Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Rich Man, Poor Woman

Episode 9

How did you develop this kind of function in such a short time?

It's literally an over-whelming high-performance feature.

If CEO could do this, why didn't he do it sooner?

Though it seems the program is too massive.

And I feel...

somehow it may not fit in using

for the government program's interface...

Everybody out.

Nice.

This is precisely Next In technology. Let's decide to use this for the interface.

- Do you like it? - Yeah. Why? Don't you?

Get up. Now we need to go. To capture the dinosaur.

Department Head Min. Welcome. Welcome.

Department Head? He's now an esteemed Vice-President.

Gee, is he? Is the person with you CEO Lee Yoo Chan?

Yes.

I've heard about you but never met you. You're young.

What are you doing? Have a seat.

Over here! Bring us another bottle.

Yes.

I wondered who he was when I heard about a joint project with Next In.

Honestly, there were much more board members in the Next In who I didn't like.

What should I do? The order came down from the higher-ups.

By the way, this is the contract.

It's an already done deal, so let's do well,

Department Head, no Vice-President Min.

Yes. Partnership with Next In won't cause any trouble...

Yeah. Review it first.

You know this project goes under Taesan's name, don't you?

- Pardon? - There, there.

That was the chairman's special request.

Department head Min should know about it too.

Taesan and Next In Business Agreement Memorandum of Joint Project Performance

This contract...

- I consider it never exists. - CEO.

When you change the exterior, is the essence changed?

We are unconditionally ahead of you in technology and system in this industry.

For your company, of which only size has

grown by hunting for a business using money,

the moment your company forgot that fact,

it was already the start of your downfall.

Yoo Chan...

I don't want to go down with you.

You know you agreed.

I didn't agree to give them the copyright.

You know there's no other way, Yoo Chan.

Yoo Chan.

You and I together want to make Next In

the best IT company in Korea, no, the world.

I do also. But I won't do it their way.

So what are you going to do?

Are you just going to shove Big File?

Against a wall, even if you know it will break?

I'm going to smash the wall.

How?

Where are you going right now?

I'm taking a trip.

You know it's not the time to take a trip. You need to prepare the Big File demo.

I'll have completed the interface before the

demo. Three days will be enough for me.

You're really so selfish that you care only about yourself.

Today for the first time I was disappointed with you.

You went to Chairman Min?

So you begged him. You said please accept Big File.

"Help me."

To the father who rejected you at the home you left.

I believed you were different...

from those people at least.

It's Monday night's flight. It arrives in Honolulu at 9.

- I don't think I can go. - Why?

I need to go somewhere for a few days.

I want to work somewhere quiet.

Where?

Namhae.

Are you going to meet with Kim Boon Hong?

Yeah.

Did you really have to go now? You promised me first.

Sorry.

From Incheon To Honolulu

Cancel ticket reservation. Confirm

Have a good trip.

But, I feel a little strange

Six years ago, you know you also went to Namhae and didn't meet me.

Is this like fate?

I'm thinking so pointlessly.

I'll return on Monday at the latest.

Alright. Have a safe trip.

Send Boon Hong well. Because it's the last.

Yeah.

- I am Kim Bo Ra. - You don't have to tell me your name now.

- Get in. - Yes.

Put your baggage behind.

It's okay.

It's in the way of my driving.

Okay.

Were you with Boon Hong when she died?

I wasn't.

She told me not to come for a while.

She said until her hair grows back.

She said she didn't want to show me her ugly look.

I'll be fine.

I'm going.

Bo Ra!

The Best in the Universe Bo Ra, do well on your exam.

The Best in the Universe Bo Ra

That was my last goodbye with her.

I should have known then.

Bo Ra. By the time you read this letter.

I probably have left this world.

Unni!

When I went to the hospital, she had already...

Miss Kim Bo Ra?

Bo Ra, by the time you read this letter,

I probably have left this world.

I wanted to tell no one and just disappear.

It seems the things that happen aren't going in the way I would have wanted.

I am sorry and grateful to you.

Although my body was in pain, I wasn't lonely because you were there.

Will you take care of all the keepsakes I've set aside?

I would like you to scatter my ashes in the ocean,

where you can't see the land.

So that nobody will remember.

So that nobody on account of me will grieve.

Promise me.

Even if someone looks for me,

even if

that person is Lee Yoo Chan,

don't ever

talk about me.

Just pretend you don't know.

You're the only one who knows that I died and was scattered in the ocean.

I'll wait for you.

Come back whenever.

I won't be able to come back. Don't wait.

Forget everything.

If you told me earlier, I wouldn't have let her go like that.

I would have seen her for the last time.

I'm sorry.

At that time,

I thought I had to do it like that.

Because she loved you.

People who are in love

will put the other above themselves.

That's your thinking.

Who were you to decide the situation on your own?

I promised Boon Hong.

That even if it's hard immediately,

that you would forget as time went by.

She said that it was for your sake. Unni Boon Hong.

Six years ago, when I came to Namhae to find her,

even then,

you recognized me... who I was.

You should have told me then.

Even though Boon Hong said no,

you should have told me!

Please look carefully. This was drawn along the shore.

It was about a year ago. Her name is Kim Boon Hong. Her age...

Excuse me, where are you going?

It's peak season. So you can't find any room even if you go to another places.

Please, please just stay here.

I'll make Sashimi with a fresh fish that I just caught.

What do you like? Flatfish? Rockfish?

Hey, hey! Accept a customer!

This way.

Ahjusshi! Ahjusshi!

Ahjusshi, come to your senses. Ahjusshi!

Ahjusshi! Ahjusshi.

Ahjusshi! Ahjusshi!

Ahjusshi, come to your senses!

Ah, what shall I do? Ahjusshi!

That was you, huh?

Yes.

Her ashes...

where did you spread them?

That waterway over there, after driving a boat for about an hour.

I'm sorry. You're right.

I should have told you the truth then.

If I had known that this remained as a scar for you for this long...

Welcome. Food and lodging. It's all here.

Wow, Bo Ra!

Oppa!

Bo Ra's here. Bo Ra.

Dad!

Bo Ra! What, what, what's going on?.

You didn't even call us before coming!

I wanted to see you!

Is that so?

Hey, hey.

Who is this man?

Oh. He's the CEO of the company that I work at.

Oh my, a CEO?

Oh my, hello.

Why did the CEO come all this way...

- You came well. Bo Ra, did you eat dinner? - Not yet.

Mom, we have some flatfish leftovers, right? Let's prepare some fish.

- We have to see Grandma first. - She's sleeping.

First, come inside.

Go on in. Welcome.