Nothing to Lose (Nada a Perder)

INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE

POLICE

Sortez de la voiture !

- Que se passe-t-il ? - Appuyez-vous contre la voiture.

Tournez-vous.

Papa !

Baissez la tête, monsieur.

Baissez la tête.

Bonne chance, "Évêque".

Lance la balle, minus !

Laissez-moi jouer. J'attends depuis des heures.

Qui voudrait jouer avec toi ? Tu as vu tes mains ?

Je joue au pied, pas à la main.

Je peux faire les mêmes choses que vous.

Tu peux jouer avec nous si tu grimpes à cet arbre.

Minus !

Minus !

Minus !

Minus !

Minus !

Dieu, aide-moi, je t'en prie.

Je veux jouer.

Tu es tombé ! Tu étais censé grimper à la cime.

J'ai escaladé et je vais jouer.

Que t'ont fait les enfants, cette fois ?

Je déteste qu'ils m'appellent minus.

Tu es mon petit garçon.

Tu es beau, tu es fort,

courageux, intelligent.

Alors pourquoi Dieu m'a-t-il fait ainsi, maman ?

Tous les enfants de l'école sont parfaits, mes frères et sœurs aussi,

et moi, je suis comme ça !

Didi, mon chéri, Dieu a fait de toi quelqu'un de spécial.

Spécial ? Alors pourquoi ne m'aide-t-il pas ?

Je lui ai demandé de m'aider à escalader l'arbre. Il n'a rien fait.

Parce que tu n'étais pas censé grimper à l'arbre.

Tu feras des choses bien plus grandes qu'escalader des arbres.

Tu graviras des montagnes.

Donne-nous la foi, ô Vierge

Bénis notre requête

Nous cherchons Dieu qui est notre roi

Arrête de tousser, Elcy, montre un peu de respect !

Nous cherchons Dieu qui est notre roi

Nous cherchons Dieu qui est notre père

Nous cherchons Dieu qui est notre roi

Nous cherchons Dieu qui est notre père

Nous cherchons Dieu...

Calme-toi.

Calme-toi Elcy, ça va s'arranger.

Calme-toi.

Respire.

Respire.

Respire.

Quel miracle ! Tu lis la Bible ?

Dieu est-il mort, ou vivant ?

Quelle est cette question, Edir ?

La Bible dit qu'il est vivant.

Que peut-il faire pour moi s'il est cloué à une croix ?

Il a plus besoin d'aide que moi,

qu'Elcy ou que qui que ce soit dans cette maison.

Ne parle pas comme ça !

Si la Bible dit vrai,

cela n'a aucun sens de faire croire aux gens à l'image d'un Dieu mort.

Telle est notre croyance.

Tu ne devrais pas contester la religion.

Et si je ne crois pas ? Je ne peux pas répondre de moi-même ?

Suis-je forcé de croire en ce qui n'a pas de sens à mes yeux ?

Fais ce que tu veux.

Mais ne te perds pas.

Je me sens déjà perdu.

Ça ne va pas, Henrique. Rien ne calme son asthme.

On devrait chercher une solution plus radicale.

Vous pouvez rentrer chez vous. Apportez ceci à Elcy.

Répétez ce que j'ai fait. Elle guérira.

Merci.

Arrêtez ça, vous deux.

Comment te sens-tu, Elcy ?

- Ça va mieux ? - Non. C'est pareil.

Un peu de patience, Geninha. Cela peut prendre du temps.

Récupérer tout cet argent gâché prendra du temps aussi.

LOTERIE NATIONALE

- Dure journée. - Une bière ?

Il y a une soirée dansante.

Embrasse-moi

Embrasse-moi beaucoup

J'ai peur de te perdre, De te perdre ensuite

Embrasse-moi

Embrasse-moi beaucoup

Comme si cette nuit était la dernière

Embrasse-moi

Embrasse-moi beaucoup

J'ai peur de te perdre

De te perdre ensuite

- Vous trouverez la paix... - Pardon de te déranger.

- Tu veux du lait ? - Oui.

Attends.

Vous qui peinez sous le poids du fardeau, trouverez le repos auprès du Christ Jésus.

Accourez à lui.

La parole de Dieu s'accomplit.

Vous êtes tous invités à vous joindre

à notre prochain groupe de prière dans notre église.

Jésus n'a pas changé. Il promet de guérir et libérer tous ceux qui croient en lui.

Quand mon asthme revient, je viens ici, j'écoute ce programme et je me sens mieux.

- Quel programme ? - C'est un évêque.

Quand il prie, c'est comme si l'air circulait à nouveau dans mes poumons.

J'aimerais vraiment y aller, Edir. Tu peux m'accompagner ?

ASSOCIATION DE PRESSE BRÉSILIENNE

Tu prends un verre ?

Je ne peux pas. J'ai des choses à faire demain.

Tu vas encore à l'église ?

Tu vas devenir un fanatique ?

Qu'en pense Talita ?

Je préférais quand tu n'allais pas à l'église.

On ne peut même plus coucher ensemble.

Je veux faire les choses correctement.

Je veux te respecter. Je veux être en paix avec Dieu.

Si, au moins, tu m'accompagnais à l'église...

Ce n'est pas pour moi, Edir.

Je veux être libre de faire ce que je veux,

profiter de la vie sans être enchaînée à aucune règle.

Mais il y a tant de choses merveilleuses à apprendre, à découvrir.

Je pense qu'on ne devrait plus se voir.

Il n'y a que Dieu qui t'intéresse, la Bible, l'église.

Tu ne parles que de la foi. J'en ai ma claque.

Je veux m'amuser, aller à des fêtes,

vivre des aventures et être avec un homme qui pense comme moi.

Moi aussi, je veux une femme qui pense comme moi.

Puisqu'il en est ainsi,

on devrait se séparer.

Tu me quittes pour quelque chose que tu n'as jamais vu.

Moi, je suis de chair et d'os.

Bonne chance à toi, dans tes choix.

Dieu aimait tant le monde

qu'il a donné son fils unique

afin que quiconque croit en lui ne périsse point,

et connaisse la vie éternelle.

Maintenant, si vous ne pouvez plus attendre,

si vous voulez rencontrer Dieu ici, maintenant, montez sur l'autel.

Il y va encore, Maman.

J'ai arrêté de compter les fois qu'il l'a fait.

Il faut admettre, Ester,

qu'il semble très déterminé.

Il me fait de la peine.

Mon Dieu ! C'est tout ou rien.

C'est maintenant ou jamais.

J'ai changé ma vie pour toi, Seigneur.

J'ai perdu mes amis,

ma petite-amie, et même le respect de mes collègues de travail.

À quoi bon m'être converti si je ne te connais toujours pas ?

Tout ce que je voulais, c'était te trouver.

Maintenant, je me tiens devant toi.

Viens à moi, Seigneur !

Vous avez un peu de monnaie ?

Un peu de monnaie.

Tu n'as pas faim ?

- De la monnaie. - Viens.

Je veux juste de la monnaie.

Un instant.

Que fais-tu, Edir ? C'est une église, pas un foyer pour sans-abris.

Il va effrayer les membres avec cette odeur.

Il souffre. Il a besoin de Dieu autant que nous.

Il y a un temps et un lieu pour tout.

L'église n'est-elle pas un lieu où on sauve les âmes ?

On ne va pas se disputer.

Mon ami, venez. Je vais voir ce que je peux faire pour vous.

Un instant, je reviens.

Bonjour.

Bonjour.

Tu es Edir, n'est-ce pas ?

Oui, enchanté de te rencontrer.

Je suis Ester.

Ma tante Lydia m'a dit que tu étais professeur de mathématiques.

Tu pourrais m'aider ?

Ce serait un plaisir.

Enfin, oui. Dis-moi où et quand.

Je viendrai.

Tu pourrais venir après mon cours.

Samedi matin, à la Banque de Rio ?

Je sais où c'est.

J'y serai.

Tu verras. Je n'aurai plus de difficultés en maths.

Je vais prendre des cours.

Tu sembles très intéressée par tes cours de maths.

Bonjour !

Bonjour, Ester.

- Bonjour. - Comment ça va ?

Allons-y.

Un professeur, c'est ça ?

Quel genre de professeur êtes-vous ? Vous enseignez l'amour ?

À plus tard. Bonne chance en amour. Enfin, avec le cours.

Tu es très impertinent.

En effet.

Je me souviens du jour où tu es arrivé à l'église.

Tu t'en souviens ?

Je ne pensais pas que tu resterais. Tu semblais douter.

C'était le cas. Mais ça ne l'est plus.

Maintenant, je sais ce que je veux

dans ma vie.

Vraiment ?

Je me souviens de toi aussi. Depuis le premier jour.