Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Ранее в сериале...

Я нравлюсь тебе? Одинокий чудак?

Вот почему я подошла к тебе в тот день, Джон.

Я думала, так как ты чудик,

то ты должен понять меня.

Она - угроза безопасности.

Ты понимаешь, что я буду продолжать встречаться с Райли,

Даже если все думают что это плохая идея.

Вы все сумасшедшие!

Все это сгорит,

И вы будете ничем, просто черепушками!

Ты хотела поговорить?

Я не думаю, что я могу продолжать это.

Что если я хочу выйти?

Выхода нет.

Мы разрабатываем искуственный интеллект.

Здраствуйте, Мистрер Эллисон.

Меня зовут Джон Генри.

Искуственный интеллект должен обучаться.

Вы научили его правилам.

Но он не знает морали.

Что это значит для тебя?

Я продолжаю видеть это во сне, Джон.

Это что-то значит.

Это написано кровью на стене нашего подвала.

Мама, ты устала.

Ты была больна.

Преследование роботов убийц сделало это с тобой.

Расскажи мне о трех точках.

В 1490 году, испанский исследователь Кабеса де Вака,

высадился на побережье Нового Света в поиске власти и удачи.

На него сразу же напали и захватили.

Почти все кто с ним путешествовал были убиты.

Захваченый, де Вака решил принять веру захватчиков

и изучить их жизнь.

Он стал целителем.

Со временем его освободили.

И у де Вака появились последователи,

которые верили что у него есть власть над жизнью и смертью.

Пустыня изменила его.

Он был не первый такой, и не последний.

Это как будто земля уплывает из под моих ног.

Я не знаю что реально, а что нет.

Эйлин, то что ты описываешь,

это распространено, среди переживших такое как вы.

Когда человек переживает что-то непонятное ему,

он боится этого.

Теряет контроль.

Чувствует отрешенность.

И глубокое, почти экзистенциальное одиночество.

А вы...

Мисс муха на стене.

Что привело вас к нам сегодня?

Я Сара.

Здравствуйте, Сара. Добро пожаловать.

Я пришла сегодня сюда, потому что здесь были сообщения

людей, видевших НЛО с такими метками.

Я должна узнать что это значит.

Это так важно для вас?

Мне снится это.

В кошмарах.

Это кошмары, или это всё-таки воспоминания?

Мой сын считает что они безумные.

Не совсем безумные, скорее другое слово.

Но он сомневается во мне.

Раньше он никогда не сомневался во мне.

Если это то одна вещь, что мы здесь поняли,

это сомнение.

У меня есть дополнительные фотографии на моём сайте.

Это - фактическая фотография Калифорнийского летающего объекта

Этот инопланетный летательный аппарат был замечен,

в разных местах штата.

Инопланетный, не военный?

Определённо не военный.

Возможности этого летательного аппарата

намного опережают современный военный потенциал.

Хищник, жнец.

Ничто из этого и близко такого не достигло.

А что насчёт символа?

Некоторые очевидцы утверждают что видели

три точки на обшивке летательного аппарата.

Этот знак так же упоминается в блоге Авраама.

Авраам, называл себя учёным,

работавшим над совершенно секретным инопланетный проектом

Под покровительством властей.

Гипер сплавы металлов над которыми он работал

имели прочность при растяжении, непостижимую для современных технологий.

Огонь, взрывы, экстремальное давление.

Этот метал выдерживал это всё.

Он был совершенно неразрушимый.

А где я могу найти Авраама?

Ну, это вопрос на миллион долларов.

Я не знаю.

И никто не знает.

Он писал всего несколько раз,

А потом, 6 месяцев назад, он пропал.

Думаете его кто-то убил?

Я знаю таких как вы.

Приходите понаблюдать за чудаками.

Чтобы посмеяться над нами.

Не над кем я не смеюсь.

Наслаждайтесь оставшейся частью шоу уродов.

Интересуетесь Абрахамом?

Алло.

Привет, Джон

Привет, едешь домой?

Нет, у меня есть зацепка. Буду дома позже.

С конференции о летающих тарелках?

Да, исследователей НЛО.

Это блоггер по имени Авраам.

Возможно он работал над металлом для эндоскелетов.

Ну да, конечно, мы же прекрасно знаем насколько этим блогерам можно доверять.

Зачем столько сарказма?

Мама...

Просто будь осторожней там, хорошо?

А я думала, что с моей комнатой одно несчастье.

С твоей так и есть.

"Ягодная удача" или "Замечательный"?

Просто здесь ещё не доделано, всё нормально?

Здесь определённо что-то не доделано.

Ты в порядке?

Я "Замечательно".

А что, я что, выгляжу не замечательно?

Ты улыбаешься ртом, но не глазами.

Вот прям как сейчас.

Я свихнусь от своей приёмной матери.

Что ты имеешь ввиду, "свихнусь"?

Двое детей дрались.

Дошли до меня.

Ну я и высказалась немного.

О чём?

Понимаешь они такие простые.

Они и сами не понимают насколько.

Всё что они делают, так это жалуются по всяким мелочам,

И в школе все точно такие же.

Как один большой нытик.

Тебе повезло что ты учишься дома.

Ну да, это что-то.

А мне ты не купила коктейль?

Прости. Я не знала что ты здесь.

Я всегда здесь.

Камерон.

Я не уверен что у нас достаточно краски.

Можешь сделать любезность и принести ещё?

Тебе нужно покрасить 39 квадратных метров.

Того что есть должно хватить.

В два слоя.

Здесь больше работы чем кажется.

Мне тоже есть чем заняться.

Ну, не могла бы заняться этим в другой комнате?

Пожалуйста.

"Замечательный" - мой любимый.

Иди сюда.

А ты красавица.

Как тебя зовут?

А Авраам знает что мы придём?

Он здесь не живёт. Здесь живу я.

Но вы сказали...

Если вас интересует Авраам,

вам нужно увидеть это.

Авраам это псевдоним.

Его настоящее имя Алан Парк.

Специалист из Массачусетского технологического института.

Специализировался на штуке именуемой ЛИДАР.

Это лазерный дальнометр.

Если вы знаете для чего это,

тогда вы знаете, что ЛИДАР это ещё и

система оптического дистанционного считывания.

Как радар.

Только световой.

Его основное применение для...

Роботов.

Вы так сказали, как будто это что-то плохое.

Всё что могу вам предложить, это чай.

Вы больше похожи на любительницу кофе.

Что я могу сказать.

Тип "А"

Сосредоточенные... целенаправленные.

И вот теперь я стою здесь с чашкой ромашкового чая.

Могу я задать вам личный вопрос?

А разве я смогу остановить вас?

Что вы здесь делаете?

В пустыне.

Ищу ответы.

О Аврааме?

О Аврааме, о жизни.

Скрывает ли правительство маленьких зелёных человечков

в бомбо-убежищах?

Как отлично сделать чашку чая?

А что вы?

Я пока ещё не разгадала все свои вопросы.

Ну да, Фома неверующий у вас дома не сможет помочь.

А что вы? У вас есть семья?

Или это дело для одиночки?

Только я и койоты.

Уединение.

Вспоминаю это с любовью.

Почти всегда, я люблю это.

Почти всегда.

Здесь появлялись летающие объекты.