10 Days of a Good Man (Iyi Adamin 10 Günü)

十日好人

喂？

去你的，別拖我下水

明白嗎？

-是誰？ -閉嘴

（第一天）

喂？薩德克，你在嗎？

喂，梅戴

稍等一下

-進來 -早安

我在聽

你能來一趟辦公室嗎？下午兩點？

-現在幾點？ -中午十二點

別遲到，有份差事要給你

好，我會過去

大哥，你又穿著衣服睡覺了？

塞米爾那個賤人要我立刻搬走

還寄來正式通知

大哥，能幫忙回覆那個臭婊子嗎？

自己去找律師

你不就是嗎？你的律師證就在櫃子裡

我發誓，我沒有偷窺

你生病的時候，我幫忙整理

我曾經是律師，把鑰匙還來

又看這個？

我一直很好奇，那男的是誰？

你幹嘛一直看著他？

馬羅，他跟我一樣會自言自語

大哥

拜託啦

麻煩你了，好嗎？

好吧，放在桌上，我今晚會看

-好喔 -我最愛大哥了

-你是世上最棒的男人 -好

她在等你，薩德克先生

太棒了，你來了

你好嗎？

你的身體太冷了吧

這份差事是私人委託

你知道我有雙胞胎

這個叫葉塔的女人幫我們照顧孩子

她有個兒子

我讓他去海洛斯理容院

當美髮師助理

他一個月前失蹤了

警方正在調查，但成效不彰

一點消息也沒有

梅戴，都失蹤一個月了…

我知道，我當然知道

但我總不能跟葉塔說

“妳兒子大概死了，親愛的”，對吧？

所以要看起來像我有在幫忙

那女人幫我打點家中一切

要是她辭職，我就完蛋了

這是警局局長謝夫凱特的名片

有需要就打給他 他欠我們一個人情

我的司機胡賽因在樓下 他會帶你去我家

調查一週左右，我們也只能這麼做

就這麼說定了

好

你知道

瑞桑以前都說你非常聰明

我跟葉塔說你是我同學，你很聰明

但也很善良

（警察聲明，葉塔哈薩諾盧）

梅戴幫我付 我女兒和兒子的私立學校學費

雖然泰費克很努力，但他輟學了

梅戴夫人叫他去理髮店工作

這樣他在當兵前不會無所事事

我兒子工作認真 他下班後總是直接回家

他有跟誰起爭執嗎？他有敵人嗎？

-也許是世仇？ -完全沒有

他有女朋友嗎？

沒有

可是我家小鷹心胸寬大

梅戴跟我說你很善良

看來是真的

-這些餅乾很好吃 -請慢用

那是我女兒哈蒂潔

我說過幾百萬次了，按一下就好

好，知道啦

妳看吧？

我去安撫他們，馬上回來

我十分鐘後要去澤莉亞家讀書

-別亂跑 -我會自己回家

-妳好，哈蒂潔 -我叫普娜

妳媽媽說是“哈蒂潔”

我有權使用適合我的名字

-難道要寫進憲法裡嗎？ -也對

你是誰？

好人，今天有兩個人這麼叫我

我也該改名字嗎？

我是來幫忙找妳哥哥的

葉塔最心愛的好兒子？

-妳笑什麼？ -她有夠愚昧

假如她去檢查小鷹的昂貴手機

而不是來找我的碴

她就會知道他在幹什麼勾當

-什麼勾當？ -檢查派對…

妳的手機也很華麗

我不知道你是不是好人

但我發現你愛多管閒事

我要補充體力

畢竟我還得唸書

什麼叫檢查派對？

你不知道？

妳擔心妳哥嗎？

那是你的工作，好人

請轉告葉塔普娜走了

-妳要唸哪一科？ -體育

抱歉，他們總是同時哭

-她偷溜了，對吧？ -對，我也該走了

-我應該向梅戴報告 -好

請您收下

-不，您在做什麼？ -麻煩您了，請收下吧

我願意為了孩子犧牲奉獻

他不會拋下我的

他還要存錢帶我們全家回老家

拜託你找到他

好

（康恩控股，帶您面向未來）

體育是吧

（計程車）

看看你，馬奇

行板

一、二

三、四…

三千六百五十一 三千六百五十二、三千六百五十三

三千…

馬奇！

薩德克？

-你怎麼會在這裡？ -不是梅戴派我來的，別擔心

我要問你女朋友跟她哥有關的問題

晚點再聊，來吧

跟我來

好，從實招來

-你要我說什麼？ -檢查派對

我只知道那辦在星期四晚上

我從小鷹的手機簡訊裡看到的

星期四晚上

他常說他會加班不回家

所以你得去海洛斯理容院問他們

海洛斯理容院

泰費克的手機呢？

我怎麼知道？在小鷹身邊吧

別盯著我，這是我的

不信去問馬奇，這是他送的禮物

當小三沒有好下場的

你以為你是誰？道德警察嗎？

別多管閒事

去做你的善事，邪惡的事交給我

妳媽說沒有，但泰費克有女朋友…

快板

一

二

三…

吠幾聲吧，老兄

有請梅洛齊曼出場

抱歉我遲到了

但派對還沒結束

-什麼派對？ -梅洛齊曼的退休派對

她要結束

二十五年的戲劇生涯

搬去埃斯基謝希爾

你想對我做什麼都行，我好睏

這兩年來什麼都沒發生，妳忘了吧

對啊

你來這裡是因為這裡很溫暖

還有你的狗兒子

我知道你將那隻雜種狗當作兒子看待

妳真的要搬去埃斯基謝希爾？

真的

盧沙找我去

他過世十年了，從陰間邀妳去？

他的靈魂邀我去

等一下

你何不跟我一起去埃斯基謝希爾？

我領養你

乖兒子

妳瘋了

過來

（第二天）

我們週四晚上不在這裡

我和泰費克沒有很熟

他有健康問題嗎？

他有沒有說過 “阿里，我要去做檢查”

或類似的話？

沒有，不過有件事

對面有間藥局

辛玫藥局

他經常去那裡

也許他生病了

來，拿去

我把電話給你

有任何消息 見到或想起什麼就打給我

我會給你更多好處

-一言為定？ -好

-喂，瑟娃？ -早安，大哥

-你昨晚沒來 -我很忙

-怎麼了嗎？ -沒事