A Touch of Cloth

Un homme est en chemin.

Le danger est à ses trousses.

Sa route est semée d'embûches.

BARRÉ. SÉQUENCE D'OUVERTURE.

À travers la forêt, il détale.

Comme une proie.

La réclamation à France Télécom.

Le silence.

Vient alors une longue période d'attente angoissée.

Plus communément appelé

la mort.

Je vous en prie, non !

Pas de fondu au noir.

Je suis heureux de vous annoncer que notre intervenant de ce jour

est l'inspecteur-détective Jack Cloth,

de la police de Ville Urbaine.

Il vous fera profiter de ses nombreuses années d'expérience

à profiler l'esprit criminel,

et à intimider les suspects.

Voici, sans plus attendre,

Jack Cloth.

Le Manuel Officiel d'Enseignement des Enquêtes.

Considéré comme texte sacré par la plupart des membres

des forces de police.

La Prévention du Crime à Cambridge.

Leur Balancer ce Livre.

Le Bal des Flics, par Todd Carty.

Interrogatoires.

Matraquagingénierie.

De la Balistique. Tout sur les blessures.

Inutiles.

Aucune lecture n'est à même de vous préparer à être un flic.

Aucun mot écrit à l'encre, ni...

page pleine de livres,

rien ne peut vous préparer

à votre premier jour. La violence.

L'homme qui vous fait "bouh".

La moindre minute est une question.

Saisissez-vous la paperasse ?

La maintenez-vous ?

Où sont les agrafeuses et les uniformes, en passer par là ?

Que cherchez-vous exactement dans ce couloir ?

Pouvez-vous supporter le stress ?

L'attaque surprise du gorille ?

Et vous êtes hantés,

par vos propres dossiers.

Les photographies d'otages que vous n'avez pu sauver.

La bestialité à l'arrêt de bus,

douloureuses images que vous pensiez ne plus jamais voir.

Puis vient le travail ingrat.

Vérifier les bandes des caméras de surveillance pendant des heures.

Fixer la même image granuleuse en noir et blanc

d'une ruelle, pour toujours.

Dans l'espoir de voir quelque chose.

N'importe quoi.

Indice, information. Quelque chose.

Pour faire taire cette voix dans votre tête, qui dit

"tu es en train de perdre ton temps."

Elle vous rend dingue, cette voix.

Tellement furieux, tellement...

écossais.

Vous perdez votre temps, mais vous continuez à parcourir

toutes ces choses.

À fixer des photographies de

ce qui a eu lieu autrefois.

Des images datant d'hier.

Souvenirs de peu d'utilité.

PEU D'UTILITÉ

Est-ce que c'est un bon coup ?

Et au bout du compte,

tout ça pour quoi ?

Vous attrapez le méchant.

Bien joué.

Mais ça a changé quoi ?

Le décédé reste mort.

Et les vivants restent en vie.

Jusqu'à leur mort. Et là,

ils restent morts,

impossible de les sauver.

J'ai essayé ! Ils sont tout simplement trop morts !

Fin de la leçon.

Merci beaucoup.

Six feuilles c'est beaucoup pour une femme.

Je pensais y arriver.

- J'ai dû penser de travers. - C'est rien.

On est tous des femmes le 1er jour.

Cet endroit va vous les couper.

Ça se voit que je suis nouvelle ?

Quand on est ici depuis un bail,

on a l'oeil qui les flaire.

Et puis...

ceci est révélateur.

Vous êtes sous les ordres de qui ?

Vous l'avez vu ?

- Vieil homme. Demandez-lui. - Où est-il ?

Voyez les toilettes des femmes.

Je vous remercie.

VODKA DÉGRIFFÉE

Y a-t-il un vieil homme ici ?

Qui demande ça ?

Kerry. Kerry Newblood.

Que voulez-vous, Kerry Kerry Newblood ?

On m'a dit que vous saviez où se trouve Jack Cloth.

Les gars du poste disent qu'il donne un cours iconoclaste

à quelques nouveaux idéalistes.

Il tente de camper son personnage.

- Mais où... - Essayez le couloir.

Là où il heurte les nouvelles recrues.

Merci beaucoup.

Vous m'avez été très utile.

C'est bien, des agentes

pour s'inspirer.

Bon sang, pour l'amour du ciel !

Désolée.

Je suis désolée.

Elles ne sont pas agrafées ?

- Vous auriez pu me tuer ! - C'est mon 1er jour.

Et votre dernier, probablement. Qui est votre supérieur ?

Jack Cloth. C'est bien ma veine.

Pourquoi ? Vous le connaissez ?

On dit des choses.

Qu'il est lessivé. Qu'il a déraillé.

Un génie ?

- Pas entendu ça. - Quoi d'autre ?

Il vous gêne en vous poussant

à dire ce qu'on dit de lui,

puis se démasque.

Ils le disent ?

Pas maintenant, mais ils l'ont dit.

Je suis l'inspecteur Jack Cloth.

- Et vous êtes ? - Kerry. Kerry Newblood.

Que ça.

Bien, Kerry Kerry Newblood Que Ça.

Que faites-vous avec une porte ?

Vous êtes de la viande fraîche incubée à l'académie.

- Je présume que vous avez des diplômes. - De très bons.

- Ça me dit rien. - Voyez au verso.

Excellente en empreintes,

médico-légal, collecte de preuves.

Rien d'un flic.

Un curriculum vitae arrangerait votre CV,

qui ne vaut pas le prix du papier.

10 ans à l'académie ne préparent pas à 10 minutes ici.

Voilà l'entrainement.

Dans la rue. Près des poubelles.

J'y serai.

Ce job casse les meilleurs.

Transforme les cracks en crackers moisis en moins de deux.

- Le supporterez-vous ? - Je crois bien.

- Un flic ne croit pas, il sait. - Je sais bien.

Croyez-y encore !

Asap Qureshi.

Je m'en occupe. Guv ?

Ils ont un corps.

- Quel genre ? - Mort. Et humain.

Newblood, on dirait que vous allez essuyer votre baptême du bleu.

Bienvenue au reste de votre vie.

Bienvenue en enfer.

- Un Twix pour vous, Guv. - Merci.

- On a un cadavre au dessert, Des. - Guv.

Quoi donc ?

Je n'ai jamais vu de corps.

- Pas qui soit mort. - Vous ne vous habituerez pas à ça.

Vous vous y habituerez.

Mais pas à la façon dont vous vous êtes habituée à ne pas l'être.

Une habitude à prendre.

- On ne s'y fait pas. - J'ai tant à apprendre.

Commencez par changer de look, bleu.

- Comment ? - Ces talons, d'abord.

Poursuivre un suspect avec ça ?

- Pourquoi les porterait-il ? - Qu'importe !

À l'instant où vous comprenez, il s'est enfui.

- Et vos cheveux. - Pourquoi ?

Si vous ne les attachez pas,

on devra les tenir pour vous

- quand vous vomirez à la morgue. - OK.

Et le fard à paupières...

fumé c'était l'an dernier, maintenant c'est néon.

On a mis un nouveau jeune visage dans votre équipe.

Qu'en dites-vous ?

- J'y venais. - En sortant de là ?

Cette nouvelle recrue...

ne la perdez pas.

S'il lui arrive un truc, vous trinquez.

Aiguillez-la bien.

Pas d'aiguilles, sur ma montre.

C'est LCD.

Je vous ai déjà vu à l'oeuvre avec des recrues.

Des souris, et vous le piège.

Avec un appât rassis, gris et amer.

- Mais... - Rassis, gris et amer.

Prenez.

Les Bois Boîte. La forêt du coin.

212 hectares environ.

D'arbres, de terre,

lombrics et trucs organiques et biologiques.

Toutes les commodités, y compris course d'orientation,

postes d'observation,

trois coins pour échangistes.

Et cet homme mort.