Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Questa è un'epoca in cui tutto il mondo è connesso come un'unica entità.

Ovunque e in qualsiasi momento, è possibile fare acquisti.

Che ci verranno consegnati ovunque e in qualsiasi momento.

È un'epoca in cui si vive per comprare.

Un'epoca in cui la vita procede grazie al consumismo.

Ehi, guarda lì!

💎 Episodio 1 💎 Scegli me.

Utilizzeremo le tute da ginnastica "Louis Ssaton" per promuovere il nostro sito di prodotti firmati.

"Louis Ssaton" è una marca di lusso,

ma per quanto riguarda la tuta, non appena Lee Min Ho l'ha indossata nel suo drama,

hanno iniziato a circolare dei contraffatti.

Ne era rimasta solo una. È identica all'originale.

È davvero un'ottima contraffazione.

Wow, Bok Nam!

La chiamano la tuta da ginnastica nazionale. Donne, uomini, anziani e giovani di tutto il paese

stanno indossando le tute da ginnastica Louis Ssaton.

Non sarà difficile usare questo articolo per promuovere il centro commerciale?

La pensate tutti così?

Ah... beh...

[ Louis Ssaton 2016 FW Millenium Lofter M10 Edizione Speciale ]

Alle 12 sul fuso orario della Corea, in data 15 agosto, sul nostro sito di prodotti firmati,

venderemo l'edizione speciale della tuta da ginnastica Luis Ssaton,

ma solo come un'edizione limitata di cento articoli.

E trattandosi di un'edizione speciale, Louis Ssaton inciderà su ogni tuta i numeri da uno a cento,

e la nostra Goldline sarà l'unica a venderli.

In poche parole, si tratta di un contratto esclusivo. Punto esclamativo.

Il numero seriale 1 costerà 8000€, la n.2 7990€.

Il prezzo si abbassa di 10€ ad ogni numero, quindi la tuta n.100 costerà 7000€.

Sarà il primo articolo ad avere molteplici prezzi di vendita.

Tra un minuto, i maniaci dello shopping visiteranno il nostro sito

e impazziranno nel tentativo di accaparrarsi questo articolo.

Faranno l'impossibile pur di riuscire ad acquistare il prodotto con il numero seriale minore al prezzo maggiore. Perché?

Una volta che il numero sarà inciso su una tuta, questa diventerà un articolo unico al mondo.

Questa è l'attrattiva di un'edizione limitata.

[ GOLDLINE - Grandi firme/Merci/Centro commerciale Oltre 100 acquirenti speciali ]

Cinque, quattro, tre, due, uno...

[ Signor Louis, la ringraziamo per aver acquistato il "NUMERO 1" ]

E vai! Numero uno!

Woo! Sì!

Si tratta di me, non posso di certo indossare la Numero Due.

Non trovi, Maggiordomo Kim?

Congratulazioni.

Abbiamo un grosso problema Direttore della Sezione Generale. L'edizione speciale Louis Ssaton.

È andata esaurita in dieci secondi!

I visitatori del sito si sono moltiplicati di cento volte!

Anche il numero di visualizzazioni di pagina è incredibile.

Direi che la promozione del nostro negozio per la nostra marca Goldline è andata benissimo.

Che meraviglia!

A proposito, secondo voi chi ha acquistato la tuta Numero Uno da 8000€?

- Signor Louis. - Sì, grazie.

Re dello shopping.

Buongiorno.

Buongiorno.

Re dello shopping.

Re dello shopping.

Il Re dello shopping, Louis.

È ora della colazione.

Fammi schiacciare un pisolino.

Farò un brunch più tardi.

Oggi arriveranno dei nuovi articoli in boutique.

Se la mia analisi è corretta,

se non arriva prima di mezzogiorno,

gli occhiali da sole che tanto desidera andranno esauriti.

Dobbiamo andare allora. Andiamo, su.

Perfetto.

- Buongiorno, Elise. - Buongiorno, signor Louis.

Buongiorno, signor Louis.

Maggiordomo Kim, sono pronto.

- Buongiorno, signor Louis. - Buongiorno.

Vado di fretta, preparami un sandwich da portare via.

Deve mangiare il riso per colazione prima di andare via.

Non c'è tempo. Andiamo, dai.

Sono ordini della Presidentessa.

Si sieda. Se fossi in lei, userei questo tempo per mangiare.

Ma andranno esauriti!

Ordini della Presidentessa.

Per favore mangi lentamente. La Presidentessa...

Ti ho detto che non c'è tempo!

Perché c'è così tanto riso oggi?!

Per favore portami del caffè Panama Geisha.

Signorino! Ecco.

- Ah. - Ding Dong Dang.

È una bevanda fitoterapica per darle più energia durante l'estate.

- Sono gli ordini della Presidentessa. Niente caffè per due settimane. - Ah, ma scherziamo?!

Signorino! Signorino!

Non la berrò!

Signorino! Signorino!

Perché stai facendo così?!

Signorino! Signorino!

E dai, non la berrò!

Signorino! Signorino!

Signorino!

Buongiorno, Signor Louis!

Buongiorno.

Signorino!

Non ti avvicinare!

Deve berla!

Ho detto che non la berrò!

Per favore non ti alzare.

Non ti alzare!

Signorino!

Non ti avvicinare! Per favore!

Per piacere, per piacere!

Signorino!

Signorino!

Non alzarti!

Non alzarti, vengo io da te.

Lo berrò.

Oh, non penso di riuscirci.

Signorino!

Ehi!

Non verrò a fare shopping con lei.

Che meschino. Perché lo stai facendo?

Va bene lo berrò.

Ho detto va bene. Dammelo. Lo berrò.

Lo berrò.

Signorino!

Oh il mio naso! Naso, naso, naso!

Signorino!

Sta bene?

Sangue dal naso!

Sto sanguinando! Che seccatura!

Oh Signorino! Signorino!

Presidentessa! Presidentessa!

Presidentessa!

Che sta succedendo che ti rende così rumorosa nel bel mezzo della notte?

Il Signorino Louis, il suo naso...

Sangue... Sta sanguinando!

Cosa? Sta sanguinando?

Oddio! Presidentessa!

Sta bene?

Sbrigati e contatta il Dottor Go.

Va bene, il Dottor Go.

Il mio prezioso tesoro. Perché ti sei fatto male e mi sconvolgi?

Mio adorato! (in inlgese)

Non è il momento per fare questo.

Saranno presto tutti esauriti!

Stia qui, per ora, finché il Dottor Go non arriva.

Ho detto che sto bene. Perché l'hai detto alla nonna facendo ingigantire la cosa?

È tutto a causa sua. Perché è scappato via?

Causa mia...

È questo che la persona che mi è caduta addosso dovrebbe dire?

Ma perché volevi farmi bere quell'erba medicinale?

Seguire gli ordini della Presidentessa e proteggerla è il mio lavoro.

Io faccio bene il mio lavoro.

Maggiordomo Kim, non sei per niente flessibile.

Visto che sei così soffocante, non sei riuscito a sposarti finora.

Signorino! Non dovrebbe dirlo così!

Le ho dedicato la mia preziosa gioventù.

Ero sempre con lei, così non sono riuscito a uscire e a sposarmi. Quindi sono invecchiato proprio così.

Maggiordomo Kim, dovresti parlare correttamente.

Visto che mi hai sempre seguito, non sono riuscito a farmi un amico o ad avere una fidanzata.

E all'università, mi seguivi anche in mensa e al bagno. A chi sarei piaciuto allora?

Ero un emarginato! Mi chiedevano se fossi un figlio di papà.

Non può parlarmi così!

Sono davvero scosso!

Ecco perché... dovremmo almeno andare alla boutique ora e prendere gli occhiali da sole. Quella sarà una consolazione.

Se continuiamo così, i nostri cuori resteranno feriti, giusto?

Quindi ho qualcosa in mente.

- Non voglio! - Proprio ora, il nostro signorino...

Non voglio!

Sta piangendo così. Non importa cosa faccia per consolarlo, non ha nessun effetto.

Cosa c'è Louis? Uh?

Non piangere! Non piangere!

Mio adorato! Non piangere!

Maggiordomo Kim, cosa vuoi che faccia?

Vai! Vai! Vai!

Perché stai guidando solo a 60 chilometri orari un toro (Lamborghini) e mi fai perdere l'eccitamento?

Devo rispettare il limite di velocità.

Che rigido, seriamente...

Accosta così posso guidare io invece.

Oh, no no no no!

Lei è bandito a vita dal guidare.

Questo è quello che hai detto almeno diecimila volte.

Non mi lasci guidare, fare dei viaggi o mangiare qualsiasi cosa voglia.

Ogni cosa non è consentita! Il Re Malvagio Delle Lamentele, ma davvero!

Non è qualcosa che un provocatore di lamentele dovrebbe dire.

Un provocatore, io?

Che sia un re malvagio delle lamentele o un provocatore, che importa quando

sta andando a fare shopping?

Oh sì. Stiamo andando a fare shopping, giusto?

Guida con prudenza.

Salve, Signor Louis. Come sta?

Sto bene.

Louis!

- Questo. - È un pezzo unico, come faceva a saperlo?