Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

"Kapel Kebenaran dan Langit"

Aku, Park Ki Dan, dewa yang telah berinkarnasi,

mengumpulkan logika suci dari alam semesta di tanganku

dan memberikan orang beriman ini...

Keempat korban menerima beasiswa saat berusia 10 tahun.

Ketua yayasan. Kalian semua mengenalnya.

Kehidupan abadi.

Park Ki Dan.

- Pemimpin kultus terkenal itu? - Kehidupan abadi.

Apa ini?

Kamu...

Detektif telepati!

Itu Detektif Dong Baek.

- Lihat, itu Detektif Dong Baek. - Kamu benar.

Lepaskan aku.

Jangan gegabah.

Mundur.

Sekarang.

Dengarkan aku.

Aku akan membunuhmu.

Ini perintah.

Beraninya kamu bersikap seperti ini.

Bukan seperti ini caramu memperlakukan Pemimpin Kudus.

- Maafkan aku. - Seakan-akan itu cukup.

Kamu menyentuh tubuhnya yang kudus.

Aku Inspektur Han Sun Mi.

Dia akan ditahan dan bertanggung jawab.

Kamu pasti membaca

ingatanku.

Saat ini dia tidak layak menjalankan tugasnya.

- Dia bukan dirinya... - Benar. Aku membaca semuanya,

dasar psikopat pembunuh.

- Detektif Dong! - Apa katamu?

Apa kamu sudah gila?

Aku akan menelepon Komisaris Jenderal.

Sudah kuduga.

Keahlian psikopat

adalah perbuatan iblis.

Iblis?

Jangan bicara lagi.

Kamu tidak pernah meragukannya?

Kamu tidak pernah berpikir

bahwa kamu pembawa pesan iblis?

Seperti itulah iblis.

Memberi kekuatan palsu kepada orang-orang

yang mereka anggap sebagai target untuk diganyang.

Kamu benar. Aku iblis yang akan menyeretmu ke neraka.

Jangan hanya diam saja. Panggil petugas keamanan untuk mengusirnya!

Masih belum terlambat.

Bertobatlah

dan kamu akan mengalami penebusan.

Kamu ingin aku meninju wajahmu di depan semua orang?

Bukankah kamu cukup berani?

Berani?

Satpam!

Tunggu saja.

Kamu akan segera tahu bagaimana rasanya terbakar.

"Kapel Kebenaran dan Langit"

Dasar bodoh.

Tidakkah kamu sadari betapa bodohnya tindakanmu?

- Tidak. - Dia adalah pemimpin kultus

paling berpengaruh di negara ini.

Lalu? Karena itukah kamu bersikap sopan?

Aku ingin membuatnya lengah.

Aku tidak ingin dia tahu bahwa dia tersangka utama.

Kamu mengharapkan itu setelah masuk ke sana?

Aku ingin membuatnya gusar.

Dia hanya akan berbuat salah

jika dia tidak tahu bagaimana posisinya.

Tapi kamu membuka kartu kita.

Orang yang lekas marah sepertimu seharusnya tidak menjadi polisi!

Lekas marah?

Itukah yang kamu katakan?

Aku bisa masuk ke sana dan menghajarnya habis-habisan,

tapi

aku menahan diri...

Vilanya. Geledah tempat itu dahulu.

Kamu masuk tanpa memberi tahu kami?

Kamu menimbulkan masalah lagi, bukan? Apa yang kamu lakukan?

Astaga, Nona Han. Kenapa kamu kemari?

Ada yang ingin kamu perintahkan pada kami?

- Kita tidak punya waktu. - Diam.

Dia tidak selalu seperti itu,

tapi kemampuannya ini membuatnya gegabah

dari waktu ke waktu.

Kamu akan terbiasa dengannya.

Teman-teman!

Sampai jumpa lagi.

Dasar gila.

Berhenti membentak orang yang cukup tua untuk jadi ayahmu.

Surat perintahnya sudah ada?

Jaksa tidak mau menandatanganinya.

Kenapa tidak?

Dia tidak percaya semua ini benar.

Mungkinkah seseorang menekannya?

Tidak, hanya saja dia terlihat ketakutan.

- Lalu jaksa penuntut? - Rapatnya akan segera berakhir.

- Kamu sudah mengepung vilanya? - Kami sudah siap di sini.

Hanya minivan yang masuk tadi.

- Minivan? - Untuk para pembantu.

Semuanya wanita tua.

Surat perintahnya akan kukirim lewat faks, jadi, bersiaplah bertindak.

Faks? Bagaimana jika mereka bersikeras...

Mereka hanya pembantu, jadi, bertahanlah!

Apa alasanmu?

Bukankah sudah kuberi tahu?

Kubilang buktinya tidak cukup.

- Itu lebih dari cukup. - Bekerjalah lebih baik.

Sudah kubilang aku butuh lebih banyak bukti,

jadi, kumpulkanlah.

Kamu bercanda?

Jika aku punya bukti,

aku akan meminta surat penahanan.

Jujur saja,

Tahukah kamu berapa banyak pejabat tinggi

yang menerima hadiah uang dari Park Ki Dan saat hari raya?

Ratusan, termasuk Hakim Agung!

Tuntutlah mereka atas tuduhan menerima suap.

Jadi, maksudmu kamu takut pada pengikut kultus seperti itu?

Kultus? Inspektur Han,

kultus itu tidak penting bagi kami.

Itu hanya penting bagi mereka yang religius.

- Lalu apa yang penting? - Kekuasaan.

Dan kekuasaan berasal dari uang.

Dengan demikian, Park Ki Dan menduduki puncak rantai makanan.

Apa pentingnya jika kita mengejar pembunuh?

Jika tidak tahu, tidak ada yang bisa kukatakan.

Karena inilah wanita harus menjalani wajib militer.

Kamu tidak akan mengeluarkan surat perintahku?

Aku menolak dan itu sudah final.

Apa?

Inspektur Han, kamu harus datang ke sini.

Apa yang terjadi?

Mereka datang dengan surat perintah penggeledahan.

"Surat Penggeledahan dan Penyitaan, Park Ki Dan"

Apa?

'Memorist"

"Ep. 4: Pedang Bermata dua"

"Tiga jam yang lalu"

Apa lagi sekarang?

Pembatalan penahanan Dong Baek itu memalukan.

Tidak berarti tuduhannya

tidak cukup serius,

tapi Kantor Kejaksaan Wilayah Utara...

Kita bisa merevisi dan mengajukan penahanan lain.

Kalian menyebut diri kalian jaksa?

Aku tahu kalian menyebutku Penyihir Jahat.

Tapi jika kalian tahu bagaimana aku dirundung belakangan ini...

Andai kalian tahu...

- Apa yang kamu inginkan? - Aku ingin minta tolong.

Kamu menginginkan kelonggaran?

Kekanak-kanakan sekali.

Tidak, aku akan mengakui semua tuduhan.

Jadi, kamu ingin menawar hukuman?

Aku akan menerima apa yang kamu berikan.

- Kenapa? - Tapi dengan satu syarat.

Begitukah?

Apa kamu sudah gila?

Kamu ingin mengejar Park Ki Dan tanpa bukti kuat?

Aku membaca ingatannya saat melakukan pembunuhan.

Lalu kenapa? Tanpa persetujuan, pindaianmu

tidak bisa diterima di pengadilan.

Ada cukup bukti tidak langsung,

dan Unit Investigasi Metropolitan mengeluarkan surat perintah

tanpa pindaian ingatanku.

Kalau begitu, minta surat perintah kepada Seoul Pusat.

Jaksa yang bertugas berlutut.

Aku mengumpulkan logika suci dari alam semesta di tanganku

- dan memberi... - Dia menerima beasiswa.

Unit Investigasi Metropolitan tidak akan beruntung di Seoul Pusat.

"Jaksa Kepala Yeo Ji Sook"

Baiklah,

anggaplah aku melanggar batas dan mengeluarkan surat ini.

Kenapa kantor ini harus menandatanganinya?

Hakim Song Seung Pil dari Kejaksaan Wilayah Barat.

Dia hanya mengincar orang gila

yang menjadikan dia gila sepertiku.

Semua orang tahu itu.

Kita hanya perlu menggeledah ruang kerjanya.

Jurnal pembunuhannya akan ada di sana.

Setelah Park Ki Dan dipenjara, aku akan menerima tuduhanku.

Kenapa aku harus melibatkan diri dalam masalah ini?

Kupikir semua jaksa suka menjadi sorotan.

Tentu saja berisiko.

Membuatnya kesal mungkin akan merusak kariermu.

- Namun... - Aku mendengarkan.

Kamu akan menjadi bintang nasional

begitu kamu menangkapnya atas pembunuhan.

Risiko tinggi, keuntungan tinggi.

Kami akan melaksanakan perintah penggeledahan.

Siapa pengurusnya?

Tidak ada.

Sesuai peraturan prosedur kriminal,

kami akan menggeledah tempat ini untuk mencari bukti

terkait kecurigaan pembunuhan - Apa dia bodoh?

Park Ki Dan - Mereka semua detektif.

termasuk area publik di sekelilingnya.

Surat perintah penggeledahan

berlaku hingga penduduk dan pengurus rumah...