Allegiance

What part of a beat cop in a patrol car

are you in such a hurry to move on from?

There's lots of reasons to not be a cop.

And a surrey girl should know all of them.

You wore my scarf.

We got through mom, we can get through this.

You need to stop looking at this bullshit.

I'm trying to get this shit taken down

as fast as I can.

Send me instead.

We don't deploy junior members of the force

for high-risk operations like this.

This isn't a simulation.

Where are you going?

We almost lost you today, you know that, right?

You think I don't know that?

It's my job to keep her alive.

You kept me alive.

You're welcome.

I managed to get your dad released on house arrest.

He's coming home?

No, he is categorically refusing.

Do the laws that apply to ordinary citizens

not apply to me?

Maybe there's other reasons to come home?

I know exactly what you need.

Shit.

Crap.

Hey, I can't wear yesterday's clothes to work.

I need to borrow something, if that's okay?

Yeah, that's fine.

So... where do you work?

I'm a dance teacher.

Hey, do you like this hoodie?

Depends.

When can I get it back?

Um... I am happy to return it,

but if you're asking what I think you're asking...

Don't worry about it.

It's all yours.

Okay.

Enjoy your breakfast.

Looks like someone had a good time.

Yeah.

And you?

Right, no, can't complain.

Nice.

Hey, you got a phone charger by any chance?

Um, do I look like I have a phone charger right now?

Hey.

You look good.

Last time, it was me picking you up?

That was 30 years ago,

and we slowed those loggers down, didn't we?

We're not out of the woods yet.

Yeah, but we're getting there.

Let's get you out of here

before the wolves get a whiff of you.

Hydration is important.

Of course, yeah.

No other reason why you'd be... nope.

What'd I miss?

You haven't heard?

We got a manhunt.

Sohal, you good?

Yeah... She's super good!

See you out there!

Yeah, good.

Ben Collins is back in town.

Ben Collins?

Yeah, he and his brother, Noah,

committed a robbery spree in whalley

seven years ago.

It ended in a triple homicide.

That's right, a sporting goods store.

There was one survivor.

We did a case study on it.

It's the one where the father turned them in?

Yeah, we arrested Noah, but Ben got away.

Not our finest hour.

How do we know Ben's back?

He was spotted at a bus stop outside town, in abbotsford.

Why would he come back?

Well, Noah was a minor at the time.

He made parole two weeks ago.

Maybe they're teaming up again?

Yeah, well, his po's checking in every hour,

and Bolton just upped patrols around the city limits.

Look, I know this is a big day for you and your family...

It's... Nothing you gotta worry about,

I'm here to do my job.

The Collins brothers,

I want to be part of making it right.

So... where we heading?

I volunteered us for community outreach

and foot patrol

in the brothers' old stomping grounds.

We are going to whalley.

Poster duty?

Yup.

Front-line poster duty.

Awesome.

Okay, so, no welcome party today,

approved visitors only.

Otherwise, you know how this goes.

Ankle monitor, you can't leave the house,

and your computer use is monitored remotely.

Max, I want to talk to whoever's in charge

of surrey remand, and I

I need to win back support for my bill.

No, there is a reason that your bill is on hold.

It is a lightning rod right now,

and it's not going to help our optics.

- I... - Listen to me, listen to me,

I know you want to get back on the horse right now,

but you have been through something traumatic...

Traumatic? Max, listen to me... ajeet, breathe.

You will give yourself a moment of grace here, okay?

Be with your kids, taste real food.

I will update you when I have more tomorrow.

Okay?

Okay.

If you cross the fence line, it triggers an alarm.

Tamper with it, it triggers an alarm.

Runs out of juice, same.

Your lawyer's got the charger.

Understand?

Thank you.

Hey...

Your family is with you.

I am with you.

Parveen is with you.

Level-headed Canadians are with you.

We will get through this.

I promise.

Thanks, Max.

Wow, they'll just let anyone out of jail these days?

Good to have you home, pops.

And Sabrina?

She'll be back right after her shift.

Now, pops...

When the aunties found out that they couldn't visit,

they left a literal cauldron of saag,

and, I called my jalebi guy,

hooked us up with the good stuff

straight from the motherland... Ishaan...

Right now I just need a shower and a cup of cha.

Burfi?

Peda?

Of course.

This is good.

This is good, we'll put the flyers up

in high-traffic areas, do the rounds,

make sure the neighbourhood's aware.

Whalley doesn't talk to us.

That's why we're here.

Is this really the best use of our manpower?

This neighbourhood was hurt by the Collins brothers,

and we need to step it up,

let them know that when they call on us,

we'll be there for them, all right?

It's all about the bond of trust.

Who's putting these up?

Hey, Matt, pass me the ball.

Hey, any chance you guys seen this guy around?

Beats me, pig.

Hey, Jasmine, right?

Hey!

You're Adam's baby sister.

How's he doing?

Tell him to stay out of trouble, all right?

I helped her brother out of a little bind

a few years ago.

He's a good kid, took a bad rap.

Yeah, really feeling that bond of trust

you were talking about.

Very snug.

Ooh, hey, look at this.

Church is having a fundraiser.

What are you doing?

Check this out, it's all high-tech now.

My phone's dead.

They're not even halfway yet.

Available units, 10-65 at high ridge mall,

106th ave and city parkway.

That's right down the street.

You see? We can be useful here.

Come on.

6103, 10-17, over.

So I came to the store to use the washroom,

and this random guy wanted my money.

So I told Mr. Random, "no, you can't have my money,"

then he pulled a knife out and took my last 20,

and when I tried to tell this fascist dickhead here,

he dragged my ass out.

You didn't try to look for the other guy?

Well, I called you, didn't I?

Sir, do you want an ambulance?

Just find the guy who desecrated my jacket, man.

The man with the knife, what did he look like?