Highlander: The Series

He is immortal.

Born in the High Lands of Scotland 400 years ago.

He is not alone.

Exitem others like him.

Some good.

Some bad.

For centuries he fought the forces of darkness.

The sacred ground is their only refuge.

He can not die,

unless they cut his head and release its power.

And in the end there can be only one.

He is Duncan MacLeod,

o Highlander.

here we are

born to be king

we are the princes of the universe

I am immortal

runs in my veins the blood of kings

I have no rival

no man is like me

take me to the future of your world

THE PROMOTER OF WAR

You are my first President.

I hope not to ruin their reputation.

What did I do to deserve this so beautiful? - I saw you on TV.

You are doing something good.

Sometimes, making peace is much harder than making war.

And make love? - We'll find out soon.

What was?

Drake! What the hell are you doing here?

I'm the head of security, Mr President.

I'm checking your safety.

Another time, I'm busy.

In another situation wait five minutes, but the matter is urgent.

You go into the other room and get dressed.

What do you think you're doing?

My job. William, we have problems.

With her? - No, with you.

The discourse with its position on the peace agreement.

I've been to many funerals.

I already saw many children die.

You can not sign the peace agreement.

I will do what I think is right. I am the President.

I think forgot my position, Mr President. It will not happen again.

In this case, tell the girl to come back here.

I think it is not advisable, considering the national tragedy.

What the hell are you talking about?

You did not know? You were found dead tonight.

History will condemn you for it.

I'm history.

Nicole?

The President had an accident.

If you want to live, do exactly what I say.

Take the gun.

Take the gun!

Give her to me. Thank you.

How could assassinate our President?

Check again, my name is Elizabeth Vaughn, my ticket should be here.

I'm sorry, but nothing has been reserved in your name.

Listen to me, Mr. Drake is a good friend of mine ...

Madame, you could be his mother, but without tickets can not enter.

Okay, take me anywhere you have.

Tickets are sold out.

Why do not you watch where you're going? - I'm sorry.

I'm sorry, today is not my day.

I could not help overhearing, my friend did not come and have a ticket left.

Actually, I appreciate that, but maybe another time.

I'll remember that.

MacLeod, please.

Thank you.

Mr. Drake, Elizabeth Vaughn, the European Observer.

I know it's you, Miss Vaughn, how did you know I was coming to the ballet?

At breakfast you took black coffee with two sugar spoons.

Really you are a person very well informed about me.

I said what I had to say at the news, I have nothing to comment.

Who took the girl?

I do not know.

But you're the head of security, should not know?

Who wanted the death of the President?

You are very good, Miss Vaughn.

Come on, Mr. Drake, who reasons that girl had to kill the President?

What are you implying?

That the testimony of the witness may have been manipulated.

I am the witness.

Exactly.

Now that's enough.

Hey, Drake! I'll find out the truth! And all will know.

You are making a mistake.

Leave me alone. - I can not help.

Well, well, MacLeod. Why are you here?

Came to see the ballet, or came to see me?

The ballet.

It is good to know.

I think as soon as in, will be better for both of us.

That surprises me, you always treat your old friends like that?

What about you? I know, right?

Yes, now I remember.

How's the family?

Take care when choosing their companies.

You can not do anything against him. - This is not your problem.

The only thing that is able to lose his life.

I have no life. Give me the gun.

I'm sorry.

You know who he is, I see in your face. It is also your enemy.

Can not say anything, go home.

It is best to do.

I would not go near it, let me in.

Do not know good manners?

He does not want me to teach you how to treat a lady, right?

Nope.

Did not need help.

No need to thank.

Tell me, you always help endangered girls?

Only when I come to the ballet.

I think not believe you.

Well, after all that happened, I accept your invitation. Lets go in?

No, lost ?? will. But, is my guest.

Hey, wait. Please please. I'm sorry.

- Beth Vaughn. - Duncan MacLeod.

You do not want to be seen in my company?

Why do you think that?

I saw you and Arthur Drake talking on the stairs. About what they said?

Nothing important. - But, you know.

At least tell me who was that old man.

I have no idea.

Why this interest in Drake?

He is the head of security of a President who is killed before signing a peace agreement.

Amazing coincidence. - Do you think Drake is involved?

I guess, but it makes no sense.

Drake wanted him to become President.

Maybe they quarreled.

Well, if he was, will discover. And he will have the punishment he deserves.

I do not count on it.

Well, here we are. Climb up and come have a drink.

So you can continue to wonder about Drake? No, thanks.

Come on, Duncan, can you tell me anything about Drake?

It may be dangerous.

Why do you think I'm afraid of danger?

Good night, Beth

Good night, Duncan.

I do not know who you are, but you are risking too.

My name is Eli, Eli Jarmel. I want my gun.

You still want to do this.

He will not be the first bastard to die. And no one deserves it more than him.

Eli, let it go, the only person who is going to die is you.

Why my life is important to you?

Any life is important to me.

But that hero. I'm not stupid.

I know as much as I hate. Come.

I'll show you why he must die. After going to give me reason.

Africa, Bosnia, Armenia.

Arthur Drake went through all these countries as a cancer.

And what causes cancer?

The estirpa.

Exactly. Do you believe in evil, Lord MacLeod?

I'm not talking about satanic rituals or something.

I'm talking about real excência evil.

The evil that can exist anywhere.

For years I followed him.

Tonight, for the first time, I had the chance to kill him.

And your family?

Romania, many years ago.

That was my store. It was not easy to keep it.

Malca my wife and my two children, Rachel and Jacob.

So young, so alive.

Then Drake came up with their secret police and their killers.

My store was closed.

In clandestine become.

Drake took my wife and children, said the would return if I deliver my brothers.

Could not do that.

He killed them?

All at once.

The glared in front of my store.

I think Drake gets everything he wants. But destroys everything else. And you know it.

Sorry, Eli.

Why in God's name, you stop me?

Because that would not bring your family back.

But I would have done justice.

If you could do, but you can not.

You can not live in the past.

The past is all I have left.

Drake is what it is. I can not do anything.

And neither do you.

As you are right.

You saved him. You will have to live with it.

Do not think that's your problem.

He's just an old man.

Go away and no one will harm you.

I think not.

Tell Drake that should leave you alone.

Tell Duncan MacLeod said that.

Mr. MacLeod.

For someone who can not interfere, should not be exposed like this.

Duncan?

Hi.

I hope that is not the way.

How did you find me?

What kind of investigative reporting I would be if it were not able to find it?

Want a coffee?

I prefer to give me answers.