My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが)

.أختي

.عودي متى شئتِ

.حسنًا

.شكرًا لكم على استضافتنا

.اعتنِ بأميليا-ساما رجاءً

احرص على أداء واجبك أيضًا، حسنًا؟

.ندرك مشاعر ليام الحقيقية

.الباقي منوط بكيليكا

.سيرافقكم موكب إلى الميناء

أليس هذا مبالغًا فيه؟

.حدثت اختطافات على طول الساحل مؤخرًا

.عدت للتو من تحقيقي في الأمر

.أكيرا قوي. سنكون على ما يرام

.من الطبيعي أن يشعر الوالدان بالقلق .كنتُ لأرافقهم أيضًا لو سمحت لي الفرصة

.سأذهب أيضًا إذًا

.أنا أيضًا

!دعونا نرافقكم

.رُفض الطلب

.يورو

لماذا كنتَ هادئًا قرب ملك الإلف؟

.قلّة فقط من يتقبلون الشياطين والوحوش

كنتُ لأتسبب لك بالمتاعب .لو لم أحسن التصرّف

.لهذا تظاهرتَ أنك قطّ وديع إذًا

تظاهر؟

قد ينزعج سيد الشياطين .إن أحسنت التصرّف أكثر من اللازم

إنه يراقب، صحيح؟

.افتراضك صحيح

.لا تزال عيناي وأذناي مرتبطتين بسيد الشياطين

.لكنه لا يتحكم في تصرّفاتي

.لا أنوي خيانتك يا سيدي

،إن اضطررتُ لمواجهة سيد الشياطين .قف بصفّه

.لكل مقام مقال

.لكنه يتمنى صادقًا أن يلتقيك

.لكن الوضع الحالي كافٍ للوقت الراهن

.ربما يريد سيد الشياطين كسب صداقتك أيضًا

.كنتَ مذهلًا أمس

.هذا وارد

لا شكّ أن ما فعلتَه في المعركة السابقة .قد أثار اهتمام سيد الشياطين

.لا يستطيع أحد آخر استخدام سحر الظلال .ناهيك عن أنك غطيت جسدك به

فعلتُ ذلك في لحظة انفعال .لأنّي خشيتُ أن يلتهم كيليكا

.هذا أكثر إثارة للإعجاب

.كنتَ متوشّح الظلّ

.متوشّح الظلّ؟ هذا لقب رائع

!توقف هنا

ما الخطب؟

.رصد "رصد الحضور" شيئًا ما

.لا تفعلوا أيّ شيء

.وإلا قتلت هذه الشقية

لديهم مستخدم "رصد الحضور" أيضًا؟

.قيّدوا بعضكم بعضًا

.تبًا لكم أيها المختطفون الخبيثون

...لون الشعر هذا أيها الزعيم

.إنها أميرة من الإلف

.يبدو أننا أمسكنا بشخص مهم

.سيسعد غرام-ساما إن قدّمناها له

.من الجيد أنهم أحضروا حبالًا. قيّدوهم

.حسنًا

.أنتِ بأمان الآن

!شكرًا جزيلًا لك

كنتم ستقدّمونها إذًا؟

هل غرام-ساما هذا هو من يأمركم بالاختطاف؟

.سمعتُ هذا الاسم من قبل

،أحد أفراد العائلة الملكية في أوروك اسمه غرام .وأوروك هي أكبر بلاد في قارة الوحوش

.خذ هؤلاء إلى القصر

.نستطيع المضيّ وحدنا

...لكن الملك قد أمرنا

.أشمّ رائحة الملح في الهواء منذ فترة

.لا شكّ أن الميناء قريب

.سنهتم بأسلحتنا بعد وصولنا

.أريد كذلك رفع مستواي إن أمكن

تريد أن تزداد قوة يا أكيرا؟

لا ضير في المبالغة إن كان ذلك سيضمن لي .الانتقام للقائد ساران

.هناك متاهة في مدينة الميناء

.يمكنك رفع مستواك هناك

.على أيّ حال، سيستغرق وصولنا إليها بضعة أيام

.كل ما يسعنا فعله هو الاسترخاء والاستمتاع بالرحلة

!هذه أول مرة أسافر بالسفينة يا أكيرا

من الرائع أن نتمكن من قضاء الوقت !في أعالي البحار

أنا متحمسة لرؤية الشمس تغوص ...في البحر ونجوم الليل برفقتك

ما الذي تفعله؟

.أليس هذا واضحًا؟ أنا أقرأ

...لكننا في رحلة بحرية معًا

.والدك شخص لطيف

،أراد منحي هدية وداعية

،وعندما أخبرته أنّي أريد كتبًا .منحني كتبًا من مكتبته

كنتُ تواقًا لقراءة كتاب جيد .لذا أنا ممتن له بحقّ

.أبي الغبيّ

أقلت شيئًا ما؟

!قلتُ أنك غبيّ

حقًا؟

!تبًا

.تلك بروت، قارة الوحوش

.قضى أكيرا الوقت كله في القراءة

.إما القراءة أو النوم

.هذه إذًا هي مدينة الميناء أور

.يقوم البشر بكل الأعمال الشاقة

.أنت

.أنت أيها الفتى البشريّ

.اترك الإلف وارحل

.تراجعي

ما الذي تحاول فعله؟

.لا يضاهينا أيّ بشريّ منحطّ

.فهمت. تتعالون على البشر

من قال أن بوسعك التحدث؟

!لا أرى - ما هذا؟ -

ماذا فعلت؟ - .هيّا بنا -

.مؤلم - .حسنًا -

.أحسنت التعامل مع ذلك يا سيدي

كان بوسعي سحقهم لكنني لم أرد .التسبب في ضجّة

هل يخشونك هنا يا يورو؟

يخشون القطط السوداء ويمقتونها .على هذه القارة

.ولسبب وجيه

.أفترض أن الأمر معقّد

!شبعت

.لا عجب، بالنظر إلى مقدار ما أكلتِه

هل نخلد للنوم؟

.السرير كبير جدًا

.نعم

.لكننا لا نحتاج إلا سريرًا واحدًا

إن كان هناك سريران فلِم لا نستخدمهما؟

.أنا من النوع الفطن يا سيدي

.سأغادر لفترة من الزمن

!شكرًا لك يا يورو

.لا داعي للشكر

!أحسنت يا يورو

!مهلًا

.سأذهب لزيارة شخص ما

.افعل ما يحلو لك

لا يضاهي الجحيم غضب المرأة المهمَلة"، صحيح؟"

أين تعلمتَ هذا؟

!سأذهب للاستحمام

.نمتَ بسرعة. لا شكّ أنك متعب

.نومًا هنيئًا يا أكيرا

!كأنّي أستطيع النوم في وضع كهذا

.لقد عدتُ يا سيدي

.أرى أنك استمتعتَ بوقتك البارحة

ما...؟

.عدت يا يورو

.ارتديا ملابسكما

.سيأتينا زائر قريبًا

زائر؟

.تفضّل بالدخول

.هذا كرو، إنه حدّاد

.استأجرته الليلة الماضية

.استدعاني كابوس أدليا .لم يكن أمامي خيار سوى المجيء

كابوس أدليا؟

اقترحتُ المجيء إلى هذه القارة .لأنه أفضل حدّاد في العالم

.أنا أودا أكيرا وهذه أميليا

.يسرّني لقاؤك

.دعني أرى سلاحك

أعتقد أنك بالغتَ في استخدامه .في متاهة كانتينين العظيمة

مذهل. كيف عرفت؟

أتستطيع إصلاحه؟

.نعم، بالميزانية والمواد المناسبة

.حسنًا. ستحصل على ما تريد