Do Phool
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اذهب.. ارجوك.
اذهب!
لما لا تذهب؟- لا اريد الذهاب.
يا وغد. – يالعين.- يا احمق!
ماذا قلت؟ - لقد نادونا بالزهور.
ينعم.. زهور!- ليس زهور.. انتم حمقا!
الحقهم! دعهم يذهبوا.- طاردها!
"سامحنا!- سامحنا!"
"دعنا نذهب!- دعنا نذهب!"
"يا إلهي!- يا إلهي!"
"دعنا!- دعنا!"
"هل جننتم؟"
"سامحنا!- سامحنا!"
"دعنا نذهب!- دعنا نذهب!"
"يا إلهي!- ياإلهي!"
"دعنا!- دعنا!"
"هل جننتم؟"
"يا حبيبتي، لا تتجولي في الشمس ببشرتك."
"تعال يا حبيبتي، وسيري في قلبي."
"يا حبيبتي، لا تتجولي في الشمس ببشرتك."
"تعال يا حبيبتي وسيري في قلبي."
"انا فتاة، فكر في هذا ولا تعوقني."
"اقتليني بعينيك."
"واحضريني الى الحياة بضربي."
لقد قلت لك.- انت لا تسمع. – اصمت!
"سامحنا!- سامحنا!"
"دعنا نذهب!- دعنا نذهب!"
"يا إلهي!- ياإلهي!"
"دعنا!- دعنا!"
"هل جننتم؟"
"لما تبتعد عني؟"
"هل انا سيء، يا حبيبتي؟"
"لما انت مندفع؟"
"هل وعدت شخص ما بأي شيء؟"
"لما تبتعد مني؟"
"هل انا سيء، يا حبيبتي؟"
"لما انت مندفع؟"
"هل وعدت شخص ما بأي شيء؟"
"لنذهب..ابتعدو."
"لما تقف امامي؟"
"يا حبيبتي، انظري وسيري."
"حتى نحن قي طريقنا."
اشعر انني اريد ان ابكي.- لا تبكي.-اصمت!
"سامحنا!- سامحنا!"
"دعنا نذهب!- دعنا نذهب!"
"يا إلهي!- يا إلهي!"
"دعنا!- دعنا!"
"هل جننتم؟"
"سامحنا!- سامحنا!"
"دعنا نذهب!- دعنا نذهب!"
"يا إلهي!- يا إلهي!"
"دعنا!- دعنا!"
"هل جننتم؟"
اتى المحترمون. التحايا!
اجلس ارجوك.
لقد جاء اليوم جميع الاغنياء الى منزلي.
كيف اتى جميعكم في هذا الصباح الباكر.
يا ديوان باهدور، لقد اتينا بسببك.
هل رأيت صور مصنع البلاستيك؟
نعم، لقد رأيتها.
جميعكم يريد ان يضع 3.5 مليون .- نعم، يا سيدي.
3.5 مليون روبية نقداً.
يب ان يبدأ المشروع في تساوي.
وانا سأشارك 2.5 مليون.
2.5 مليون!
يا كيشان سين!- نعم يا سيدي.- حضر شيك بي 2.5 مليون.
دعني! لقد عملت بجد.- الى اين تذهب؟
هنالك ضيوف في الداخل.
لقد انتظرت لبض الوقت.
يجب ان يكون ملك في منزله.
لن اخاف منه.
ما اسلوب هذا الشخص الرديء؟
لما تعرفني؟
لقد قمت بالكثير من المواقف عندما كنت في سيارتك.
لدي محل للورق والسجائر في الباب الثاني.
من طلب ورق وسجائر في المنزل.
لا ارعف يا سيدي.- كيف دخل؟
اسأل ابنائك الذين يدخنون في محلي.
ماذا يقول؟
نعم، لقد مر شهران منذ..
..ان اقترضوا مني 55 روبية.
ولم يردو لي المال.
يا كيشنا سين! هل يسجر ابنائي؟
لا اعرف يا يسيدي. لم ارهم.
احترم الناس، انه لا يعرف ما يفعله ابنائه.
انه يضع عيناه على المال فقط.
اسمع، اخرجه من هنا.
اعطه 100 روبية ودعه يذهب.- حسناً يا سيدي.
قل لأبنائك انني لن..
..اقرضهم اية اموال من الان.
يأتون في الصباح لأزعاجي.
الناس المحترمون يعطون 100 روبية الى الخضار.
هل يمكن لأبني ان يأخذ قرض بي 55.25 روبية؟
يا ديوان باهدور انت بالتأكيد محق.
انظر انني اتوقع مليون ونصف .- لكنه اعطانا 2.5 مليون روبية.
ماذا يقول
اقصد انت فهمت صحيح ؟- خذ هذا.
اشكرك.
يا ديوان باهادور نستأذنك بالذهاب الان.
اشكرك! التحايا!
اين انت؟ يا مالتي! هل سمعت؟- سمعت.
انت تضع اذنك خلف الباب.
لقد قلت لك ان تترك هذه العادة.
لكنها عادة الوالدة.
اي ام لا تسمع عندما ..
..يكون الحديث ضد اطفالها.
هل انت عدو لأطفالك؟
انني لست عدو لكن انت العدو!
لقد افسدتهم بحبك وعطفك الزائدين.
من اجلهم هذا جيد من اجل لا شيء..
لقد اهانني شوبي بر امام الجميع.
ماذا تقول؟
انت اعطيته 100 روبية بدلاً من 55.25 روبية.
سيكون احترامك اكثر بهذا.
رائع!
لما انت غاضب؟- ماذا افعل؟
الجوع!
لما انت غاضب هكذا؟
الا تفهم؟ - لست جائع، انه الجوع.
لقد حصل ابي على زوجة ابن امية.
لا تحاول ان تكون متعلم في كبرك.
اخجل!
مرحباً! – ديوان باهدور يتحدث معك؟
نعم، انا اتحدث من هذا؟
انني ابنه بافيترا كومار اي. إي. بوتان.- احمق!
اخي الصغير وهذا هو الثاني..
..الابن كاريتكا كومار أي.إي. شوتان ايضاً هنا.
ليس منكم من هو جيد لأي شيء.
من اين تتصل؟
من فمي.- اعطني عصاتي.
هل هؤلاء ابنائي؟- دعه.
مرحباً.- يا ابي لقد ناديتنا بك الاسامي السيئة.
اذا كان هنالك اي عنوان آخر قل هذا ايضاً.
احمق، يا لص! اجبني اولاً.
اين كان كلاكما؟- لقد ذهبا الى محب الاشوار.
محب الاشوار؟- نعم.- بدون ان يأخذن الاذن مني؟
لما عليهم ان يطلبوا منك، عندما..
..تكون انت غير مهتم بهم.
مرة ثلاثة ايام منذ ان غادروا.
لقد ذهبوا منذ ثلاثة ايام.
لا تقلق يا ابي!
لقد وصلنا الى بونا، سنكون هنالك بعد قليل.
قل لأمي ان تحضر لنا طعام ساخن.
انني لست خادمك لأقول لأمك ان تحضر الطعام.
انظر الى هذا السلوك الشرير.
كيف اتوا!
مرحباً؟ مرحبا!
تحدثي معهم.
مرحباً؟
لما علي ان اتكلم؟ لقد اغلق الخط.
انت! تعالا الى الاسفل. اسرعا!
كيف تجرأتم!
والدتك محتترم قليلاً .
بالضبط!- اصمتا !
لقد ذهب كلاكما الى محب الاشوار.
لي ثلاثة ايام.
بدون اذني! اوقفوا هذه الدراما!
ماذا حدث لكلاكما، يا شوتان وبوتان؟
اصبنا بالبرد.
محب الاشوار مكان بارد.
يجب ان يكونوا هنالك بدون ..
..لفاع لهذا اصيبوا بالبرد.
لما اصيبوا بالبرد، اذا كانوا حذرين.
يجب ان يلقنوا درساً. – اصمت!
وكأنك اصبحت عدو لأبنائي.
لنذهب بسرعة لأعطيكم العلاج.
وستكونون بخير بعد ذلك.
بالطبع، قومي بهذا!
وغني لهم قصيدة.
لقد كبروا..
.. لكنهم لا يشعرون بالمسئولية.
اصمت!
انت تصرخ بهم دائما.ً.
..كيف لهم ان يفهمو؟
يجب ان تجعلهم يدركون بالحب.- نعم.
اصمتي!
انني اعرف ما هو الشيء الجيد لهم.
ابنائي غالين .
ماذا سيفعلون اذا والدهم السمين لايبالي بهم؟
ماذا تقصد بسمين؟- سمين! هل تعرف الانجليزية؟
الامي ! يقال له وفي!
كيف دمرت اللغة الانجليزية؟
اقصد نفس الشيء.
على الاقل دعهم يتحملون المسئولية.
سيدركون المسئولية.
وسيحملون اسم افضل من اسمك.
لن يكونوا مشهورين.- ماذا تقول؟
انني اقول لك انهم سيكونوان مشهورين.
جيد. كما تقول.
التحايا! – التحايا!
يا سيدي، لم تأتي الى المكتب في الشركة.
نعم، كنت مشغول مع شركات اخرى. ما الامر؟
يجب ان توقع اوراق مهمة. اعطيني.
اعطيني اياها!
ماذا يفعل ابني الان؟ - انني اعطيهم المسئولية.
تعال الى هنا!
يا مدير ! – نعم. انني سأوقع هذا الاوراق اليوم.
من الغد هؤلاء الاثنان سيكونوان رؤسائك.
التحايا يا سيدي!
صباح الخير يا سيدي!- صباح الخير يا سيدي!
Do Phool subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.