The Righteous Gemstones

Bibi May-May, Sepupu Karl...

Harus kukatakan Peter Montgomery adalah si jahat Skeletor.

Dia orang yang menjijikkan untuk dianggap sebagai kerabat.

Seburuk-buruknya paman.

Dan dalam keluarga ini, itu menunjukkan banyak hal.

Aku senang kalian baik-baik saja.

Ya, kami baik-baik saja berkat kau, bukan berkat Ayah.

Langkahmu berani tak membayar uang tebusan itu...

Dr. Elijah Gemstone.

Aku penasaran, apa yang ada dalam pikiranmu...

Saat kau memutuskan itu?

Kukira dia menggertak.

Menggertak?

Kau akan payah dalam bermain poker, Nak.

Kurasa aku masih ingat Peter yang lama.

Kuharap pria itu masih ada di dalam dirinya.

Kau tahu, Ayah? Lain kali, simpan saja firasatmu...

Dan harapanmu untuk kuda pacu.

Mengerti, Ayah? Nyawa anak-anakmu dalam bahaya.

Dia tidak tahu apa yang kita alami.

Aku hampir buang air besar di ember, Ayah.

Aku tak tahan mendengar pengalamanmu.

Ayah kecil sialan. Aku sangat muak denganmu.

Kenapa aku yang jahat?

Kau bukan orang jahat, Paman Eli. Aku yang jahat.

Aku benar-benar minta maaf.

Aku akan berusaha semampuku untuk memperbaiki keadaan.

Setidaknya kau mengakuinya, Karl.

Ayah dengar itu? Karl bersikap dewasa.

Sebagai orang yang belum lama ini mengacau...

Aku tahu betapa sulitnya melakukan yang baru saja kau lakukan...

Dengan meminta maaf.

Jadi, permintaan maafmu diterima.

Aku juga memaafkanmu, K-dog.

Kita semua membuat kesalahan.

Tapi sekarang kau berada di tim orang baik.

Karl, kurasa bahkan aku pun memaafkanmu...

Karena kau mau mengakuinya, tapi persetan dengan Chuck.

Lain kali kulihat dia, akan kuakhiri hidupnya jika tidak sebaliknya.

- Tidak ada yang membunuh siapa pun. - Kita lihat saja nanti.

Marah-marah tidak akan membantu.

Dr. Gemstone, aku tak mau lagi menerima saran darimu.

Saat ini, aku sedang tidak ingin...

Membahas masalah ini denganmu lebih lanjut.

Mungkin kita bisa mengatur waktu dalam waktu dekat.

- Apa yang kau lihat? - Aku tak lagi bicara dengannya.

Baiklah.

Kalau begitu, aku juga akan melakukan itu.

Diabaikan.

Polisi akan mengepung tempat ini.

Kalian harus bergerak lebih cepat.

Kita harus pindah begini karena salahnya.

Aku tidak percaya saudaramu kabur dengan sandera kita.

Kalian tak bisa menghentikannya?

Karl bertubuh besar, aku ingin melihatmu menghentikannya.

Kalau aku, pasti sudah menembaknya.

Aku mencemaskan mereka saat mereka diculik.

Kini mereka tak mau melihatku.

Maaf, May-May.

Aku mengatakan hal-hal buruk tentang dirimu.

Aku mengatakan hal buruk tentang putra-putramu, tentang keluargamu.

Lalu kau ke sana dan nyaris membuat dirimu terbunuh...

Demi menyelamatkan anak-anakku.

Anak-anak kita.

Jangan salahkan dirimu.

Bukannya aku tak terbiasa kau menjadi Eli yang berengsek.

Itu kebiasaanmu, tak akan membuatku goyah.

Aku tidak selalu baik kepadamu, ya?

Kau baik kepadaku seperti aku baik kepadamu.

Kita hanya tidak saling menjilat...

Seperti orang lain, itu saja.

Aku tidak dendam padamu karena itu.

Aku juga tidak dendam kepadamu.

Kurasa begitulah cara kita memperlakukan satu sama lain.

Benar.

Kemarilah.

Baiklah.

Pusat Medis Daerah Rogers

Uhaul Membuat Pindahan Lebih Mudah

Dek Rendah Kami Membuat Pindahanmu Lebih Mudah!

Apa yang dia lakukan?

Apa Peter tahu ke mana tujuannya?

Peter mengemudi?

Hei, Peter.

Menurutmu kita bisa punya rencana?

Tidak harus yang bagus.

Kau terdengar seperti wanita dari caramu mengeluh dan merengek.

- Aku bersikap seperti wanita? - Ya.

Kau mengendarai truk boks itu seperti wanita!

- Kau yang wanita! - Berhenti memanggilku wanita!

Kau bersikap seperti wanita sekarang!

Ya, Wanita?

- Berhenti memanggilku wanita! - Dasar wanita!

Dengar, bisakah kita berhenti bicara tentang siapa wanitanya?

Lalu memikirkan ke mana kita akan pergi?

Aku tahu kita mau ke mana!

Astaga!

Semuanya berkumpul!

Ayo, kita akan berdoa!

Memutar matamu ke Tuhan?

Astaga.

Baiklah, tundukkan kepala kalian!

Bapa di Surga, kami meminta bimbingan-Mu hari ini.

Hapuskan kecemasan para pria dan seorang wanita ini.

Beri mereka keberanian untuk mematuhi perintahku.

Biarkan mereka tahu jika mereka tak mendengarkanku...

Mereka akan melawan kata-kata-Mu...

Karena aku adalah penjaga kata-kata-Mu.

Siapa pun yang menantangku akan menantang-Mu, Tuhan.

Apa pun yang menantang-Mu akan dikirim langsung ke neraka.

Dalam nama Yesus kami berdoa, amin.

Amin.

Selama kau ditahan...

Aku menyalakan lilin dan menangis sambil berdoa kepada Tuhan...

Jika aku bisa bertemu lagi denganmu...

Aku akan berusaha semampuku untuk menjadi suami yang baik.

BJ, kau suami terbaik...

Yang bisa kubayangkan.

Percayalah, aku sudah membayangkan beberapa.

Ryan Phillippe. Savion Glover, penari tap.

Tapi kau lebih baik daripada mereka semua.

Kau sempurna.

Aku mulai berpikir mungkin semua hal itu terjadi...

Karena aku tidak cukup untukmu?

Tidak, BJ, ayolah. Kau lebih dari cukup.

Entahlah, aku dibutakan semua itu...

Aku menjadi penyanyi terkenal, dan menjadi bos gereja...

Aku kehilangan diriku.

Kita boleh membuat kesalahan.

Asalkan pada akhirnya kita saling mendukung.

Aku akan selalu mendukungmu.

Dan aku akan selalu mendukungmu.

Jika ada satu hal yang kupelajari darimu...

Itu adalah saat hidup menjadi gila dan jungkir balik...

Terkadang cara terbaik untuk mereset adalah bercinta secara mendalam.

Aku memang butuh reset.

Kita berdua membutuhkannya.

Tidak.

Nak, kau baik-baik saja?

Entahlah, Ayah. Kurasa aku tenggelam.

Astaga. Andai aku punya helikopter.

Kau punya, Ayah. Ada di sini.

Ambil saja kendalinya, Ayah.

Ya. Aku akan menerbangkan helikopter itu dengan mulutku.

Pengalaman yang sangat menakutkan, Keefe.

Ada momen aku merasa akan kehilangan akal dan menjadi gila.

Aku bisa melihatnya.

Aku bisa merasakan stres dan ketegangan di otot bahumu...

Sampai ke otot bokongmu.

Dan pertengkaran kita, omong-omong, 100 persen salahku.

- Aku memang berengsek. - Tidak apa-apa, Kawan.

Aku hanya sedikit terkejut melihatmu dan Taryn bekerja begitu dekat...

Begitu cepat setelah aku pergi.

Jadi, kalian berdua berkencan?

- Buka. - Tidak. Dia bukan tipeku.

Ditambah aku benci tepuk tangan, tawa, dan bermain yang dipaksakan...

Aku suka bertepuk tangan dan tertawa denganmu.

Ya, aku juga.

Aku suka saat anak-anak bersemangat...

Dan senang belajar tentang Yesus denganmu.

Ya. Sangat setuju.

Taryn memang baik, tapi dia bukan kau.

Dia mencoba menjadi aku, tapi gagal.

Turun. Ayo turun.

Para Bird Box-ku.

Berhenti. Lepaskan penutup matanya.

Kejutan!

Astaga!

ATV baru?

Benar, aku memberi kalian masing-masing satu.

Kutulis nama kalian di atasnya.

Ini keren sekali! Terima kasih, Ayah.

Ya, sama-sama, keluargaku yang manis.

Kau tahu, setelah diculik, entahlah, aku merasa baru.

Murah hati, seperti pria yang berubah.

Ya, kami menyadari perubahannya.

Cambang perak itu kembali.

Cambang perak? Apa itu?

Cambangmu. Beruban lagi.

Gideon, aku menghargai kepahlawananmu...

Tapi perhatianmu pada detail sangat keliru.

Cambang ini selalu abu-abu, Kawan.

Tidak, aku juga ingat warnanya hitam. Terlalu hitam.

Dua kemaluan hitam besar, menggantung di samping wajahmu.

Setidaknya kau kembali menjadi dirimu yang sebenarnya sekarang.

Pria tua.

Lebih baik orang tua daripada sampah muda...

Yang membuat pilihan buruk dalam hidup...

Seperti membuat tato Super Mario Brothers di lenganmu.

- Ini Stalin. - Itu bodoh.

Jesse.

Apa ini?

Aku sempat merasa minder.

Aku merasa tidak layak mendapatkan tempatku...

Dan merasa terancam harus berbagi panggung dengan kedua adikku...

Bahkan berbagi panggung denganmu.

Aku mengeluh soal Sistem-mu karena program itu sukses.

Aku takut itu akan mengalihkan perhatianmu dariku.

Tapi aku salah berpikir seperti itu.

Aku mendukungmu. Dan aku bangga padamu.