Joey

همون جور که ديدي اون ها شروع به بازسازي اتاق خواب اصلي کردن

بله و من يک مقدار مبلمان آوردم که

که فقط بتونم احساست رو درک کنم

خيلي با حاله ادم معماري رو داشته باشه که هم دوست دخترش باشه و هم کارهاي خونش رو انجام بده

اوه واقعا چرا ؟

خب چون تو کسي هستي که ميخوام اين جا رو تو تاثير بزاره ميدوني ؟

برا نمونه خيلي عاليه که ياد بگيري که شومينه تو اتاق خواب اصلي سکسيه

اما مجسمه ي دو نفر در حال سکس نيست

خيله خب ما ميخوايم اين ديوار رو خراب کنيم که يک مقدار فضاي اينجا رو بازتر شه

اگه قراره اين ديوار خراب بشه ميتونم من اولين پتک رو بزنم ؟

خونه خودته خونه خودمه

الان تو مطمئني ديگه که اين ديوار درسته نه ؟

صد در صد خيله خب تو ميدوني

اون ميز کافي عتيقه کجاست که ميخواستي بهم نشون بدي ؟

ميتونم يک چند دقيقه اي رو اينجا باشم ؟

شوهر قبليم اومده خونم ام ما داريم اثاث هامون رو تقسيم ميکنيم

هنوز اين کار رو نکرديد ؟

اره خب ما همش دعوا داشتيم که کدوم اثاث ماله کيه

يک ضرب المثل ميگه اگه ازدواج کردي

اسم خودت رو پنج تا دي وي دي جشن هات بنويس

اريک واقعا اعصابت رو خرد ميکنه تو بايد واقعا بخواي اون رو بکشي

در واقعا من خوبم

روان شناسم يک دونه تکنيک يادم داده

چيزايي رو که ميخواي به کسي بگي ولي نميتوني تويِ يه نامه مينويسي

تو در واقع اون رو نمي فرستي اما همين کار باعث ميشه که از اون مرحله رد بشي

واقعاً جواب ميده ؟ اوه اره

من برا برادرام پدرم و لبورن جيمز هم نوشتم

خب جام رو برنده شو بعد اون کار ها رو بکن

الکس من داشتم مي رفتم

سلام جينا خيلي وقته نديدمت

چونکه من و الکس رابطه امون تموم شده معنيش اين نيست که نميتونيم

من هميشه از تو متنفر بودم خب همين رو ادامه ميديم

سلام بچه ها سلام

تو رفتي بغالي خريد کني ؟

من دارم برا کندس و مادر بزرگش ناهار درست ميکنم

اون ها بهم خيلي نزديکن من بايد توجه اون ها رو جمع کنم

چونکه بنا به دلايلي مادربزرگش از من خوشش نمياد

چرا ؟ چونکه حدس ميزنم وقتي زن ها پير ميشن

اون ها هرمون هاشون رو از دست ميدن ... و اين بزرگترين ويژگي من تو جذب زن هاست پس

ميدوني اون خيلي به کندس علاقه داره

تو بايد يکي از نامه ها بنويسي که بيخيال جويي بشي

در مورد چي صحبت ميکني ؟ من الانش هم بيخيال جويي هستم

پسر تو رو نگا الکس با اين عينک و لپ تاپ

مثل اين منشي هاي سکسي شدي

دوست داري بياي دفترم و يادداشت هام رو مرتب کني ؟

بله شايد بعدش تو دور ميز دنبالم کني

و بعدش پاي من بشکنه و تو بتوني من رو بگيري

نامه جديد ، جويي عزيزم

خيلي ممنون که ما رو دعوت کردي بيايم اينجا

اين طور نيست مادر بزرگ ؟ اوه اره

هيچ چيزي مثل خوردن سمبوسه تو فضاي باز يک آپارتمان نميشه

داغه داغه داغه

اين جوري که تو داري ميخوري

من رو ياد شوهر اولم هرمن مي اندازه خديا که چه قدر من از اون يارو متنفر بودم

تو دقيقا مثل اوني و مثل اون رفتار ميکني

باهات شرط ميبندم که تو جنگ هاي داخلي رو هم دوست داري

من از جنگ هاي داخلي خوشم مياد

سلام سلام زک

تو کندس رو که مي شناسي

و ايشون گلوريا هستن ؛ تو متعجب ميشي اگه بفهمي که خواهر کندس نيست

چرا من بايد اين طور فکر کنم ؟ ايشون خيلي پير تر از کندسه

کندس من بايد برم سر تمرين نمايش

مامان بزرگ سرپرست گروه توبه دزدان دريايي

تو تالار بازنشستگانه

اما طول نميکشه

کارگردان استعفا داده و اگه اون ها نتونن جايگزيني انتخاب کنن برنامه رو لغو ميکنن

بيچاره ماماني ، اين تمام چيزي بود که تو اين چند سال بهش اميدواري داده بود

خداحافظ خداحافظ

هي رفيق تو بايد بري کارگرداني اين نمايش رو بر عهده بگيري

چي ؟ ... . ميدوني چند نفر آدم پولدار و معروف

والدين خودشون رو تو آسايشگاه ميزارن ؟

اگه ما نمايش خوبي ارائه بديم ميتونيم با اون ها ارتباط برقرار کنيم

من از کارگرداني نمايش هاي موزيکال چيزي نميدونم من ميدونم

من همه کار ميکنم

من تو پشت صحنه يک تئاتر موزيکال بودم " من يه پيش زمينه قبلي از دارم "

کجا درس خوندي ؟ نه منظورم اينه که من واقعا پشت صحنه بودم

آن طلسمي را که مردم دوست ندارند من برش ميدارم اون سپر من خواهد بود

براي ناهار حاضري ؟

اره من تازه اين نامه مربوط به جويي رو تمومش کردم

حس خيلي خوبي داره که بلاخره اين حرف رو از تو سينه ام برداشتم

حفره عزيز؟

اگه قرار بود برا هم لقب داشته باشيم من اين طوري صداش ميکردم

و اون هم من رو دکمه صدا ميکرد

اگه اين طوري فکر ميکني خيلي نازه چه قدر تو در موردش فکر کردي ؟

سلام سلام

داريد چي کار ميکنيد ؟ هيچي

به تو ربطي نداره به من ربطي نداره ؟

يعني اينکه در مورد جوئيه

من ميدونم بهش علاقه داري بيخيال ميشه بخونم ؟

نه اين خيلي شخصيه

در ضمن تو نميتوني راز نگه داري

به يک پرستار گفتن که تو به من عرق روسي دادي که من رو بخوابوني

نگه نداشتن راز نيست

من اعتيادم رو بهش شروع کرده بودم

ببخشيد مايکل اما اگه جويي اين رو ببينه من ميميرم

چي ؟ من فقط ميخوام قسمت اولش رو بخونم نه خداي من بيا برا هميشه پاک شد

خدايا بيا بريم ناهار بخوريم خدا ، عجب آدم گيري هستي ها

خب برا هميشه پاک شد

يا چطوره که من اين رو از سطل آشغال بيرون بکشم ؟

مگه جيمز لي بورن کارش کرده ؟

اوه خداي من مثل رژه ارتش تو کيش ميمونه

بچه ها سلام

سلام ممنون از اين که قبول کرديد

همگي گوش کنن کارگردان جديد اينجاست

سلام همه من جويي و ايشون زک هستن

ما قراره يک مدت زمان عالي رو با هم باشيم

ميخواستم يک سلام مخصوص هم به اون خانم مخصوص اون بالا بگم سلام گلوريا

مثل هرمن با پاچه خواري حالم رو به هم نزن

گرفتم خوشگله ، پيراهن خوشگلي داري

خيله خب برا اين که ببينيم الان کجاي برنامه قرار داريم

چرا از "سرلشکر مدرن " شروع نکنيم

موزيک لطفا

خيله خب خيلي عالي بود

اگه شما بخوايد که فاميل هاتون فکر کنن که شما پير شديد

ببخشيد

اين چيه ؟

اين انسولينه من ديابت دارم

و تو هميشه به اين نياز داري ؟ بله

پس گورت رو از نمايش من گم کن

اين ها چين ؟ قرص فشار خون

من اجازه نميدم که بازيگر هاي من دارو مصرف کنن

چون اين طور ميشه که ما شرمنده ميشيم

زک زک

ميشه يک کم آروم باشي ؟ تو اين وضع رو ديدي ؟

صداشون رو شنيدي ؟ اين ها افتضاحن

اين ها ادم ها پير و نازي هستن که قراره يک شش يا هفت ماهي زنده باشن

نه نه نه تو نه تو خيلي عالي به نظر مياي

اره تو خوبي

اوه " حفره " ؛ من دلم براي اون بغل کردن هات که خيلي حس خوبي داشت تنگ شده

داري چي ميخوني ؟ نه تو نميتوني ، اين خيلي شخصيه

من رو جوري لمس کن که هيچ مرد ديگه اي من رو لمس نکرده باشه

من فکر ميکردم که تو اين کاره نيستي من به مادرت بايد پنجاه دلار بدم

خيله خب من اين رو ننوشتم الان واقعا ميگم اين رو بهم برگدون

واقعا ميگم جويي نه نه نه

نخونش من دارم بهت ميگم اين رو نخون من ازت خواهش ميکنم بيخيال بشو

... خواهش ميکنم بگو که شکلاته

خيله خب خوبه

من خيلي ميخوام بهت بگم که من هنوز بهت احساس دارم

اما ميدونم که تو از کنارش گذشتي من هم بايد همين کار رو بکنم

اين در مورد کي ميتونه باشه ؟

اون تا حالا به جز شوهرش اريک با کس ديگه اي ... . نبوده به غير از

اوه خداي من

اين اريکه

اره اره اين اريکه البته که اريکه حفره اريکه

اون اصلا حفره داره ؟ اون اصلا حفره داره ؟

اره البته که داره اون حتي ميتونه تو اون ها گم بشه و ما نتونيم هيچ وقت پيداش کنيم

چه گهي داري ميخوري؟ اصلا نميدونم

بيا

سلام زک دوباره ؟

يکي از دزد هاي درياييمون گم شده

اره اره تو دبيرستان رو چک کن من هم تو زمين بازي دنبالش ميگردم باشه خداحافظ

تبريک ميگم ميتونم بگم يک جورايي اين بهترين موزيکالي هست که من کارگرداني کردم