Dangerous Game

Chris, är du säker på det här? Det känns lite extremt.

Extremt? Vad som är extremt är att få benen krossade av ryssarna.

Det här är ditt fel, Adam. Jag borde ha lyssnat på min mamma.

Hon sa att du hade dåligt inflytande. Då hade jag sluppit vara här nu.

Det är dags.

Rör dig inte!

- Stanna i bilen! - Ställ dig framför bilen. Rör dig inte.

Chris, vart ska du? Du följer inte med Adam Chopra, du har läxor.

Vi drar.-Vi ses, mamma.

Christoffer! Kom tillbaka, din lilla skit. Din pappa ska få höra om det här.

Jag ger upp!

- Schyst med alla fotbollsplaner här. - Du har ju bott här i ett år nu.

Skit också, det är Danny.

Är det inte Rosie och hans flickvän? Det här är min plan.

- Kom, vi drar. - Nej, bevisa att du är så bra.

Man mot man. Första målet vinner.

Säsongen liknar fjolårets och transferfönstret ska precis stänga.

Frågan på allas läppar är om Chris Rose ska till Premier League.

Ja, ryktena florerar. Han lämnar bara Loughford om han hamnar i Stratford.

Vad är haken i så fall? För han är ju en av de bästa.

Han är en stor talang som dessutom är underhållande.

Han älskar bara en klubb, så frågan är vad de andra klubbarna tänker.

- Något annat? - Han är bra, men också hetlevrad.

Det här är förra månaden mot Ashchester.

Edwards rensar undan till Rose. Det är inte snyggt! Rose och Remy stöter ihop.

Det var oundvikligt. De hatar verkligen varandra.

En sån spelare är nyckfull och då måste man ha goda skäl för att köpa honom.

Det är ett misstag om de inte köper honom, då de sålt Donovan.

Vi tog hand om de trista detaljerna, Chris. Det är ett bra kontrakt.

Skriv på, Chris. Jag lovar att det är ett bra kontrakt.

Och redan nästa vecka står du på planen.

- Välkommen till laget, sir. - Tack, det är en dröm som uppfylls.

Du får börja jobba direkt. Vi har hela press-grejen som väntar.

- Världen ska få veta att du tillhör oss. - Du vet, tröjan, möta laget, foton.

- Och glöm inte. Pressen har koll på dig. - Absolut. Inget ska få gå fel.

Jag ska bara ringa ett samtal, så sätter jag igång direkt.

- Mamma, det är jag. - Chris? Är allt bra?

Ja, mamma. Jag ville inte ta ut något i förskott, då det inte var officiellt...

men jag tillhör Stratford nu. Lugn, mamma.

Jag är så stolt över dig! Jag måste berätta för moster Jean.

Tack, mamma. Berätta imorgon när presskonfrensen är över.

Jag ville berätta för dig först. Mamma...

- Vad tror du att pappa hade sagt? - Chris, han hade varit så stolt.

Han älskade Stratford och att få se dig spela i deras färger...

- Stolt räcker inte till. - Tack, mamma.

Grabben, vet du var Adam Chopra bor?

Ja, därborta.

Vad fan gör de här?

Var fan är den?

Jag har den.

Jag måste banta. Hoppas att jag inte faller.

Men det är bättre än att de tar fast mig.

Vad vill de mig?

Vi går runt på baksidan.

Mina damer och herrar, låt oss börja.

Jag är mycket stolt över East Stratfords lagbygge.

Jag jämför dem med en sportbil, men även den bästa bil behöver trimmas.

Jag vet att det här varit din dröm och att du ska jobba hårt...

- men du måste göra mig en tjänst. - Vad? Var din del för liten?

Nej, jag är allvarlig. När du är ute på planen...

eller på gräset ska du fortsätta att le vad som än händer.

Nu vill jag introducera vår nya centrala forward, Chris Rose.

Och vårt andra nyförvärv, Marcel Remy.

När du är ute på planen eller på gräset så ska du le vad som än händer.

Fortsätt att le bara.

Ta ut dem till billyften.

- Hallå? - Adam, det är Viktor.

- Viktor? Hur är läget? - Inga fler ursäkter.

- Danny vill träffa dig. - Var?

Om en timme hemma hos honom.

Tänker du berätta om operationen?

Vänta, jag måste ta loss tejpen först. Amatörer.

- Helvete! Släpp mig, din galna subba! - Stora ord för en man i din position.

Berätta om operationen. Tala, din lilla skit!

Han försöker att säga något, men har ett vapen i munnen.

Jag är ledsen, men jag vet inget om nån operation.

Lyssna. Vi kan göra det här på det enkla eller det svåra sättet.

- Ta bort din flickvän, så berättar jag! - Jag är inte hans flickvän!

Jag är ingens flickvän.

Det är synd att du inte vet något.

Vänta!

Okej, killar. Vi är få idag, då vi ska kolla Marcel och Chris kondition.

Jag kör hårt med er två idag, men oroa er inte. Det är bara ett test.

Dimitri kommer inte att bli glad. Han litade på John.

Ta den till bilkrossen, jag måste åka iväg.

- Adam, ta en whisky med mig. - Visst.

Dags för affärer. Du vet väl varför jag kontaktar dig?

- Du ska få pengarna, Daniel. - Lugn.

Typiskt Adam Chopra att aldrig riktigt förstå situationen.

Det är inte mina pengar, jag har partners.

Ryssarna skickade två torpeder. De kom hem till mig igår.

Äntligen ser han hela bilden.

- Du känner väl, Adam? - Javisst.

- Är gamlingen med också? - Nej, det är bara jag och Danny.

Adam, jag gillar dig. Du, jag och Rosie är gamla vänner-

- så det känns rätt att jag ger dig möjligheten att lösa det.

Se det så här. Nästa gång träffar du antingen Dimitri eller Alexei.

Du kan försökta tjäna tillbaka dem. Alexei spelar poker ikväll.

Då gör jag det i så fall.

Lycka till Adam. Du hittar ut själv.

- Ursäkta, är du Danny Raner? - Nej, han är där uppe.

- Flytta på dig, fikus. - Behåll tröjan på.

- Du vill väl att jag tar av mig den? - Marcel, drick vatten och chilla.

Visste inte att du hade en pojkvän. Är det därför ni var så macho därute?

- Prata du med mig? Spara det. - Du står inte ut, va?

Vad snackar du om? Att du är långsammare än mig? Var du ute igår kväll?

Ja, jag festade för hårt igår kväll med din mamma, men hon var grym.

Jag bråkar inte på min första dag.

Du är lustig, Rose. Du ställer till en scen framför alla-

- men alla vet att jag är bättre än du. Därför får jag dubbelt så hög lön.

Som jag sa, spara det.

Snacka inte skit nu. Är det sant att Marcel fick ett dubbelt så bra kontrakt?

- Vem har sagt det? - Strunta i det, men inte du i alla fall.

- Är det sant? - Ja och du kommer snart att...

Du har svikit mig, Toni. Du sa inget om Marcel och nu har han en högre lön?

Du fick ju i alla fall din del, visst?

Jag visste inget förrän du skrivit på. Jag har inte vetat mer än du.

Du gör väl inget dumt som att bryta kontraktet du alltid velat ha.

Inte tillräckligt bra. Du borde ha varnat mig och gett mig mer pengar.

Jaså? I tre års tid har du velat spela för Stratford till varje pris.

- Vet du vad? Det här är till varje pris. - Dra åt helvete, Toni. Tack för allt.

Vi har talat med East Stratford som tagit ett kontroversiellt beslut-

- att värva två rivaler, Marcel Remy och Christoffer Rose.

Medan fans varit frispråkiga kring beslutet, tiger klubbens ägare.

Vår reporter Kirsty Simpson bevakar träningen med det nya laget.

Fansens reaktioner är blandade.

Men de flesta är intresserade av att få se om Rose och Remy fungerar ihop.

Pappa, jag vill ha Chris Rose autograf.

Här kommer laget.

Chris! Jag ser inget! Flytta på er!

Sluta knuffas. Pappa, hjälp!

De trycker på. Jag kan inte andas.

Pappa! Hjälp mig.

Akta! Är du okej? Kryp under. Gick det bra? Vad heter du?

- Josh. - Var är din pappa, Josh?

- Därborta. - Jag är här. Gick det bra?

Josh mår bra. Har ni en timme ledigt? Bra, följ med mig.

Marcel! Marcel!

Tack för det här, Chris. Han glömmer det aldrig.

Jag hade gärna besökt stadion med min pappa. Det här blir ett bra minne.

Tack, Chris. Från hela mitt hjärta.

Men Josh är inte något riktigt East Stratford-fan, utan ett Chris Rose-fan.

- Han har följt dig länge. - Det visste jag inte, tack.

Du har gjort så mycket för honom. Josh har en speciell blodsjukdom.

Det ska finnas ett botmedel i USA, men vi har inte råd med behandlingen.

- Extra drinkar. - Jag kan vänja mig vid det här.

- Nu kommer vi in var som helst. - Ja, men jag hoppas det blir lättare.

- Jag vet inte om jag pallar annars. - Första dan är tuff för alla.

Det blir bättre på måndag. Sov och glöm allt bara.

- Kolla in brudarna. Vi måste gå dit. - Du fattar visst inte, Adam.

Det är mitt drömjobb. De klantade sig genom att ge idioten Marcel kontrakt.

Och nu känns det bara patetiskt att ens tänka på det.

Bråket med Toni, pengarna... Allt jag kan tänka på är den där stackars killen.

Herregud. Chris, jag vill gärna hjälpa dig...

- men något vikigt har dykt upp. - Du har rätt, Adam.

Fel tid och plats. Drick upp, så bjuder vi tjejerna på drinkar. Lova mig en sak.

- Inga dumma raggningsrepliker. - Jag har en grym ikväll.

- Få höra. - Nej, det är hemligt.

- Hej, tjejer. - Förlåt. Ni är väldigt modiga...

med tanke på att vi är tre och ni bara två, men vi vill vara själva.

- Ni är från Irland, va? - Hur så?

- För när jag tänker på er är min kuk... - Så skulle de därborta ha sagt.

Vi vill bara bjuda på drinkar. Och låter ni oss, slipper ni höra såna repliker.

- Hej, Adam. Ni känner säkert igen Chris. - Nicola, Dawn och jag är Ashley Queen.

- Jaså? Inte på riktigt, va? - Fattar inte och känner inte igen dig.

- Borde jag det? - Skämtar du? Inget fotbollsfan?

- Herregud. Är ni fotbollsspelare? - Jag sa ju att de hänger här.

Ja, det är jag. Skrev precis på för East Stratford.

- Det betyder ingenting för mig. Han då? - Adam? Lastbilsförare den här veckan?

Tills jag får kontrakt.

- Vill ni ha något att dricka? Prosecco? - Ja, tack.

Jag är inte säker. Bubbel går rätt upp i huvudet på mig.

Låter perfekt. En kall Prosecco och fem glas, tack.

- Kan du inte ta ett nej? - Tydligen inte.-Tack.

- Du är åtminstone inte fransman. - Hurså?

- Vi brukade gå till en annan klubb. - Churchills, känner ni till den?

- Hört om det, men aldrig varit där. - Berätta.

Ett lokalt lags spelare kom in. Det största aset var en fransman, Marcel.

Han flörtade med alla tjejer därinne. Visar sig att han har en flickvän.

Crystal, en riktig subba.

- Han råkar väl inte ha någon fru, va? - Nej.

Tjejer, vi tycks ha funnit två gentlemän.

Jag öppnar. Ska jag fixa nåt att dricka?

- Jag tar gärna en te. - Jag också.

Strax tillbaka. Ursäkta, gullet.

- Hallå? - Chris, den bästa natten någonsin.

- Jag kommer, vänta lite! - Du får berätta sen. De kom hem, va?

Låt oss säga så här. De fick sova riktigt gott.

Har du ingen skam i kroppen? Vad har hänt med tystnadsplikten?

- Vem av dem? - Båda.

Jisses, du är en sån gris. Du vet väl att de bara vill åt mig?

- Du är bara avundsjuk. - Öppna dörren!

Jag måste dra.

Hej, Chopra. Jag sa ju att vi skulle komma tillbaka. Har du pengarna?

- Jag ska fixa dem, jag lovar. - Du har fått tillräckligt med tid.

När som helst, men inte idag. Flytta på dig!

God morgon, mina damer.

- Herregud. - Händer det här på riktigt?

Vi ska inte uppehålla er så länge. Jag hämtar lastbilen.

Det är stora förväntningar idag. Vi är i början av en ny säsong-