

Orang ini... sama seperti kita.

Dia mempunyai kebutuhan.

Dia makan, dia sakit.

Kemana dia pergi beristirahat?

Kepada siapa dia berpaling? Siapa yang merawatnya?

Mana laporanmu? tentang Alexander Duggan?

Mengirimi Anda versi terbaru sekarang.

Agak tipis ya?

Ya, file di Duggan dan unitnya adalah STRAP 2, jadi.

Apa? Itu tidak masuk akal.

STRAP 2 dua tingkat lebih tinggi daripada sangat rahasia.

Jadi Duggan dan unitnya pasti sudah melakukannya melakukan beberapa hal yang Angkatan Darat

dan Kementerian Pertahanan... ingin tetap menutup-nutupi.

Enam jam kita sudah berada di sini, Duggan.

Bravo Dua. Kendaraan dalam perjalanan.

Target keluar dari kompleks.

Kisaran 1.400.

1.400.

Angin.

0,4. Kiri ke kanan.

0,4.

Kirimkan itu.

Tangani dia!

Ya! Masuk!

Bahkan tidak bisa melakukan ayunan yang berbeda.

Anda harus mengubahnya, Duggan. Jangan mengecewakan kami.

Ya.

Itu sangat baik. Saya harap Anda membagikannya, Duggan.

Selalu, Gaz.

Ayo, kalau begitu bos, tempelkan.

Tidak, bukan aku. Hanya ada satu orang yang harus melakukan ini.

Lakukanlah, Gary.

Gali! Gali!

Gali! Gali! Gali! Gali! Gali! Gali!

Jadi, menurutku tidak ada satupun di antara kalian ingin beberapa hari RandR?

Perjalanan singkat ke Siprus?

Senjata Aki? Ayo!

Hasil!

Kerja bagus, kawan.

1400 meter!

Sialan... Bagaimana kamu melakukan itu, Duggan?

Penembak jitu terbaik di seluruh Angkatan Darat Inggris.

Tapi aku mencintaimu.

Tapi aku tidak bisa melakukannya tanpaku.

Akui saja. Aku pengintai terbaik di dunia.

Aku membuatmu hebat.

Hai...

Wah! Permisi. Wah, wah, wah.

Hei, hei, hei! Tunggu, Gary. Maaf maaf.

gas. gas. Aku tidak bermaksud tersinggung, oke.

Saya minta maaf. Bolehkah saya membelikan Anda minuman, tuan-tuan?

Pasangan, jawaban atas pertanyaan itu

akan selalu menjadi ya, belilah!

OKE. Putaran lain di sini, dan satu untukku.

Tetap tenang, sobat.

Kalian pernah berada di... di Helmand?

Seperti apa disana?

Helmand? Sialan... mengerikan, sobat.

Dua anak laki-laki kami bulan lalu membuat kaki mereka patah.

IED.

Wah, Angkatan Darat pasti membayarmu mahal

mengambil risiko seperti itu?

Kawan, aku akan menghasilkan lebih banyak uang mengosongkan tempat sampah di Lancashire.

Tapi Anda adalah orang-orang yang sangat terlatih.

Anda seharusnya membuat lebih banyak uang.

Menurutmu?

Bagaimana jika aku memberitahumu seorang temanku

akan membayar sepuluh ribu Pound Inggris...

bahkan mungkin lima belas...

untuk kamu jaga dari masalah yang dia punya.

Masalah apa?

Dia ingin seseorang dibunuh, Gaz. Apakah itu benar?

Dengan baik. Anda membunuh orang untuk Angkatan Darat, apa bedanya?

Kecuali Anda akan mendapatkannya lebih banyak uang.

Anda tidak masuk penjara membunuh orang demi Angkatan Darat.

Temanku adalah... adalah pria yang sangat penting.

Tidak akan ada risiko. Selalu ada risiko.

Teman saya mungkin akan mencapai dua puluh.

Untuk Anda masing-masing.

Itu kartuku.

Kacamataku cocok untukmu.

Bar telanjang!

Apakah kita benar-benar masih punya tidak tahu siapa pria ini?

Kami memiliki sidik jari dan DNA-nya. Tidak ada catatan tentang dia.

- Dimanapun. - Jadi, e-fitnya pada dasarnya hanya itu yang kita punya?

Tidak. Kami punya Alexander Duggan.

Penembak jitu yang mati?

Ada yang tidak beres tentang Duggan dan unitnya.

Pertama, File tentara Duggan adalah STRAP 2.

Itu pasti sebuah kesalahan. Tidak salah.

Saya perlu melihat filenya tentang Duggan dan unitnya.

Itu akan menjadi sangat birokratis, artinya, proses yang melelahkan.

Duggan adalah penembak jitu yang luar biasa. Terbaik.

Ya. Dulu. Dia satu-satunya orang yang tercatat

mampu melakukan tembakan itu. Tapi dia sudah mati!

Dia pergi ke Afganistan dan tidak pernah kembali.

Tapi tidak ada mayat.

Mungkin ada informasi dalam file itu yang akan membantu kami.

Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.

Bianca, apa kamu ada waktu luang jam enam? malam ini selama sepuluh menit,