Snowdrop (설강화)

(Tất cả những nhân vật và sự kiện trong bộ phim này đều là hư cấu)

Hiện tại...

chỉ còn mỗi Kế hoạch B thôi.

Và để nó thành công,

chúng ta phải giết hết bọn chúng.

Ngay khi chúng ra ngoài,

- thì phải giết hết toàn bộ. - Chánh VP Nam,..

dù có thực hiện kế hoạch B, nếu giết họ, Bắc Hàn sẽ không để...

"Họ không để yên thì sao" hả?

Chúng ta đã thỏa thuận...

Anh nghĩ họ sẽ tiết lộ rằng chúng ta đã thỏa thuận sao?

Chúng ta không còn cách nào khác ngoài cách thêu dệt vụ đụng độ này đâu.

Nếu bên đó để lộ ra thông tin gì thì kế hoạch B chắc chắn sẽ thất bại!

Anh nghĩ họ ngu ngốc thế à?

Anh nghĩ rằng họ sẽ từ chối cơ hội kiếm số tiền khổng lồ từ mỗi đợt bầu cử à?

Nhưng nếu thất bại, tính mạng của con tin sẽ bị nguy hiểm!

Khỉ thật!

Còn đợi gì nữa? Giết họ đi!

Mọi người, rút.

Đây là trại chỉ huy, Đội phục kích sẽ tiêu diệt kẻ địch.

Một khi mục tiêu vào khu vực,

phải giết họ bằng mọi giá.

Mục tiêu đã xuất hiện. Tất cả đơn vị, chúng đang tiến đến vị trí bắn.

Chuẩn bị bắn.

Đi thôi.

Dừng lại.

Ba mục tiêu, được trang bị AK-47.

Thay đổi kế hoạch. Khai hỏa.

Eung Cheol à!

Mọi người, bình tĩnh nào.

Tôi nghĩ bọn chúng đang cố thoát ra thông qua lối ra ở tầng hầm thứ 2.

Giờ tôi sẽ đi xem thử.

Mọi người cứ ở đây nhé.

Đi thôi.

Eung Cheol à, bám vào tôi.

Bọn khốn!

Là lựu đạn đó! Nằm xuống!

Toàn đơn vị, bắn!

Ra ngoài đi! Mau lên!

Bốn người phía chúng ta đã bị thương.

Có vẻ kế hoạch thất bại rồi ạ.

Tôi sẽ giết hết bọn chúng.

Eung Cheol à!

Tỉnh táo lại đi.

Chúng tôi sẽ tiến vào. Chúng tôi sẽ vào đó và bắt chúng.

Này, dừng lại! Đình chỉ!

Bộ trưởng đây! Đình chỉ!

Nếu các sinh viên bị giết, chúng ta sẽ tiêu đời đó!

Anh nghĩ sao chuyện này lại xảy ra chứ?

Thêu dệt sự việc sẽ không giúp được gì đâu!

Lập tức vào trong và tiêu diệt hết bọn chúng đi!

Anh điên rồi à? Lỡ con tin bị giết hết thì sao?

Tôi sẽ đối phó với bọn cộng sản đó,

anh tránh ra đi, đồ hèn.

Đội SWAT, nghe đây...

Nếu anh đâm sau lưng họ hai lần, thì sẽ thương lượng với họ thế nào chứ?

Anh nghĩ mình có thể chôn vùi chuyện này mà không ai biết sao?

Đảm bảo không để ai nhắc đến chuyện này cho tôi!

Nếu có ai hỏi về chuyện con tin, thì cứ nhốt hết họ lại!

Chúng ta đã...

thực hiện các biện pháp cần thiết để phòng hờ.

Chúng tôi đã bảo các chủ cửa hàng...

rằng đã bắt được những kẻ đào ngũ. Và đảm bảo rằng...

báo chí sẽ im lặng.

Nhưng con gái ngài...

Anh có nghĩ những con tin khác vẫn ổn chứ ạ?

Đưa tôi đến ký túc xá.

Tên khốn.

Đồ khốn kiếp!

Bọn sát nhân.

Đồ khốn kiếp!

Sao mày dám giết chồng tao?

Ai cho mày quyền giết anh ấy chứ?

Đồ sát nhân!

Sao mày dám!

Đưa bà ấy đến đây.

Không sao rồi. Bình tĩnh nào.

Hai lần rồi.

Họ đã lừa chúng ta hai lần!

Cậu làm phí mất chỗ đạn quý báu của chúng ta.

Nhiệm vụ nào cũng có đứa đâm bang cảm xúc như cậu làm hỏng.

Cậu cần giữ cái đầu lạnh trong tình huống như này.

Nếu cậu cứ thế thì tôi không cần cậu nữa.

Mọi người về lại căng tin.

Ngay!

Tôi sẽ trông chừng căng tin. Cậu mang Eung Cheol đến.

Rồi nhốt hắn ta vào phòng khác.

Hai người.

Đi theo tôi.

Vâng ạ.

Vâng.

Thưa ngài.

Là phòng tình hình quân sự.

Đã xem xét thương vong chưa?

Hỏi Han Yi Seop trước đi.

Dạ vâng. Tất cả những kẻ có vũ trang đều đã bị giết.

Giáo sư Han người đi cùng họ cũng bị giết rồi ạ, bởi một tên gián điệp phương Bắc.

Chết rồi sao?

Thế còn thương vong phía ta?

Có 1 người chết và 4 người bị thương trong lúc đấu súng.

Yeong Woo à!

Yeong Woo, gắng lên!

Cậu sẽ ổn thôi. Gắng lên.

Đừng báo với gia đình họ vội.

Rồi yêu cầu báo chí phong tỏa tin tức đi.

Ở đây. Chúng tôi cần giúp ở đây.

Cục trưởng An.

Nói bên báo chí là Han Yi Seop chết khi đào tẩu sang phương bắc.

- Đào tẩu sang Bắc sao? - Ừ.

Nhưng ông ta là cố vấn kinh tế của đảng đối lập mà.

Cục trưởng An.

Cứ nói với họ rằng miền Bắc đã bắt cóc Gs. Han và bên chúng ta cố cứu ông ấy về.

Khơi dậy ý thức về an ninh quốc gia trong lòng người dân sẽ giúp chúng ta...

Sắp thắng rồi mà ai lại muốn dừng lại sao?

Nếu đảng đối lập nói ra vấn đề, ta sẽ bị phản đòn đó.

Phản đòn?

Làm giả bằng chứng với một tên đã chết thì dễ như ăn kẹo. Phản đòn cái gì?

Liệu cấp trên có hài lòng với chuyện truyền cảm hứng về an ninh quốc gia không?

Làm đi.

Giờ bảo ngay với họ là ông ta cố đào tẩu sang Bắc.

Tất nhiên ông ấy sẽ giết họ.

Hai người biết người ta sẵn lòng

giết cả người thân

họ hàng, thậm chí trẻ con để giúp họ trở thành vua mà.

Vậy thì khác biệt cái gì chứ?

Thôi nào. Chị biết cô Hong quan tâm con gái mình thế nào mà.

Có con, việc đó có ý nghĩa

hơn tất cả mọi thứ trên đời.

Tôi thấy mình như người xấu vậy.

Lúc tôi vừa nghe về tình hình con tin

điều đầu tiên tôi nghĩ đến là thầy Thiên Long.

Nó thậm chí còn chẳng phải con đẻ của cô mà.

Phải nói cô đúng là thiên thần cô Hong ạ.

Cô lo

là 13 người đó sẽ chết

trong ký túc sao?

Cái gì?

Thế nên muộn thế này cô còn chạy đến đây.

Muộn quá rồi

tôi còn chạy đến đây?

Họ nói gốc gác thấp hèn thì chẳng bao giờ che đậy được.

Sao cô thô lỗ thế?

Bộ cô không biết chồng tôi, Chánh VP Nam là cấp trên của Bộ Trưởng Eun sao?

Charlotte.

Cô biết chồng tôi tốt nghiệp học viện cảnh sát

Sớm hơn Chánh VP Nam 4 năm không?

Sao cơ?

Ờ cái đó.

Dạ, tôi biết.

Họ nói càng chịu được áp lực thì càng bị nén xuống dưới.

Tôi biết mấy người cấp trên như chồng cô

nhưng anh ta cuối cùng có thể phải trả cái giá đắt

vì không tôn trọng tiền bối đó. Tôi khá là lo.

Lo á?

Cô lo?

Cái đồ này.

Sao một đứa ca kĩ thấp hèn như cô dám đe dọa tôi?

Tôi là con gái nhà tướng. Tướng 4 sao đó.

Ôi trời. Phu nhân, xin hãy bình tĩnh.

Này, chồng cô đi lên từ chẳng có gì.

Còn chồng tôi là con rể của danh gia. Cô nghĩ bọn họ cùng đẳng cấp sao?

Tổng thống à?

Đừng có mơ.

Đó không phải là thứ một kẻ thấp kém như cô muốn là được!

Cô Hong, tôi xin phép rời đi.

Ông ấy hẳn đã yêu cầu chúng ta phải hợp tác với phía Nam.

Cha hẳn đã thỏa thuận với giám đốc của ANSP để bảo toàn mạng sống.

Vậy thì sao họ lại...

cố tìm cách giết chúng ta?

Tôi đã giúp đồng chí Lee nằm nghỉ ở phòng bên cạnh. Cậu ấy bị thương nặng.

Tôi sẽ đến chỗ cậu ấy chữa thương.

Cô.

Cầm bộ sơ cứu và đi theo tôi.

- Sao hắn lại đưa cô ấy đi? - Tôi không biết.

Cúi đầu xuống.

Eung Cheol.

Tôi xin lỗi.

Khoan đã.

Tôi bảo, khoan đã.

Thưa đội tưởng, tôi ổn.

Yên lặng đi, thằng nhãi này.

May thay, cậu không bị thương ở động mạch hay ven.

Tôi còn có thể chịu một vết rìu chém bằng cơ bụng mà.

Nên vết thương này như muỗi.

Tôi chắc chắn sẽ vượt qua được.

Đưa tay tôi băng vết thương cho.

Thả mọi người đi.

Nếu anh cảm thấy có lỗi với tôi dù chỉ một chút,

hãy để họ đi. Làm ơn.

Hãy để họ đi.

Sáng mai, tôi sẽ yêu cầu một bác sĩ để chữa vết thương của Eung Cheol.

Họ sẽ yêu cầu việc thả con tin.

Và tôi...

định thả cô.

Để trả ơn cho những gì cô đã làm cho tôi trong những ngày vừa qua.

Khi đó chúng ta sẽ không còn nợ nhau nữa.

"Không còn nợ nhau"?

Quay lại khu căn tin đi.

Nhìn cô ấy kìa.

Tay cô ấy được băng lại kìa.