Easy Rider

***تقديم به تمام مردم سرزمين پارس***

.رنگهاي اصلي اين جشن طلايي ـ بنفش و سبز است .رشته هايي با اين رنگها راميتوان بر در و ديوار شهر يافت در آمريکا اين کارنوالها در روزهاي جمعه و شنبه در ساعات شب به راه مي افتد و افرادي که داخل اين کارناوالها در حرکت هستند با پرتاب رشته هاي .تسبيح شکل شاديشان را با ديگران تقسيم مي کنند .اين مراسم در آمريکا هر ساله در ايالت نيواورلئان برگزار ميشود

اين مراسم از سال 1968 به بعد و در کشورهاي .زيادي شکلي رسمي به خود گرفت و هر ساله اجرا ميشود زمان اجراي آن بسته به محل آن متفاوت است اما در همگي آنها گروه‌هايي به صورت کارناوال‌هاي .خياباني به اجراي مراسم مي‌پردازند پس هر وقت در طول فيلم با اين لغت روبرو ) شديد ، بدونيد که منظور چه مراسميه و با مراسمي (تقريبا مذهبي و اعتقادي سر و کار داريد

سلام ، اتاق خالي داريد يا نه ؟

مردک ، دارم با تو صحبت ميکنما

اتاق خالي داريد ؟

مردک بيشعور

:به صورت شعر " ميرمmardi gras من دارم به "

چه حالي ميده پسر

ميدوني ، به نظرم خيلي مراسمه جالب و باحاليه

ميدوني اول از همه بايد چه کار کنيم ؟

بايد يه شام درست و حسابي بخوريم

بايد يه مقدار از اون پولها رو دربياريم

الان داخل اين بيابون پر از سرخپوست جنگجو و کابوي ه

چيه ، حواست اينجا نيست ؟ به نظر ناخوش احوالي

نه ، فقط يه مقدار خسته ام

هنوز هيچي نشده داري جا ميزني رفيق

ما که هنوز يه ذره هم حرکت نکرديم

درسته ، اما به زودي همه چيز روبه راه ميشه

بلند شو ، وقت رفتنه

هي بيلي ، بلند شو ديگه

پسر ، اين چه طرز از خواب بيدار کردنه؟

چه کاري از دستم بر مياد ؟

تايرم پنچر شده ، اگه اشکال نداره ميخوام پنچر گيريش کنم

نه ، مشکلي نيست

ميتوني موتورت رو به طويله ببري جعبه ابزار اونجاست

آروم باش پسر ، آروم باش

سريعتر اون موتور رو ببريد داخل طويله اسبم رو ميترسونه

موتور قشنگي داري

تموم شد

ميتونيد اينجا بشينيد

بي زحمت اگه ميشه کلاهت رو از سرت بردار

از خداوند بزرگ ممنونيم که اين همه نعمت به ما داده

...و همينطور از سرورمون

عيسي مسيح آمين

از کجا اومديد رفقا ؟

از " ل آ " اومديم

ل - آ ؟

منظورم لس آنجلس بود

پس اهل لس آنجلس هستيد

واقعا اهل لس آنجلس هستيد ؟

...يادمه وقتي که جوون بودم

خيلي دلم ميخواست به کاليفرنيا برم ...اما

خودتون که ميدونيد مشکلات نميزارن

الان هم در جاي خيلي قشنگي زندگي ميکنيد

آره ، هم در جاي قشنگي زندگي ميکنم و هم چيزهاي قشنگتر ديگه اي هم دارم

همسر عزيزم رو ميگم

عزيزم ميتوني يه مقدار ديگه قهوه بياري

نه رفيق ، من جدي گفتم

واقعا در جاي خيلي قشنگي داري زندگي ميکني

خودت که ميدوني ، هر کسي نميتونه ...چنين زميني رو به يه جاي

به اين قشنگي تبديل کنه

بايد به اين کارت افتخار کني دوست من

داري چه کار ميکني رفيق ؟

بيا اين طرف ، بايد باهات صحبت کنم

تمام زندگي ما داخل اون باک بنزينه

اونوقت تو به يه غريبه اجازه ميدي که ...براي ما بنزين بزنه ، نميگي

ممکنه پولهاي داخل باک رو ببينه ؟

اگه هم اون رو ببينه نميتونه بفهمه که اونا چي هستن

نگران نباش بيلي ، همه چي روبه راهه

باشه رفيق ، حتما تو درست ميگي

ميدونم دارم چه کار ميکنم رفيق

اصلا نگران نباش بيلي

خودم حسابش ميکنم

از اين حرفت خيلي خوشم اومد

چقدر ديگه بايد بريم ؟ نميدونم

راه زيادي نمونده

!!!امروز صبح هم که همين حرف رو زدي

من در اکثر مواقع روز اين جمله رو ميگم

واقعا ؟ هميشه اين حرف رو ميزني ؟

راه زيادي نمونده به زودي ميرسيم

برسونيم رفيقmardi grasما بايد خودمون رو به مراسم

بريد؟ mardi gras پس دلتون ميخواد به مراسم

الان يه هفته ست که در حال حرکتيم

يک هفته تمومه که داريم حرکت ميکنيم

براي رسيدن به اين مراسم در نيو اورلئان راه زيادي رو بايد بريم

خودمونيم ، يه هفته هم زمان خيلي زياديه فکرش رو نميکردم که اينقدر بايد سفر کنيم

فکر ميکنم دارم خورد ميشم حال خوبي ندارم

من هم چنين فکري درمورد تو ميکردم رفيق

نگاه کنيد ، اينجا پر از حشرست دارن ميپرن اينور و اون ور

واقعا ؟ آره ، نگاه کن

اين ديگه چيه ؟ (اين يه بيده (تخم پروانه

چيه ؟

بيد

اينجا چقدر عجيب و غريب و جالبه بچه ها

دود سيگارت رفت توي چشمم

بهت گفتم که برو اونور بشين اما خودت گوش نکردي

رفيق ، اهل کجايي ؟

سيگارت رو بهم بده تا سيگارم رو روشن کنم

نگفتي ، اهل کجايي ؟

برام خيلي سخته که بگم اهل کجا هستم

برات سخته ؟

بگو ديگه ، اهل کجايي ؟

تلفظش خيلي سخته

خيلي دلم ميخواد بدونم که اهل کجايي

از يه شهر اومدم

کدوم شهر ؟

شهرش زياد مهم نيست همه اونا مثل هم هستن

براي همينه که از اونجا زدم بيرون

براي اينکه همه اونا مثل هم هستن از محل زندگيت زدي بيرون ؟

چرا اين فکر رو ميکني ؟

...چونکه دلم ميخواد به جايي برم که

در اون حس خوبي بهم دست ميده

خانوادت ميدونن که الان اينجايي ؟

منظورت کجاست ؟ ...جاي که الان نشستيم رو ميگي يا

جايي که ميخوام برم ؟

منظورم همين جايي ه که الان نشستيم

تو دقيقا بالاي سر اونها نشستي

بالاي سر چي نشستم ؟

مردم محلي اين منطقه درست زير پاي تو دفن شدن تو الان روي قبر اونها نشستي

براي همين تا حدودي مودب تر باش

مودب تر باشم ؟

منظورم اينه که سوال هاي آسون تري بپرس

تا حالا دلت خواسته که جاي کس ديگه اي باشي ؟

!!!باشم تا يه انسانproky pig بيشتر دلم ميخواد مثل

هيچ وقت دلم نخواسته که مثل کس ديگه اي باشم

شما نميتونيد من رو بزنيد چون من نامرئي ام

سلام سارا ، اوضاعت چطوره ؟

داري چي ميخوري ردولف ( نام آهو ) ؟

بابت وسيله هايي که آوردي ممنون

اوضاع چطوره ؟

ما نميتونيم مهمون قبول کنيم خيلي زياد مهمون ناخونده برامون مياد

البته منظورم تو و دوستانت نبود

هفته قبل هم سوزان با 12 نفر ...سر زده اومدن اينجا و

اون 4 کيلو برنج ميخواست

معلوم بود که ما نميتونستيم به اون 4 کيلو برنج بديم

براي همين هم ناراحت شد و از اينجا رفتن مطئنم که اون هم ديگه چيزي به ما نميده

...بعدش رفتن سوار ماشينشون بشن اما

هر کاري کردن ماشينشون روشن نميشد

به نظرم اين اطراف کسي جز من رو پيدا نکردي که حسابي دق دلت رو روي اون خالي کني

اما چون خيلي دوستت دارم اصلا ناراحت نميشم

من تو رو با اين زخم زبونهات هم دوست دارم بس کن ديگه

حدس ميزنم اينجا هيچ کس از ...دوستت خوشش نيومده، اما

من که خيلي از اون خوشم اومده

حاضرم شرط ببندم که دلت ميخواد باهاش دوست بشي

به نظرم که اون خيلي قشنگه

!!!از نظرش اون خيلي قشنگه

اون جاي عجيب و غريب روي تپه چيه ؟

مثل يه تالار تئاتر ميمونه به نظر مياد که دراين روستا ، تئاتر هم برگزار ميشه

اونجا محل اجراي نمايش هاي ماست

بعضي از صحنه هاي اين نمايش حسابي سر کيفت مياره

نمايش صامت ؟

ليزا ، لطفا بيا اينجا

معني اين جمله چي ميشه ؟

"Starting brings misfortune.

Perseverance brings danger.

Not every demand for change in the existing order should be heeded.

On the other hand, repeated and well-founded complaints...

...should not fail to a hearing."

...بسيار خوب ، معنيش ميشه

همگي گوش کنيد ، همه گوش کنيد

ما اومديم که براي شام شما رو سرگرم کنيم ...يا بهتر بگم

اومديم که شام رو اينجا بخوريم و پيش شما باشيم

...و براي اينکه شام رو اينجا باشيم ، حاضريم

دست به قتل هم بزنيم

چقدر از جنگ ميترسم

...ما اومديم که از مشروبهاتون بنوشيم و

از غداهاتون بخوريم و همينطور با زناتون حال کنيم

آب رودخونه خيلي گرم شده

البته سطح آب گرمتره ، اگه دستت رو به اندازه 30 سانت ببري زير آب ،اونجا آبش خنکتره

يالا بريد بيرون ديگه بايد زودتر شام رو آماده کنم

چه کسي جرات کرد که به من بگه "برو بيرون" ؟

ولم کن ، داشتم حرف ميزدم

همگي بيرون ، بريد بيرون

وجود شيطون رو در اينجا حس ميکنم

مجازات سنگيني در انتظارتونه

دوستان بياييد بريم بيرون ، مثل اينکه نميتونيم اينجا سرگرمشون کنيم و باهاشون شام بخوريم

برو بيرون

خيلي ازت خوشم اومده

مردم اواخر تابستون اينجا جمع ميشن

و شروع به بذر پاشي ميکنن که البته خيلي دير شروع به اين کار ميکنن

اما در عوض هوا هم خنک تره و کار کردن هم آسون تره بعدش هم که پاييز و زمستون مياد

در هر چادري که اونجا ميبينيد نزديک به 40 الي 50 نفر زندگي ميکنن

بعضي مواقع حتي غذا هم براي خوردن ندارن و اگه لاشه حيووني پيدا کنن از اون تغذيه ميکنن

و هر چيزي که بتونن به دست بيارن ميخورن

اينا هم جوون هاي ما هستن

...بعد از اينکه بذرافشاني کردن

تا زمان برداشت محصول اينجا ميمونن اين تمام چيزهايي بود که ميشد درباره اينجا گفت

حالا اين همه زحمت ميکشن ، بارون هم اينجا مياد ؟

نه زياد ، فکر کنم بايد همگي بشينيم و دعاي نزول بارون بخونيم

پسر به اين صدف حلزون نگاه کن

زمين اينجا خاک خوبي نداره ، فقط شنه چشم آب نميخوره بتونن محصولي برداشت کنن

اما من بر عکس تو فکر ميکنم

اونا موفق ميشن

بذر افشاني زمينها رو تموم کرديم

...خدايا کاري کن که

...بذرهايي که کاشتيم

...به ثمر بشينه تا بتونيم

مايحتاج غذايي خودمون رو از اونها به دست بياريم

...خدايا ، مزد تلاش هاي ما رو

با به ثمر رسيدن بذرها ، به ما بده

براي نعمت هايي که به ما دادي ازت ممنونيم

ازت ممنونيم که کمکمون کردي که بتونيم محصولمون رو بکاريم

...حالا کمکمون کن تا بتونيم اونا رو صحيح و سالم

در آينده برداشت کنيم

...خداوندا ، ازت ممنونيم که

که به ما سرزميني دادي که بتونيم در اون مقاوت کردن و ايستادگي رو ياد بگيريم

آمين

ميتونيد غذاتون رو بخوريد

همگي گوش کنيد و اماده ديدن نمايش باشيد