لومړۍ 200 کرښې.
Valvonta, sähkömagneettinen häiriö 40 astetta paapuurissa.
Vahvistakaa satelliittiliikenne. -Selvä, I.S.S.
Digitaalinen signatuuri paapuurissa mutta se voi olla aurinkosoihtu.
Selvä, mutta meillä ei ole partikkelisignatuuria.
Kapteeni Peters suorittaa tarkastuksen.
I.S.S., näemme jotain epätavallista paapuurissa.
Jos Peters on valmis, hän voi ehkä katsoa, mitä se on.
Valvonta, tässä kapteeni Peters. Aluksen ulkopuolella on jotain.
Valtava massa paapuurin puolella. Tutka yrittää tulkata sitä.
Se voi olla avaruuspölyä, tai...
Nyt näen jotakin. On pimeä.
Se näyttää...
FALCONIN OBSERVATORIO
Henry, kuulokkeet ovat taas liian lähellä vastaanotinta.
Olin sanomassa sitä että klo 6.08 -
observaatio Delta Ukrainassa löysi juuri sitä, mitä olit ennustanutkin:
Marsin troposfäärissä on hiilidioksidin ja natriumin taso kohonnut.
Käytitkö PA-systeemiä sanoaksesi sen? -Se vahvistaa sen, mitä sanoit.
Katson uusinta kuvaa... -Ja?
Arvasin sen. Mount Olympus purkautuu tänään.
Minähän sanoin. -Se vain valitsi kurjan päivän sen tekemiseen.
Yritän luoda vähän juhlatunnelmaa. Tämä on historiallista.
Sellainen purkaus on odottamaton. Tulivuorta on pidetty levollisena.
Nyt se on sitten vahvistettu.
Etsittyäni kymmenen vuotta topografisia muutoksia, ajattelin -
että tätä en voi missata.
Junie ei varmaankaan tykännyt siitä että sinut kutsuttiin.
Hän suuttui. Lupasin mennä hänen kanssaan jälkitarkastukseen.
Mark on hänen kanssaan, mutta ei minua Vuoden äitipuoleksi valita.
Kyllä minä voisin sen tehdä. Anna minulle ylennys.
Kyllästyttää olla varjossasi. -Miltä se näyttäisi?
Sinähän olet veljeni. Se olisi nepotismia.
Niin, olen veljesi! Ja olet minulle velkaa.
Ai että velkaa? -Joo. Minä olen aina tähän mennessä pelastanut sinut.
En sanonut mitään, kun otit Pontiac Trans Amini öisille retkillesi.
Ei siitä hyvästä ylennystä saa. -Olit kaksitoistavuotias.
Onpa merkillistä. -Mikä?
Panen sen isolle näytölle.
Teleskooppi otti nämä kolme kuvaa Marsista 15 minuuttia sitten.
Näitkö? Se objekti liikkui valtavalla nopeudella.
Onko tuo ensimmäisestä purkauksesta? -Siltä vaikuttaa.
Jonkin paiskaaminen Marsin kiertoradalle vaatii suunnatonta voimaa.
Siinä vauhdissa kivi olisi hajonnut atmosfääriin.
Kuori on luultavasti jotain kristallinomaista ainetta.
Se on nyt asteroidi, ja sen voi luokitella maan lähellä olevaksi objektiksi.
Lähetänkö varoituksen?
Tee se.
Lähetä kopio NASA:lle, JPL:lle ja meteorologiselle laitokselle.
Sillä voi olla merkillisiä kemiallisiakin ominaisuuksia.
Jonkinlaista kloorikaasua ja valtava määrä typpeä.
En käsitä, mikä kloorin muodostaa.
Nämä ovat Washington D.C:stä.
"Odottakaa armeijan ohjeita."
Milloin isku tulee? -11 minuutin kuluttua.
Katso valvontasysteemiä. Olemme jo saaneet seuraa.
Ne on niitä armeijan neuvonantajia.
Onko Pentagonista mitään uutta? -Ei, sir. Vain...
"Menkää tapaamaan tri Allison Fisheriä ja jatkakaa käskyn mukaan."
Kuuntele. Tämä on vastaus uhkaan Maata lähestyvästä asteroidista.
Vielä ei ole vahvistettu millainen objekti on kysymyksessä.
Niin, mutta jollei viestimme ole selvä, tänne tulevat kaiken maailman hullut.
Niin.
Mennään katsomaan, mitä he haluavat.
Sain juuri hälytyksen. "I.S.S. on kadonnut tutkasta."
Mitä? -Ja siellä olleet toistakymmentä astronauttia.
Tein töitä heidän kanssaan yli vuoden. -Vastaanottimessa voi olla vikaa.
Niin. Katso lukemia.
Jokin hyvin suuri kappale tuli ihan lähelle tunnistimia.
Suunnilleen samankokoinen, jonka havaitsimme Marsissa.
Kurssi on otettu selville. Se on lähtenyt Marsista.
Se on se sama kappale, jonka näimme.
Mahdotonta. Radiosignaalin tulo Marsista kestää 14 minuuttia.
Onko tulivuoresta muka ammuttu jotain 3 miljoonan km:n tuntivauhdilla?
Oli se sama kappale tai ei, on olemassa 50 % riski -
että se iskee 1900 kilometrin säteelle kaupungista.
Miten voimme...
Tri Allison Fisher? -Tänne eivät saa asiattomat tulla.
Olen kenraali Reed Fort Garrisonista. Tuo on luutnantti Harris.
Teemme arkaluontoista työtä täällä. Haluan nähdä saamanne käskyn.
Tässä. Puolustusministeriö vahvistaa kansaamme kohdistuvan uhkan.
Meillä ei ole tapana päästää tänne muita.
Täällähän on hyvin nykyaikaiset laitteet, eikö totta?
On nanometrilaser, avaruusteleskooppi ja meteorianalyysilaboratorio.
Juuri sitä tarvitaan sen selvittämiseen mikä se on ja minne se on menossa.
NASA ja muut avaruusasemat lähettivät signaaleja, joihin ei vastattu.
Sulkekaa tietokanta. -Mitä te teette?
Palomuurin läpäisy kestää jonkin aikaa. Kaikki striimaus on turvattu.
Ette voi sulkea järjestelmäämme. -Meidän täytyy saada tietää mikä se on.
Tehdään spektrianalyysi. -Sen koosta on otettava selvää.
Datan mukaan se on pitkä... -Mitä te teette tietokannalle?
Katkaisemme striimauksen, jotta sotilas- salaisuutemme eivät paljastu.
Viekää meidät komentokeskukseen. -Luoja.
Ei. Olemme YK:n turvalausunnon suojeluksessa.
Datan on virrattava kumpaankin suuntaan. Se ei käy nyt.
Tohtori on oikeassa. Jos hän saa päivityksiä idän observatorioista -
hän voi vahvistaa visuaalisen havaintomme.
Meidän on sääntöjen mukaan ajatella kyberturvallisuutta.
Neuvon sulkemaan. -Kyse on kansakunnan turvallisuudesta.
Meillä on avoin tietokanta syystä.
Kollegat Ukrainassa havaitsivat hiilidioksidi- ja natriumvuodon...
Tämä pitää nyt hoitaa oikein.
Luonnonkatastrofi, joka USA:n puolustusvoimien on hoidettava.
Tietokannan täytyy pysyä auki.
Henry, sano siskollesi, että vaikka hän on ekspertti, hän ei voi määräillä.
Henry on avaruussondiekspertti. Minä määrään täällä, tämä on fysiikkaa.
Mitä enemmän ajattelet puolustautumista sitä vakavampi uhkasta tulee.
En päästä teitä tänne, ennen kuin tietokanta on auki.
Sehän on sinun, tohtori.
Saanko päivityksen.
Olen ladannut ohjelman joka takaa sen, että tietokanta pysyy auki.
Koko ajan. -Selvä. Data näkyy globaalisti.
Tarvitsen jatkuvaa päivitystä. -Tärkeä tiedotus.
Avaruusjoukko ja entinen pomoni sanoo etteivät he ehdi seurata kappaletta.
Se teki 90 asteen käännöksen atmosfääriin saavuttuaan.
En tee johtopäätöstä, mutta kaikki yli 30 asteen suunnanmuutokset...
Se on ufo.
Rata on epätavallinen, mutta ei sen tarvitse tarkoittaa avaruusalusta.
Tämä ei voi olla oikein.
Kappale hidastaa vauhtiaan. -Nopeus on nyt 800 km tunnissa.
Päivitys: 58 % riski, että se iskeytyy D.C:hen.
Ei sitä ole lähetetty Marsista.
Yhdeksän kappaletta lentää V-muodossa. Allie, ne ovat avaruusaluksia.
Pentagon, taso Omega. Havaintoja yhdeksästä lähestyvästä objektista.
On tehty hälytys. Kaikki yksiköt ovat valmiina, kaikki aktivoitu.
Henry, tulosta lentorata. Tee algoritmi joka perustuu nopeuteen.
Kun tämä kappale on atmosfäärissä ja yhdeksän alusta on tulossa -
kyse ei ole enää luonnonmullistuksesta.
Anna jet-alusten tiedot. Ilmavoimat haluaa tietää sen ohjauskyvyn.
Algoritmi kurssiin perustuen. Kytke se Maan päällä oleviin voimanlähteisiin.
Selvä. Algoritmi näyttää nollaa. Lämpöominaisuudet näyttävät nollaa.
Ihan niin kuin sillä ei olisi mitään voimanlähdettä.
Heikennän polarisaatiosuodatinta ja kavennan linssin aukkoa.
Kokeile uudestaan.
Ei mitään. Teleskooppimme huomaa kaiken.
Harris, anna käsky suihkukoneiden lähettämisestä ilmaan.
Huomio, kaikki yksiköt. Tässä Commando Omega.
Kaikki linnut taivaalle Maavoimat asemiinsa välittömästi.
Tämä ei ole harjoitus.
B-2 Spirit on alkanut.
Mikä on laskettu aika? -40 minuuttia törmäykseen D.C:ssä.
Spektrikuva-analyysi on valmis. Ei merkkejä ionisoinnista.
Lämpökamera ei näytä mitään. -DOD haluaa tietoa kappaleen kuoresta.
Sitä ei voi sanoa nyt. Menokulman mukaan se ei iske D.C:hen.
Se menee kohti New Yorkia.
Mistä tiedämme, ettei se ole Venäjä tai Kiina?
Mikään kappale täältä ei voi lentää niin nopeasti rikkomatta äänimuuria.
Se on aiheuttanut globaalin hälytyksen.
Armeija lähettää kapteeni Ogilvyn paikalle hoitamaan logistiikan.
Ehkä alus etsii lähintä planeettaa, jossa on elämää. Maa.
Emme tiedä sitä. Kun Pentagon antaa käskyn, armeija tuhoaa sen.
Odottakaa. Iskeytymispaikka muuttuu taas.
91 % varmuudella se laskeutuu Rockefeller State Parkiin.
40 km pohjoiseen Manhattanista.
Tarvitsemme siitä ensi käden tietoa.
Tohtori, ole Marsin asiantuntija. Mitä voit kertoa?
Voin tehdä telemetrisen skannauksen ja mitata konstruktion.
Ehkä sieltä löytyy jonkinlaista elämänmuotoa.
Olen tehnyt työtä Ogilvyn kanssa. Jos joku menee paikalle niin minä.
Et tiedä, mitä dataa tarvitsen. Sinä pysyt tiedustelussa.
Niin, tänne on tulossa yhdeksän alusta.
Maajoukkojen on saatava oikeaa tietoa reaaliajassa.
Menen sinne, pystytän laitteet, teen arvioita ja kokeita.
Ohjelma on sinun.
Henry on ollut armeijassa. Niin saisimme nopeammin luvat.
Auta meitä paikallistamaan muut alukset kunnes maahantuloalue on varmistettu.
Kun olet paikalla, lähetä tietoa kuoresta ja aluksen sisällöstä.
Pidän jatkuvan skannauksen päällä. -Ole varovainen.
Olet ainoa veljeni.
Varo! - Fisher, tule mukaan.
Pähkäilinkin koska tulisit takaisin avaruusvoimiin.
Viihdyin hyvin ISS:llä, mutta minulla on parempaa tekemistä nyt.
Teit oikean valinnan tänään. I.S.S. on tuhottu, toistakymmentä miestä kuoli.
Etkö tiennyt. Olen pahoillani, Henry.
Sitä minä pelkäsinkin, kun menetimme yhteyden.
Sen me kostamme - sinä, minä ja puolustusministeriö,
Mutta taistelun aloittaminen yhdeksää alusta vastaan ei tunnu järkevältä.
Olen laskeutumispaikalla. Yli tunti sitten näin...
Hei, häivy täältä! Alue on suljettu.
Näetkö millaista täällä on? Tämä voi nopeasti johtaa katastrofiin.
Ajamme pois täältä nuoria samalla kun armeija yrittää estää kostotoimenpiteitä.
Mitä jos ne hyökkäävät? -Meillä on 200 tykkiä ja raskaita aseita.
Entä jollei se auta? -Muut tulevat luoteesta.
Selvä. Pysykää muodostelmassa alueen puitteissa.
Jos aseet eivät tehoa? En tiedä.
Olemme yrittäneet saada niihin yhteyttä. Pian otetaan kovaääniset ja valonheittäjät
Haluan saada tietooni kaiken noista olioista ja aluksesta.
Pitää päästä mahdollisimman lähelle. -Selvä, mutta menemme sinne sokkoina.
Ei tiedä mitä voi tapahtua. -Se vain odottaa. Mitä arvelet?
Olit pelottava mies koulutuksessa mutta tämä ei ole leikin asia.
Mene sinne, suorita mittaukset ja tule pois sieltä. Onko selvä?
Joo.
Oletko valmis? Menen asemiin.
Sir, 22. jalkaväki antaa kehotuksen.
"Kenraali tietää, että aluksessa olevat on tapettava. Jakakaa käsky teenpäin."
Sano että eivät tulita vielä. Ehkä tilanne rauhoittuu.
Tohtori, onko päivityksiä? -On. Henry lähettää dataa.
Radioaaltoja tuskin on, infrapuna, lämpökamera, mikroaaltoja...
Hetkinen.
Lämpökamera on reagoinut. Aluksen sisällä on liikettä.
Muista, jos tämä menee pieleen, koko maailma haluaa hävittää tuon vehkeen.
No comments yet. Be the first to leave one.