How Long I've Kissed (아내의 자격)

=Episode 3=-

We managed to get a boat.

I'll tell you the details when I get home.

Yes. Yes.

I'll take a taxi from there.

Hello?

We've arrived.

Yes.

I'm sorry that you had to suffer through this.

Because of me you had to undergo this ordeal.

You don't have to do that. Give it to me, give it to me.

What is this?

This is so bizarre.

Thank you.

Go on home.

Oh, you're back?

Yes.

You've worked hard.

Right, right.

I must have been crazy! Insane!

You are still up?

Did you just see a ghost?

Where's Gyeol?

Sleeping.

You must have been worried, haven't you?

What happened?

What happened to your clothes?

Ah, yes...

I went out for a walk with Mom,

and she insisted on playing in the mud, so...

the clothes were soiled.

Let's not even get into that!

So you had to borrow a boat?

That's right.

Did you have difficulty borrowing one?

About that... It wasn't me who went around borrowing one.

Because there were several others who missed the ferry, so...

Wake me up one hour earlier tomorrow.

Why?

Didn't I mention to you we are going to start broadcasting the day after tomorrow?

There's a rehearsal tomorrow.

Okay.

Doctor.

Oh, you're here.

Did you sleep well?

Please share this with your staff.

Why did you go to all that trouble to make this?

It's because yesterday I should have foot the bill.

On top of that, there's the money for the boat rental. I just estimated the amount.

This...

I'll take my leave now.

Wait...

You can't leave just like that.

Let me look at this first.

You drew very well.

Yes, a little.

Now, I'll take a look at this.

I think I should pay for the rental of the boat,

in addition, there's the fee for the dental treatment

and the storage fees for your car.

By right I should be paying for all those things.

Furthermore, you were put to a lot of trouble because of my mom

although that's something that cannot be compensated with money.

Come, sit down for a moment.

No, it's all right. Just accept it.

So let's be clear and transparent about the accounts then.

Please sit.

Take a look at this.

Treatment fee inclusive of insurance cover is 8,000 won.

Medication is 15,000 won.

Home visitation fee...

Since this is something that I do frequently on my own volition, pass.

And what else is there, let's see,

right, boat rental.

As for this, it was my carelessness that led to us missing the ferry

so this too will have to pass!

Tabulating everything, it comes to 23,000 won.

I don't have change with me right now

so you should just keep this first.

Just give me exactly 23,000 won.

You can pay using your credit card.

No, it's fine.

I feel conscience-stricken if I just pay you that amount.

There's something sticking, here.

On this side.

No, no. Here.

Then I'll...

When are you going to collect your car--

Tomorrow.

Do you find it very inconvenient without your car?

No, I have my bicycle.

Ah, yes.

Let me try one of these now.

It taste a little--

It's very delicious!

That's a relief.

Have some.

No, I'm fine.

I'll be going then.

Oh, by the way...

that incident yesterday... About that...

I hope you can put it out of your mind.

Pardon?

Goodbye.

That's done! Now I can just erase everything.

I can stop having wild delusions from now on.

Is it all right to pay him only what he asked for?

Will the matter be disposed of just by paying 23,000 won?

Then what should I have done?

If I don't pay him, the matter will just continue to drag on.

That will make me more remorseful.

I heard that Ms Hong's husband is also a dentist.

So say you.

He's a really nice person.

It'll be great if he can make another trip there.

Well, wouldn't that be wonderful? Dental problems cannot be remedied in just one treatment.

Don't you think that would be shameless of us?

Do you want some lunch?

I just want to nap for 30 minutes.

Okay then.

That incident yesterday... About that...

I hope you can put it out of your mind.

Madam.

Madam.

Your fish is ready.

Have a good day.

Hello.

I just returned from lunch.

I'm on my way to do some shopping.

I see we live in the same neighborhood.

Yes.

Tomorrow...

Pardon?

I'm going to pick up my car, would you like to come along?

No, no.

I'm sorry.

What is there for you to be sorry about?

I'll be on my way then.

Okay.

What did you eat for lunch?

What time are the appointments?

Appointments will begin at 2 p.m. and each appointment is every half hourly.

That's fine.

Between the hours of 8 to 9 a.m. when the hour and the minute hands were separated Yeong started studying,

and between the hours of 12 to 1 p.m., when the hour and the minute hands were separated, he had his lunch.

He decided to forego his repose.

Did you get what I said so far?

Yes.

And between 12 p.m. to 1 p.m.--

Mom.

Yes?

Didn't you just read that?

Oh, you're right.

I'll start all over again.

After that, between 5 to 6 p.m. when the hour hand and minute hands were separated he started revising his studies.

In terms of hours and minutes, what is the total time that Yeong spent studying?

Do you know how to formulate the equation?

More or less.

You are amazing.

Mom!

What shall I do?

Explain to us your workings on how you solved the problem?

If we substitute 30 degrees for every hour in a 12 hour cycle,

every cycle the minute hand turns will be 360 degrees.

Thereafter if we mark as 'A' the period when the hour and minute hands were separated between 8 and 9,

we'll get this formula.

If we apply the same formula to calculate the time spent on studying,

you'll get the answer after subtracting the time taken for lunch.

Is that correct?

Is there anyone who can come up with another method to solve the problem?

Han Gyeol, give it a try.

It's not necessary to subtract the time taken for lunch from the total time.

All you have to do is to calculate the time used for studying in the morning and afternoon and add them together.

If you calculate using that method won't you have an extra hour?

The reason is because it's unnecessary to calculate the total time taken and then subtract the actual time taken for lunch.

By doing that it still works out to the same answer.

How is it the same?

From the time you start your lunch, to the time you finish your lunch,

you'll have to calculate them individually.

Seems like Han Gyeol has too much time on his hands.

Is it because there's a time limit to complete the question that you are not confident?

I completed it within the stipulated time too!

That's because you're squandering your time again.

What?

If you had stayed quiet, our teacher would have moved on to the next topic.

Wasn't it teacher who asked whether anyone else has another formula to solve the problem?

I'm just answering her question!

Then your contribution should have been something germane!

All of you were equally guilty of disrupting my lesson.

Next topic.

Next topic.

Complete the 5 questions on page 231 in 10 minutes.

Complete in 10 minutes.

Begin.

Where is this place?

The ice confection shop I went with you.

What is this?

The kindergarten I'm attending.

What about this?

Dad's tree.