Heatwave

Som barn blev jeg overøst med kærlighed.

Så blev jeg smedet i ild.

HEDEBØLGE

Da jeg var 15 år, mistede jeg min familie til flammerne.

Takket være vores skødesløse udlejer.

Det var den nat, jeg tog hævn ved at brænde hans hus ned.

Jeg vidste ikke, han var derinde.

Det sagde jeg i hvert fald.

Mange år senere lærte en klog mand mig, at kærlighed er mere dødelig end ild.

11 ÅR SENERE

Dobbelt så meget varme, ti gange så meget ødelæggelse.

Mindst 33 mennesker er blevet dræbt

i hedebølgen, som hærger nationen.

Og varmen bliver endnu mere dødelig i de kommende dage, siger meteorologerne.

Luftfugtigheden stiger til over 90 %, og med manglen på vind

vil de allerede ubehagelige forhold blive decideret uudholdelige.

Her er LRX's Bill Arrens med en vejrudsigt.

40 GRADER

Varmen stiger alle steder.

41 grader i Seattle, 36 i Portland,

Må jeg kigge forbi og låne poolen, mens du arbejder?

Ikke i aften. Der er fest.

Er alt klar til poolen?

Varmen er her for at blive, men bevæger sig nu også østpå,

og det er derfor vejrudsigterne

har skabt overskrifter over hele landet.

Kortet har aldrig haft disse farver før.

Byer som New York, Philadelphia og Washington

kan snart forvente temperaturer over 37 grader.

Kom herover.

Der er sat ting i værk i forhold til hedebølgen, så vi må se...

OPBYG DIN FORMUE SCOTT CRANE

EJENDOMSMÆGLER FÅ PENGE FOR DIN EJENDOM

Vil du have et varmt tip? Jeg har noget.

Ja. Fantastisk beliggenhed lige ved vandet. Masser af potentiale.

Gammel konservesfabrik. Ja, Ironside.

Tys tys, okay? Den er ikke på markedet endnu,

men jeg har hørt, at ejeren måske er interesseret.

Klart, vi tales ved.

ADVARSEL 24 TIMERS VIDEOOVERVÅGNING

Der har vi hende.

- Man kan faktisk trække vejret herinde. - Det er byens bedste ventilationsanlæg.

- Man siger, jeg er forkælet. - Det er du i hvert fald.

Sådan, min tøs!

Jeg ville foretrække 65.000 mere om året, men tager, hvad jeg kan få.

Også mig.

Hvordan ser det ud? Er der fri bane?

- Hun er din. - Tak, Manny.

Du er den bedste!

Sådan dér! Ironside konservesfabrik.

IRONSIDE KONSERVESFABRIK

Påmindelse om sengetid

Er det sengetid?

- Undskyld, jeg var på vej... - Hvorfor? Du behøver ikke løbe væk.

Hop i. Vandet er skønt.

Er du ny i bygningen?

Nej, ikke rigtigt.

Der er bare… jeg må hellere gå.

Ses.

Det er morsomt.

Den er god nok. Grunden er en formue værd.

Hvordan går det på rådhuset?

- Det går fint. - Godt.

VIRKSOMHEDEN CRANE

IRONSIDE KONSERVESFABRIK Udviklingsforslag af Claire Valens

Er det borgmesteren?

Ja, de er gamle venner.

Lane, jeg ved, jeg er ny, men...

Måske jeg kan få et par minutter med ham?

- Jeg hørte nemlig noget i går aftes. - Ja.

Selvfølgelig. Jeg sætter dig i kalenderen.

Ikke nødvendigvis i dag. Bare når der er tid.

Jeg siger til, når der er ledigt.

Nok først efter Arbejderdag.

Tag dig ikke af ham. Han pisser bare sit territorium af.

Ja, det ved jeg. Mænd.

- Jeg hedder Claire. - Olivia.

- Pøj pøj. - Tak.

Hr. Crane.

Hej, jeg er ny her. Startede i sidste uge.

- Jeg ville lige præsentere mig selv. - Jeg ved, hvem du er.

Selvfølgelig.

Jeg vil ikke forstyrre. Ville bare lige fortælle,

hvor glad jeg er for at arbejde her.

Jeg er ved at læse din bog og har hørt dig holde foredrag.

Det betød virkelig meget for mig.

Nå, men jeg hørte noget interessant i går aftes,

- og… - Fantastisk. Frokost?

Jeg er på proteindiæt for tiden. Er det okay?

- Du giver. - Okay.

Søstre

MØD HINANDEN - Sangria Bar +36 Andre nær dig

Arlo Jeg er ude foran Sangria Bar!

Jeg er i jakkesæt og sokker med polkaprikker!

Bekymrende.

Er du seriemorder?

Nej.

En seriemorder ville svare netop det.

- Jeg arbejder på en sag. - Er du politimand?

Så kan du i det mindste drikke.

Er du sammen med Claire? Du drikker gratis.

Men giv gerne drikkepenge.

Skål for polkaprikker, sommernætter og nye venner.

Skål.

- Jeg kan lide din kjole. - Jeg kan lide dit jakkesæt.

Hvad er chancerne for det?

Det er ikke en stor by. Oddsene er gode.

Ingen svømning i aften?

Det var ikke min mening at trænge mig på.

Jeg hedder Eve.

Vil du ikke sige dit navn?

Ikke sikker endnu.

Hvordan går din date? Flot jakkesæt.

Jeg har valgt det.

- Min forlovede. - Hvor er din ring?

Derhjemme. Vi lader som om, vi lige har mødt hinanden.

Lidt krydderi.

Skal vi ikke gøre ham jaloux? Gå udenfor og hoppe i poolen?

Det vil din fyr ikke synes om.

Ah, min bror? Han er ligeglad.

Jeg vil ikke forstyrre familieidyllen.

Her holder jeg.

Må jeg give dig et lift?

Jeg skal ikke så langt.

Kom nu. Vi kan tage en mere.

Det er min makker.

Han får nye venner, ser jeg. Jeg må gå.

Hey! Politi!

Gå væk! Hallo!

Vend dig ikke om.

Nå, hvad laver du?

Lidt af hvert.

- Typisk dig. - Hvilket?

At du er undvigende.

Meget 'mystisk fremmed'.

Jeg er entreprenør.

Stadig upræcist.

Men det generer mig faktisk ikke.

Jeg vil ikke defineres af, hvordan jeg tjener penge.

Jeg vil bare tjene til huslejen.

Jeg vil slet ikke defineres.

Heller ikke jeg.

Teddy, hvad forsinker dig?

Ham den nye, der sidder med tilladelserne. Han er en klovn.

Hvorfor bruger du så ikke hovedet?

Invitér ham på en drink, og udnyt ham.

Hvad har vi ellers?

Fortæl mig ikke om indre by,

og jeg gider ikke høre om West Side. Hvad har vi?

Kom nu, folkens. Hvad får I løn for? Teddy? Lane?

Hvad med havnen?

- Hvad med den? - Dejligt sted at blive overfaldet.

De mange folk, der bliver trængt væk fra de dyre postnumre,

får brug for nye steder.

Skal du belære mig om urban gentrificering?

Selvfølgelig ikke. Jeg påpeger bare et potentiale

i det industrielle område ved havnefronten.

Det er langt væk for pendlere.

Ikke når den nye bane kommer.

Har I hørt om Ironside konservesfabrik?

Det er kæmpestort. Der er mange bygninger til lejligheder og erhverv.

Ejeren vil sælge, men det er ikke officielt endnu.

- Hvem vil bo på havnen? - Tænk på det store billede.

Industrien forsvinder, og havnefronten bliver en strandpromenade.

Turister, forretninger, hoteller.

Hele postnummeret er modent til en renovering.

Interessant.

Send mig detaljerne.

Det har jeg allerede.

Virkelig? Lane?

Der er vist en e-mail et sted.

Vil du så ikke arrangere noget?

- Selvfølgelig. - Nej, glem det.

Claire kan gøre det.

Chef… jeg har den lige her.

- Ikke? - Ja, chef.

- Hvornår? - Så snart du er klar.

Hvad med kl. 15?

I dag?

- Jeg sørger for det. - Godt arbejde.

Okay, kom i gang.

IRONSIDE KONSERVESFABRIK

Godt arbejde, Claire.

Kan man få noget at spise?

Jeg kender et sted.

Det var min fars gamle stamsted.

Han var vicevært på gymnasiet lige rundt om hjørnet.

Var?

Han er død. Også min mor.

Har du nogen søskende?

Jeg havde en Søster. Hun døde, da jeg var 15.

De døde i en frygtelig brand i Powell Avenue området.

Det kan jeg godt huske. Tragisk. Det gør mig ondt.

Du sagde, du havde hørt mig holde foredrag?

Hvor var det?

Hos En chance til?

- Jeg ved ikke, om du husker det... - Et værested.

En chance til. Selvfølgelig husker jeg det.

Jeg har en del foredrag der. Det var…

Det var min første kones… passionerede projekt.