لومړۍ 49 کرښې.
অনুবাদকঃ সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
THE BOAT
হ্যালো?
হ্যালো?
হ্যালো?
হ্যালো?
হেই!
হ্যালো!
হেই!
ভালেত্তা পোর্ট কন্ট্রোল।
ভালেত্তা পোর্ট কন্ট্রোল।
আমি জলযান "এওলাস" থেকে বলছি।
ওভার।
জলযান এওলাস থেকে ভেলাত্তা পোর্ট কন্ট্রোলের উদ্দেশ্যে বলছি।
ওভার।
ভালেত্তা পোর্ট কন্ট্রোল।
আমি একটা পরিত্যক্ত জলযানের ব্যাপারে রিপোর্ট করতে চাই।
প্লিজ সাড়া দিন। ওভার।
না, না, না, না, না।
আমি জলযান "এওলাস" থেকে বলছি,
আমাকে শুনতে পায় এমন কোনো জলযানের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।
আমার কথা শোনা যায়? ওভার।
আমি জলযান "এওলাস" থেকে বলছি।
আমার সাহায্য দরকার।
আমার কাছে কোনো নেভিগেশনাল উপকরণ নেই।
আমি হারিয়ে গেছি। আবার বলছি, আমি হারিয়ে গেছি।
আমার কথা শোনা যায়? ওভার।
ওহ, খোদা। ওহ, খোদা।
ওহ, ধ্যাত।
৩৮ ডিগ্রি বাঁক থেকে আসা জলযান,
আমি সিপ কার্গো জলযান "ইন্ডেভর" থেকে বলছি।
আমার কথা শোনা যায়? ওভার।
৩৮ ডিগ্রি বাঁক থেকে আসা জলযান,
তোমার বামে দেখো।
তোমার দিকে আসা বড় জাহাজটা দেখতে পাচ্ছ?
আমরা একটা সাংঘর্ষিক পথে রয়েছি।
এখন ৬০ ডিগ্রিতে সরে যাও,
নাহলে আমরা ধাক্কা খাবো।
আহ...
খুল!
বাল!
হেই! হেই! হেই! হেই!
হেই!
হেই, দাঁড়াও! থামো! জাহাজ থামাও...
হেই!
হেই!
ধুর, বাল।
হ্যালো?
হ্যালো?
No comments yet. Be the first to leave one.