Chappie

진화의 역사를 볼 때

채피의 등장은 예견된 일이었죠

'뉴욕 센티넬 네이선 스미스'

앞으로 어떻게 될지 예측하긴 이르지만

예상보단 훨씬 빨리 등장했어요

'M.I.T. 윌리엄 로버츠'

'18개월 전'

요하네스버그 도심은∙∙∙

위험한 곳입니다

매일 300여 건의 살인, 폭력 사건이 발생하죠

경관 2명은 피살 셋은 중태입니다

강도들과 대치 끝에 변을 당했습니다

경관 1명이 또 희생됐죠

오늘, 새로운 역사가 시작됩니다

이제 범죄는 설 땅이 없습니다

부패도 사라질 겁니다

들어가, 들어가! 꼼짝 마!

땅에 엎드려!

- 모든 표적 진압 완료 - 이 도시는∙∙∙

이제 새로 태어날 것입니다!

세계 최초의 로봇 경찰 군단을 소개합니다!

채피

'앤더슨 쿠퍼의 360도'

요하네스버그가 세계 최초의 로봇 경찰 군단을 창설

2016년, 세계의 주목을 받고 있습니다

'테트라발'

범죄는 줄고 테트라발 주가는 치솟았죠

'CEO 미셸 브래들리'

부품 일부는 중국산이고 조립은 이곳 남아공에서 하죠

시민들은 로봇에 대한 해킹을 우려하지만

제조사는 자신들만 업데이트 가능한

보안 키 시스템을 강조하며

항간의 그런 우려를 일축하고 있습니다

사람 체구만 한 로봇 경찰이 등장하기 전까진

더 큰 로봇 무스가 개발 중이었죠

전직 군인인 무기 개발자 빈센트 무어는

인공 지능에 대한 거부감이 큽니다

제 로봇은 강합니다

'무스 개발자 빈센트 무어'

게다가 정상적인 도덕성을 갖춘

인간에 의해서 작동되죠

첨단 신경 전달 장치가

사람의 생각을 로봇의 행동으로 변환시키죠

'스카우트'의 인공 지능과는 개념이 다릅니다

미, 중, 북한이 관심을 보이는 가운데

설계자 디온 윌슨은 밝은 미래를 장담합니다

제 관심은 고도의 인공 지능입니다

'스카우트 설계자 디온 윌슨'

생각하고 느낄 수 있는 진짜 인공 지능 말이죠

저게 이 회사 핫 아이템인가요?

새로운 진화의 첫걸음이 될 진짜 살아있는 인공 지능?

스카우트 22 6번 정비 구역 도착

- 1팀, 내려가 - 빨리 열어

- 꺼내 - 빨리 내려, 내려!

다 망가졌네

- 가자! - 준비 완료

맙소사

22호 얜 운도 없네

범인 차에 깔렸대요

봐요, 만날 이 꼴이야

나갈 때마다∙∙∙ 귀도 박살 났군

오른쪽 안테나 교체되죠?

5, 7, 8 구역에서 총격 사고 발생

켜봐요

동원 가능한 모든 스카우트 즉시 출동 바람

복귀합니까, 출동합니까?

헬기장으로 가

22호, 이번엔 조심 좀 해

알겠습니다

- 젠장, 이제 망했어 - 그만해, 아메리카!

내가 뭐랬어?

- 하지 말쟀지? - 다들 진정해!

일이 좀 꼬였지만 내가 해결한다고!

본부, 회색 용의 차량을 추적 중이다

왔다!

- 쌍통 봐 - 열 받았네

히포

문제가 좀 생겼어

우리 탓이 아니야

총 버려

젠장

차 키도 줘

뒷문 열어

우리 죽을 뻔했어

닌자

이건 해결될 문제가 아니야

해결할 수 있어 얼마야? 말만 해

얼마?

2천만 랜드

말도 안 돼

그 돈을 어떻게 만들어?

무릎 꿇어

무릎 꿇으라고!

네가 줄 돈은∙∙∙

2천만 랜드야, 복창!

2천만 랜드

- 핏불, 핏불! - 이리 와

- 이리 와! - 무슨 짓이야, 히포?

7일 주겠다

딱 7일이야!

로봇 경찰이다! 로봇 경찰!

이것들 미행당했군!

- 벽 뒤로 피해! - 욜란디, 밴에 타!

폭약을 터뜨려!

- 폭약을 터뜨렸다! - 망할!

조준 불능, 착륙한다

진입함

- 차 키 누가 가졌어? - 히포 줬잖아!

경찰 인원 지상 배치

가자, 뛰어!

앞으로!

전진해, 22 가, 가, 계속!

무기를 버려라 모두 체포한다

우측으로! 뛰어, 뛰어!

키 어디 있어?

내 좌측으로!

- 다 죽여! - 후퇴! 후퇴해!

좋았어

총을 버려라

뛰어!

야, 똘마니! 내 키 좀 줄래?

지랄하네!

총 버려, 총을 버려!

다 죽었어

날개에 맞았다 착륙한다!

대단히 고맙다

22 들어간다

'체포 대상'

'22호 로그아웃'

22호 고장입니다

브라보 1, 지원 바람!

알았다 로봇을 보내겠다

아메리카, 키 여기 있어!

- 욜란디, 쟤 키 있대! - 가자!

모두 차에서 내려라

밟아!

정지하라

- 괜찮아? - 안 괜찮아, 총 맞았어!

스카우트 22가 응답이 없다

후송팀 지원 바람

로봇 경찰의 또 한 번의 승리네요

대규모 범죄단이 체포된 게 올 들어 30번째입니다

- 안녕, 디온 - 좋은 아침

여러분

모두 주목해주세요

경찰청장이 방금 전화

스카우트 100기를 추가 주문했습니다

이건 굉장히 좋은 뉴스죠

멋지다

- 디온! - 훌륭해!

고생 많았어

- 축하해 - 고마워요

잘했어

- 축하해 - 수고했어

고생했어

- 도와주신 덕이죠 - 그건 그래

위로하려고 전화했어요?

- 걱정 마, 빈센트 - 걱정돼요

들어봐

내일 경찰과 미팅이 있어

비용 좀 절감해봐

긍정적으로 생각해

- 기운 내라고! - 개발비를 깎는데

어떻게 기운을 내요? 올해는 20%, 작년엔 25%

무스는 아직 미완성이에요

탐지 시스템도 초기 단계고∙∙∙

탐지 시스템 필요 없어 그건 사람이 하면 돼

이제 무스는 포기해

그만 주물럭대고∙∙∙

더 이상 손댈 거 없어

- 알았어? - 네, 그러죠

- 디온 윌슨, 작업장으로! - 다시 전화하죠, 고마워요

또 이 녀석이야?

출동 나갈 때마다 벌집 돼서 오네

- 무슨 일이죠? - 이걸 봐요, 또 22호요

로켓포에 가슴을 맞아

부품이 많이 파손됐는데

- 뇌 부분은 멀쩡해요 - 그래도 쓸모없어요

- CPU나 보존합시다 - 배터리도 떼내죠

- 가득 충전돼 있는데∙∙∙ - 괜히 일만 많아요

22호 폐기, 몸체 파쇄하고 합금은 재활용

- 그러죠 - 고마워요

조심, 조심, 조심

자, 자, 들어가자

- 조심해 - 상처를 꿰매야 돼

네

이제 살았다 싶지?

그렇게 생각 안 해

돈 안 갚을 속셈이지?

내가 감옥에 갇힌 줄 알고!

갚을게, 히포

지금 네 아지트로 갈까?

애들 몇 데려가서

다 박살 내줘?

1주일만 기다려

7일이래도!

- 그 새끼 안 잡혔어 - 뭐?

여기 위치도 알아

1주일 안에 돈 갚으래

그 돈을 어떻게 만들어? 말도 안 돼