Magical Nights (Notti Magiche)

Det gælder en plads i VM-finalen.

Donadoni ...

Donadoni!

Hans skud blev blokeret.

Fodbold kan være så grusomt.

MAGISKE NÆTTER

Maradona tager straffesparket.

- Kiks! - Han brænder.

- Brænd det. - Nej!

For fanden da!

Fire mål på fire straffespark til Argentina, der nærmer sig finalen.

Serena skal tage straffesparket.

Nej!

Igen skulle afgørelsen findes på straffespark.

Sikken skuffelse for alle italienere, men en fest for argentinerne.

Vi havde håbet aldrig at skulle kommentere sådan et resultat.

Hold da op. Lad retsmedicineren tage sine billeder.

Politikommissæren er her.

Tak og godaften.

- Det var hårdt for alle. - Vi var uheldige mod Argentina.

Leandro Saponaro. Du ved godt, hvem han er, ikke?

Hr. kommissær, chefanklageren er på linjen.

Hr. Tavagli, godaften. Ja, vi har identificeret ham.

Jeg fortsætter efterforskningen og ringer tilbage.

Men hvad skal vi stille op?

Nerverne driller os altid i straffesparkskonkurrencer.

Det her lå i hans jakkelomme. Er hun ikke den der berømte tv-dulle?

Ikke et ord til nogen, Mendolesi.

Kom ind.

Giv mig Deres personoplysninger.

Maria Giuseppina Fusacchia, kaldt Giusy.

Født i Pasturago den 4. marts 1958.

- Bopæl? - På hans kontor.

Men skriv: Via di San Carlo 34, Cornaredo.

Jeg bor officielt hos onkel Alfonso.

Hvornår blev det billede taget?

I går aftes.

Jeg mener her til aften ... tidligere.

Det er dem.

Morderne, der dræbte ham. Nu skal jeg fortælle det hele.

- Hvem er politiinspektør her? Er De? - Rolig nu.

Hvad mener De med "dræbte"?

Undskyld, men hvornår går det næste tog til Messina?

Til Messina? Det ved jeg ikke. Eksprestoget til Palermo går kl. 6.05.

Pis.

- Antonino Scordia? Følg venligst med. - Mig?

Hvorfor? Hvad har jeg gjort?

Frøken? Frøken! Hallo!

Eugenia Malaspina? Følg med.

- Det er kun til eget brug. - Kom med på stationen.

"Døren går op, og ind træder ...

... Sara helt forpjusket: 'Hvor er Ruggero?'"

"Den gamle dame peger på hende og ser på hende ..."

- Hvordan? - Det ved jeg ikke.

- Med foragt? - Nej, mere ...

- Rasende? - Gal, rådvild?

- Bedrøvet. Hun ser bedrøvet på hende. - Ikke dårligt.

- Må jeg ikke også være med? - Nej, for fanden.

Måske senere. Slap af. Skriv du bare.

- "Hos advokaten, dag." - Luk op. Det er politiet!

"Advokaten sidder ved sit skrivebord."

Politi!

- Hvad hedder du? - Riccardo.

Riccardo.

- Og efternavn? - Russo.

- Hvad har I gjort ved ham? Mordere! - Så er det nok.

I har myrdet ham! Mordere!

- Hvad fanden har du gjort? - Hvor vover du at anklage mig her?

- Du skal ikke ... - Lad os gå i gang.

Frøken Fusacchia sagde, at det foto blev taget her til aften.

Hvad var det, I fejrede?

Jeg vidste, I var dårligt selskab.

- Hold din kæft! Jeg stikker dig en ... - Klap i, idiot!

Da I er så gode venner og holder sådan af hinanden -

- så fortæl mig dog, hvordan I har mødt hinanden.

EN MÅNED TIDLIGERE

- Ambrogi? Scordia? Ambrogi ... - Scordia, det er mig. Goddag.

Vi skal have den anden finalist, Ambrogi, med. Tag skiltet.

Jeg venter udenfor. Jeg holder parkeret ulovligt. Skynd jer!

SOLINAS-PRISEN

Her er jeg!

- Ambrogi? - Sig bare Luciano.

- Kan vi ikke se Trastevere først? - Jeg er ikke ...

Pyt. Lad os tage hen og vinde den pris. Hvor er bilen?

- Du ligner jo ikke en chauffør. - Hvordan ser de da ud?

Som mig, prollet. Han ser for følsom og intellektuel ud.

- Se det berømte barokspringvand. - Nej, fra 1901 og af Mario Rutelli.

Ro på, fessor. Jeg skal vinde den pris på 25 millioner lire.

- Du får talentprisen. - På 5 millioner.

- Fint. Skal vi ikke dele i porten? - Der er en tredje finalist.

- Op i røven med ham. - Det er uetisk.

Rom gør mig vild med sine kupler som store babser, trafik og korruption.

Ludere. Det søde liv! Halløj, de damer!

Jeg kommer tilbage! Når vi vinder, køber vi dem alle sammen.

- Vi er finalisterne. - Ambrogi og Scordia? Denne vej.

Jeg følger dem ind. Må jeg ikke?

Denne vej. Tillykke. Virgilio Barone.

- Mange tak. - Gør plads for finalisterne.

Godt, I stiller op. Jeg har aldrig deltaget, fordi jeg kender juryen.

Ugo, Lina, Mario.

Men jeg spiller altid gerne med i deres film.

Giorgio, Fulvio, Piero, Leo.

Vi må ikke forstyrre dem. Argentina spiller mod Cameroun.

Hej, Emma. Jeg har læst dine ting. Ring til mig.

Det er finalisterne. Lad os tjekke buffeten.

Sidst sørgede Gillo for friske søpindsvin til Franco.

Kammerat, ven, bror. Hans datter Francesca.

Går det godt? Her er finalisterne.

- Luciano. - Toscaneren? Og sicilianeren?

- Annamaria! - Ja.

Så mødes vi omsider. Den sidste finalist, Malaspina.

- Eugenia, her er dine konkurrenter. - En damerival. Luciano.

- Du fryser da. - Mine hænder er altid kolde.

- Vildt, ikke? - Jeres bord er denne vej.

Først møder I juryen lidt uformelt, senere griller de jer.

Værsgo. Jeg er straks tilbage.

- Godt, der også er fjams her. - Hvabehar?

Fjams. Tjek lige hende der ud.

- Er Jean-Claude her? - Jean-Claude Bernard.

Han er så kedelig, ligesom alle franske skuespillere.

Han er halvt italiensk, ligesom Yves Montand.

- Hans rigtige navn er Ivo Livi. - Hold nu kæft, fessor. Hvad laver du?

- Dæk mig. - Hvad er det?

- Fendimetrazin. - Tager du amf?

Hvordan skal jeg ellers klare mig? Vil du have en?

- Måske senere. Har du en joint? - Nej, pot gør mig urolig. Men ...

- Poppers. Var det noget? - Vi kan blive diskvalificeret.

- Nu er jeg parat til alt. - Malaspina?

Tillykke. Eleonora fra presseafdelingen.

Kom og sid med RAI-chefen og centralbankdirektøren.

Må jeg ikke godt blive her?

Cristaldi og Cecchi Gori er der. Lalla Stanza vil interviewe dig.

Nej. Jeg vil hellere sidde her hos mine venner.

Du dufter dejligt.

Tid til overraskelser. Hvor er I?

Er det mon ...

Aftenens værtinde. Efter nogle komedier lavede hun auteurfilm -

og vandt Sølvbåndet med Ferreri.

- Kom hun så i Playboy? - Det ved jeg ikke.

Vi ses, når vi ses.

- Hvem er hun? - Ved du det ikke?

Hej, du kender mig ikke -

- men vi har tilbragt tusinder af timer sammen, som var vi elskende.

- Hvem er du? - Ambrogi, vinderen.

- Har du allerede vundet? - Nej, men du kunne godt belønne mig.

Med hvad, skatter?

Med dine trusser, så mine venner tror på, at jeg har mødt dig.

Så ville jeg dø lykkelig.

- Jeg bruger da ikke trusser, skat. - Må jeg ikke nok se?

- Jeg foretrækker modne mænd. - Jeg er moden. Jeg har en søn.

De blærerøve behandler mig som lort og vil aldrig have mig med i deres film -

- men de bager altid på mig, og nu skal jeg så være vært for det her.

Lidt væk, pusling. Skal det være i fuld figur?

- Ja, kom nu! - Ro på.

Åh, min søde gudsmoder. Du er legendarisk.

- Du er som Marylin, Nilde Iotti. - Nilde Iotti?

- Jeg sladrer ikke. - Ingen vil da tro dig.

Og nu er forestillingen forbi.

- Rom! - Kom nu.

Jeg kunne blive der for evigt.

Prisen for bedste manuskript går til ...

- Er det titlen? - Ja, læs den bare op.

"Olie" af Antonino Scordia.

Klap nu.

- Du vandt ikke. - Bravo!

Tillykke.

Jeg vil ikke kede jer, men må takke de fine mennesker, der har formet mig:

Min italiensk- og latinlærer Maria Carla Pasciuto.

Ja, det er flot, Antonino! Mange tak.

Et kys.

Bravo!

Alle tog på Checcos restaurant i 60'erne, så var det Ninos -

- og Otellos, men da de fik fast menu, vendte alle tilbage til Checcos.

Ettore, Mario, Citto og Lina.

- Aftalte vi ikke at dele pengene? - Det sagde du. Du har din egen check.

Den store Suso og Marcello ikke at forglemme.

- Så stort set alle. Vi er med. Tak - Selv tak, Tulio, Ennio, Dino.

Vi lavede komedier, dramaer, ja, sågar westerns.

Nu laver vi kun lort.

Så må vi lade de unge komme til.

- Solinas-finalisterne. - Og kæmpe røvhuller.

Kald det, hvad I vil. Solidaritet ...

Furio er gal på Mario og skriver kun med Suso, Piero og Leo.

Eller Suso snakker. Piero lytter og ryster på hovedet.

- Tonnarello eller spaghetti? - Ikke spaghetti.

- Jeg kan ikke spise lange ting. - Ligesom min fætter.

Han lider af kvælningsangst.

Det er en skam, du ikke kan klare lange ting, ikke?

- Hvor skal du hen? - Jeg skal ringe. Det er vigtigt.

- Tillykke. - Jeg tager tonnarello cacio e pepe.

Vil I bestille for mig? Min kære Fulvio ...

- Hvad med dig? - Ja, hvad?

- Er du i et forhold, fra Rom, lesbisk? - Sikke mange spørgsmål.

Hvad skriver du? Biografier, dramaer? Nok ikke komedier.

Jeg har kun skrevet ét manuskript. Det tog to år og er noget lort.

Det gør mig skidt tilpas.

Jeg har trykket hånd med Zappellini.

Jeg bobler af energi. Det er helt utroligt, Caterina.

Du og dine store filmmestre her er nogle charlataner, pseudokunstnere.

- Giv mig det. - Det er da slet ikke noget lort.