Cardinal

Previously on Cardinal.

- Why are you doing this to me? - I'm not.

Robert Quillen died of exposure.

Then she could be the target. She has enemies.

Please, let me have Robert back.

If the cops start asking you about your past,

I'm not part of it.

I was offered a job in the city.

How does your partner feel about it?

Hey.

It's good to see you, Josh.

You still working with your dad?

Yeah, you'd think he'd cut me some slack with the baby.

Same old Ken.

I think the battery's dead.

Oh!

76 years old.

We know what he has in store for her.

I don't understand what I did wrong?

You didn't do anything wrong.

38 below tonight with the windchill.

He could be taking her anywhere.

How are you doing, John?

It's going down to 40 below,

wind's picking up.

She's 90 pounds, 76 years old,

been out here all night.

When my Katie died,

we kept the fire burning for four days and four nights.

Sat beside it the entire time and never felt warm.

Was that way a long time.

Hello, Ms. Pine.

They found her.

Same winter clothes as Robert Quillen.

Same colour, no tag.

Restrained with a cable like him.

So there should be another video coming.

Clearcut was close to the road

and now this place.

He had to know somebody would be out here soon.

He wants them to be found.

Is there anybody you want us to call?

It was just me and my mom.

Always been just me and Mom.

I need to go see Father Beckett.

Of course.

I'll drive you.

Barry, have you checked your email recently?

No.

Would you let us have your password?

Can I ask why?

Sheila Gagne received an email from the killer.

What kind of an email?

It's not anything you'd care to see,

but it might help us to find who's doing this.

What if we can't find him?

What if he keeps doing this?

Barry?

Do you have any reason to believe he'll keep doing this?

No. I-

I just hope that no one else-

Whatever they send, I don't have to look at it, do I?

No, no you don't.

I'll drive you.

I love you, Barry.

I'd like to be alone, if that's okay.

Yeah, sure.

Have you found her?

Adele was,

she was a fixture here.

Please, can you make sure he gets home?

I'll send a unit if necessary.

Thank you.

I know, I shouldn't have come.

And yet here you are.

You know, I'm doin' 'em exactly how you said.

And I'm set up for the next one,

if that's what you're worried about.

It's not that.

You're every bit as good as Wade said you'd be.

Wade.

Now you're connected to this.

Your coming here puts us both at risk.

So?

Out with it.

What do you want, Scott?

It's not enough.

What's not enough?

I need them to know why I'm doing this to them.

That's not what we agreed on.

Well you can carry out the plan,

I won't get in your way.

But you work for me,

remember that.

I remember you needed someone with the balls

to do what you couldn't.

My father used to have a hunting lodge behind those hills.

It was untouched forest all around it.

And now it's a concrete plant.

I don't know why you're tellin' me this, Scott,

and I really don't care.

I'm telling ya why I'm here.

Because of those people and what they did to this place.

And to me.

And to her.

I need to be closer,

I need to be a part of it.

I need them to,

I need them to see me, I need them to know.

It's just the way it has to go from now on.

Do you want me to finish this, Scott?

Yes.

Then go home.

I'm so sorry, Barry.

I'm sorry, too.

About Robert.

I wanted to call, but-

Now what have the police told you?

That my mom got left outside in the cold.

Did you tell them we know each other?

Just that we went to school together.

You know why this is happening.

It has nothing to do with that,

not after all this time.

It's not a coincidence.

I shoulda said something back then.

But I was too scared.

There is more to it than you know.

What does that mean?

It's not like it said in the paper.

I found out what they did after.

I don't understand. If-

If the others did something,

why punish us for it?

Because we did nothing, we said nothing.

We let it happen.

I think about it every day.

No, listen, you are upset.

You're feeling guilty, but your mind is spiralling.

Barry, this is not your fault or mine.

We need to talk about this.

Somewhere where we can't be seen together.

Okay, okay.

Listen, okay.

But until we do, you just-you just stay away from the others.

We deserve this.

But Robert didn't.

Mom didn't.

She was all I had.

Both victims left in the elements to freeze to death,

then the videos are sent to family members.

It's planned out, professional.

But the lengths he goes to to make people suffer,

doesn't quite fit with that.

Where are we with ViCLAS on the killer's exposure M.O.?

Kular?

No hits but I'll broaden the search terms.

McLeod, check court cases, newspaper articles,

anything to link Robert to Adele,

or anything else on Barry and Sheila.

Anything on these feathers he leaves behind?

I took them to an ornithologist.

They're from a Peregrine Falcon.

Native to the region.

They used to be endangered, but not anymore.

So, what do we think that means?

It's a bird of prey, a hunter.

Maybe that's how he sees himself.

Wade Kleiss doesn't quite fit with the others.

Maybe that makes him our best chance at a lead.

I cross-referenced people Robert Quillen

put away as a prosecutor

and people Kleiss went to prison with.

Eight men are on both those lists.

Let's start there.

Hey.

Hey.

Wanna go over it?

Yeah, come in.

I brought some-

- Yeah, come in. - Yeah?

Ah.

One of Wade's cellmates said he knew people.

Implying, the kind of people that kill for money.

If we think this is a professional,

he's probably not from around here.

Wade was born and raised in the area,

so he'd know the town, the land around it.

If someone local wanted Robert and Adele dead,

maybe they went to Wade and he connected them

with someone from outta town to do the job.

Might even have found the kill sites

and the stolen snowmobile.

Hi.

Um, I-I realized that I still had some of your things,

mostly books.

I just wanted to get them to you before you went away.

It's heavy.

Um-

So, um, when do you leave?