Birthcare Center (Birthcare Centre / Postnatal Care Center / Sanhoojoriwon / 산후조리원)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
خودت فکر میکنی کجا داری میری؟
دیگه باید برم، فردا میتونی سرزنشم کنی
!امروز نه
متاسفم
فردا مامانتو بیار مدرسه
بزرگ بشه چی میخواد بشه؟
همهی آدما یه جنبه بچگونه و بی مسئولیت دارن
!اونا اینجان
...میتونیم اسم این جنبه رو بذاریم
جوانی طوفانی
!یون هو
!یون هو! دوست دارم
!مامان- اینجا شبیه آکادمیه؟-
بس کن! درس خوندن چه فایده ای داره آخه؟
میدونی که در هر صورت با یون هو ازدواج میکنم
!دختره خل و چل
و ما همیشه نا امیدی هامونُ سر مامانامون خالی میکنیم
!مامان! بیا، مامان- بدو بریم-
ای خدا. اینطوریم نیس که درس خوندن بخواد بکشتت
کجای درس خوندن قشنگه؟
...و حالا، مراقبت های بعد از زایمان
طوفانی ترین دوره زندگیمه
واسه درست کردنش ماهی سرماری رو کلی جوشونم. کاملا ارگانیکه
نه. نمیخوامش. بو میده
تو فقط مامان نیستی. یه مامان پیری
الان واقعا باید میگفتیش؟
پس فقط یه ذره بخور- خوش بحالت. یه بچه پیر داری-
نه، نمیخوامش. ببرش
خدای من. بچه بی تربیت
بوی گند میده
بچه هامون، که هنوز نمیتونن صحبت کنن
با گریه کردن واسه ماماناشون نشونه میفرستن
"گشنمه، راحت نیستم"
"حوصلم سر رفته، بغلم کن"
همه چیو با گریه کردن میگن
خب. فکر میکنین این منظورش چیه؟
گشنشه
آخرش هر وقت گشنشون باشه گریه میکنن
درسته
اینجا نوزاد چی میگه؟
احتمالا همونجوریه
خوابش میاد. گریه پر از خواب آلودگیه
درسته. بیاین تشویقش کنیم
فوق العاده ای
چجوری فقط با شنیدنش میفهمی؟
باور نکردنیه
چیز خاصی نیس
اگه زمان طولانی باهاشون بگذرونین، غریزی متوجه میشین
میدونی بچت چی میخواد و چی اذیتش میکنه
سلام؟
چی؟ واقعا؟ ممنون
خبرای خوب داری؟
بالاخره یه پرستار بچه پیدا کردم
قراره از ماه دیگه مراقب تربچه باشه
نگران بودم نتونم ترم بعدی تدریس کنم
خوشحال شدم. مبارکه- مبارکه-
قبلا پرستار بچه گرفتی؟
منظورت چیه از قبلا؟
وقتی حامله ای باید نگهشون داری
یا آدمِ خوبشو پیدا نمیکنی
وقتی حامله ای؟
شنیدم دولت حمایت میکنه
پرستار مراقبتای بعد از زایمانه
اگه میخوای وقتی برگشتی سر کارت مراقب بچت باشن
پرستار لازم داری
پرستار بچه نداری؟
نمیخوای برگردی سرکارت؟
میخوام برگردم. ولی مامانم حواسش بهش هست
پس مامابزرگ قراره مراقبش بشه
مامابزرگ؟
ترکیب مامان و مامان بزرگ
مامابزرگ
از اونجا که مامان کار داره، مامان بزرگ باید مامانم بشه
...ارتباط چشمی برقرار کن
...خیلیا تو کلاسای تربیت جدید بچه ها شرکت میکنن
واسه جلوگیری از درگیری با دختر یا عروسای سختگیر
...وقتی مراقب یه پسری نمیتونی شوخیایی کنی که
مردونگیشو زیر سوال ببره
باشه
یه عده وقتی کسی نوه دار میشه گودبای پارتی میگیرین
...بیاین چندسال از هم جدا بشیم
تا نوهام پیش دبستانیش شروع شه
مطمئنا. سه سال میگذره و میره
بیاین هممون سالم باشیم تا وقتی دوباره همو ببینیم
بازم چسب ماتیکی خیلی خوش شانسه
مادر بزرگش بیشتر از همه بهش عشق میورزه
همینطوره
باید برم
منتظر مهمونم
عجیبه. مطمئنم اینجا گذاشته بودمش
دنبال چیزی میگردی؟
دنبال لباسم میگردم
چرا اینو پوشیدی؟
گفته بودم اتوش کنن که امروز بپوشمش
ببخشید. وقتی میخوام باسنمو بشورم این از همشون راحتتره
درش میارم
ولش کن. حالا که دیگه پوشیدیش نمیتونم دوباره بپوشمش
مگه کجا میخوای بری که لباس انقدر واست مهمه؟
الکس میخواد بیاد
الکس؟- گفته بودم بهت-
یه مدیر جدید از آمریکا آوردیم
نه، من کاری نکردم. الکس همه کارارو انجام داده
الکس به مناسبت سالگرد ازدواج خانم یون واسش گل گرفته
پاچه خواریِ تیمو کرد و سعی کرد برندشون کنه
کی میتونیم ارائه کنیم؟
مدیر جدید الکس زودتر رفتن
یه نفر دیگه داره از دفترت استفاده میکنه
حتی واسه بهم ریختن همه ...پروژه های بزرگی که ارائه دادم
رو هم کرد MD پاچه خواری سنیور
باید خیلی بلند پرواز باشه
امروز میبینمش و جایگاهشو بهش نشون میدم
نباید لباس رسمی میپوشیدی؟
برم خونه بیارمش؟
...نه. قراره همو تو مرکز ببینم اگه خیلی به خودم برسم
فکر میکنه خیلی مهمه برام
"یه ذرهام نمیترسونیم"
باید اینجوری نشون بدم
نظر تو چیه؟
...شبیه کسیم که به رقیب جدیدم اهمیت نمیدم
و کنارش جذابیتمم دارم؟
... و کسی که
خوب لباس پوشیده ولی زیاده روی نکرده؟
کاملا- خوبه، زود برمیگردم-
خوبه
الکس. تو مُردی
...شما
الکسی؟
خدای من. سلام خانم اوه
گفتم حتما هدیه زیاد گرفتین
واسه همین براتون گل گرفتم
فکر میکردم مَردین
احتمالا خستهاین، ولی بازم باید از کسی پذیرایی کنین
خیلی بدم، نه؟
نه، به هیچ وجه. مشکلی نیست
فکر کنم خیلی زود ترفیع گرفتم
فکر میکردم ادب حکم میکنه که شخصا اینارو توضیح بدم
تا وقتی که من نیستم پروژه ها باید ادامه داشته باشن
واسه همین نمیشد کاریش کرد سنیور ام دی قبلا بهم گفته بود
...بله، درسته. تموم سعیمو میکنم که تا وقتی نیستین
ادامه داشته باشن
همینطور چندتا از پروژه هایی که روشون کار میکنمو بررسی کردم
واقعا ایده های فوق العاده ای داشتین
امیدوارم الان و در آینده اگه برای کمک، ایرادی میگیرم ازتون ناراحت نشین
حتما
خیلی وقتتونو گرفتم، نه؟
ساعتو ببین
فیلمای زامبی طور دوس دارین؟
خیلی زیاد
کم کم 10 بار واکینگ ددُ نگاه کردم
...تنها لذتم تو زندگی نوشیدن آبجو و
واکینگ دِد" تماشا کردن بود"
واقعا؟ من عاشق اینم که تنها بشینم واکینگ دِد ببینم و آبجو بخورم
نمیدونم حالا که دیگه بچه دار شدم، بازم میتونم ببینم یا نه
درسته. بچه. میتونم چند تا عکس ازش ببینم؟
لطفا؟
خدای من. خیلی کیوته
شبیه خودتونه
هست؟ فکر نکنم
...فکر میکنم
اینجا بیشتر شبیه منه
خیلی بامزس
فکر اینکه خونه بذارینشو و برین سر کار احتمالا خیلی ناراحت کنندس
میدونم
کوچولوعه
ولی چرا فقط سه ماه از مرخصی زایمان استفاده میکنین؟
چرا یه سال مرخصی نمیگیرین تا یکم استراحت کنین؟
الکس
بله؟
...من بچمو دوس دارم
ولی کارمم دوس دارم
منم تو این شرکت یه نقشی دارم
بله
اگه الان بری خوب میشه
یکمی خستم
سلام، خانم
یه ساعت دیگه تو کافه ای که بهتون گفتم میبینمتون
بعدا میبینمتون
باشه. خدافظ
مامور تحویل گفت با اینکه زودتر اومده ولی یادش رفته بود
...این روزا، یا خواب درست درمونی نداشتم
یا غذای درست حسابیای نخوردم
فکر کردم که چرا
و معلوم شد که به این دلیل بوده
چی؟- مرد شاد-
من به زودی از مرکز میرم
و وقتی رفتم. دیگه نمیتونم ببینمش
بنظرت اگه بیام این نزدیکیا میتونم ببینمش؟
قیمت خونه تو این محل چقدره؟
خدای من، خیلی احمقم- به خودت بیا-
مامان سارانگ کجا میره؟
شنیدم با یه پرستار بچه مصاحبه داره
...ظاهرش واسه کسی که میخواد بره
پرستار بچه ببینه زیادی قشنگ نیس؟
سلام
رزومه ای که برام فرستاده بودینو خوندم
و متوجه شدم که طولانی ترین کاری که مشغولش بودین شیش ماه بوده
دلیل خاصی داره؟
مادرا همیشه ازم میخواستن اگه میشه بیشتر بمونم
من واقعا زانوهام درد میکنه
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.