3%

IL MONDO ERA DIVISO IN DUE PARTI

FINCHÉ NON NE VENNE COSTRUITA UNA TERZA.

L'hai trovato?

Sì.

Li terrò connessi. Adesso tira la leva.

Stai bene?

Sì, tutto bene.

Non possiamo fermarci adesso. Continuiamo.

Meglio se rinviamo l'apertura. I cavi non reggeranno.

Non possiamo farlo.

So cos'ho sbagliato. Fidati. Tira la leva.

Sicura?

Fallo e basta.

Gente, guardate.

Ve l'avevo detto.

È la luce della dannazione.

Un covo di bugie. Di falliti.

Hanno ottenuto quel posto minacciando l'Offshore.

Rubando.

E chiunque ci vada...

...conoscerà il dolore vero.

Cazzo.

Quella cosa rovinerà il nostro dominio, Marco.

Fanno il culo a chiunque provi anche solo ad avvicinarsi.

Hanno appena acceso le luci della Conchiglia.

Stiamo monitorando la reazione dell'Entroterra.

Non ci bastava un nemico. Ora ne abbiamo due.

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

LA SABBIA

TUTTI SONO I BENVENUTI

Fate passare i fagioli.

Merda.

Di nuovo?

Dammi una mano.

Sei nuova?

Quando sono entrato avevo la stessa espressione. Non la definirò "stupida".

Come ti chiami?

Non importa.

Hai ragione. Sono tutti i benvenuti qui.

Lo vedo.

Mi chiamo Xavier.

So ogni cosa di questo posto. Ti faccio vedere tutto.

La fattoria, la sala, l'osservatorio...

- Mostrami il generatore della Conchiglia. - Il generatore? Che noia. Hai fame?

Sembri affamata.

Seguimi.

Ecco il nostro magazzino.

Prendilo.

Buono, eh?

Un po' troppo dolce.

Sembri una che preferisce le cose acide.

Non è incredibile?

Quello è il Giardrone, il drone giardiniere.

Da cui deriva "Giardrone". Capito?

L'ho chiamato io così.

Non prenderla sul personale.

Ma puoi finirla con le battute. Non mi farai mai ridere.

Sfida accettata.

Nell'Entroterra quella non c'è. Viene dal collettore.

Cioè quell'enorme tenda.

Condensa l'acqua per tutto l'edificio.

Qui prima non c'era niente. Solo rocce e deserto.

Dietro quel mango c'è un bel po' di sudore.

Sai com'è stata fondata la Conchiglia?

I muri sono fatti di sabbia del deserto. Tecnologia d'isolamento termico.

E quasi ogni sera facciamo una festa.

Abbiamo anche problemi, ovviamente.

Nel mio dormitorio c'è uno che russa tutta la notte.

È il solo che dorme. E ne è inconsapevole.

Ma se è l'unico problema che abbiamo, la vita è bella.

I problemi dell'Entroterra erano altri. Qui è tranquillo.

Ehi.

Da questa parte.

Mi hai chiamato?

L'edificio del Processo e la Divisione stanno comunicando.

Più del solito.

Cerco di intercettare la frequenza.

Attenzione, a tutte le unità.

Cinque minuti al decollo.

Muovetevi. Avete sentito il comandante.

Forza.

Credi che stiano venendo qui?

Michele ha detto che potrebbero cercare di attaccarci.

Bello, vero?

Lavorano tutti, persino il Giardrone.

Lui è Marco.

Cammina in modo un po' buffo. Ha una gamba anomala.

Non so come dirlo...

Era il capo della milizia. Non ci si può fidare di lui.

Può darsi che lo fosse. Arrivano tutti instabili e arrabbiati.

Ma col tempo, la comunità si rafforza.

Marco è uno di quelli che lavora più sodo.

Tutti sono affabili a stomaco pieno.

Nessuno è costretto a lavorare. Tutti aiutano come possono.

Quasi tutti.

Dev'essere un'allucinazione.

Non avrei mai pensato di vederti qui.

Non avrei mai pensato di vederti ridotto così.

- Vi conoscete? - Che succede, Xavier?

Parlavi di nuovo male di me?

- Sì. - No, non è vero.

Ma no.

Le stavo mostrando la Conchiglia.

Vuoi vedere il generatore?

Tienila d'occhio, Xavier.

Porta guai.

E così è questa la tecnologia dell'Offshore.

- Te l'avevo detto che era noioso. - Ok, ma come funziona?

Hai blaterato senza tregua sul Giardrone.

- Mentre di questo... - Non ne so molto.

Può spiegartelo Michele.

Te la presento. Vieni.

Non aver paura. La Fondatrice è gentile.

Immagino.

Se non fosse per lei, non sarei qui.

Sono un Toledo.

La famiglia più sfortunata. Non abbiamo mai superato il Processo.

Genitori, zii, cugini, anche di secondo grado...

La maledizione dei Toledo.

Ho 20 anni.

Sono venuto qui, Michele mi ha mostrato il posto...

...e basta.

Hai 20 anni e hai rinunciato al Processo?

Sì.

Amo la Conchiglia.

Ho trovato una frequenza.

Attenzione, Divisione.

All'edificio del Processo. Dirigersi all'edificio del Processo.

Che succede?

Non lo so.

Non ho fatto che parlare di me. Dimmi qualcosa di te.

So che nell'Entroterra si parla male della Conchiglia,

ma ora che l'hai vista, che ne pensi?

Resterai?

È meglio di quanto mi aspettassi.

Benvenuta, Joana.

Ma non mi aspettavo molto.

Avete visto?

- Apri il canale principale. - Dobbiamo parlare.

Apri il canale. Ora.

Attenzione!

Andate tutti nell'atrio centrale. Immediatamente.

Abbandonate ciò che state facendo e andate lì.

È in arrivo una tempesta di sabbia.

- Ecco perché la Divisione è decollata. - Lo sapevano.

Forza, nell'atrio.

Che faccio, Michele?

Porta tutti nell'atrio.

Andiamo, forza. Veloci!

Vieni, Alice.

Attenti!

Andiamo.

Figliolo!

Figliolo, sono qui, non preoccuparti.

Sono tutti qui?

Chiudete la porta.

Aiuto!

Mio fratello è ancora fuori.

Michele. Apri la porta. Mio figlio è là fuori.

Michele, ti prego. Apri la porta.

Forza, Michele, veloce.

Entra!

Entra.

Entra Tiago.

Vieni qui.

Muoviti.

Prendimi la mano. Forza.

Forza.

Brutto tempo, eh?

Dobbiamo solo aspettare che passi la tempesta.

Andrà tutto bene.

Sono felice che tu sia qui.

Ma dovevi portarti dietro la tempesta?

Qualcuno ha avvolto il collettore?

La tempesta lo distruggerà.

AVVOLGIMENTO COLLETTORE

Che significa "errore"?

INIZIARE AVVOLGIMENTO MANUALE

Che succede? Perché non si muove?

Xavier, aiutami.

No.

Attenti!

Vieni qua, per favore.

Occupati di lei.

Fammi vedere.

Ok. Fa' un respiro profondo.

Stiamo radunando tutti nell'atrio.

- Rafael. - Sono occupato.

Parlerò all'assemblea.

Sono sempre occupato.

Perché non dai una mano?

"Una mano"?

Non hai mai voluto il mio aiuto.

Hai deciso di sbattermi fuori e creare questo posto.

Ho fatto il mio dovere,

per il bene di tutti, ok?

"Per il bene di tutti", o per il tuo?

Ho perso mio fratello.

Ho lasciato l'Offshore.

Ho perso Fernando.