Seinfeld

Varför blir folk förvånade när nån får en golfboll i skallen?

Under en turnering sitter 600 personer runt ett så stort hål.

Inte konstigt att nån blir träffad.

Om man kastar sten är man terrorist.

Men har man en bra sving så är det golf.

Jag är imponerad av kameramannen som följer golfbollen i luften.

En liten vit boll mot vit bakgrund... "Jag har den, borta, jag har den!"

Strunta i det. Ta upp en boll ur fickan och släpp ner den!

- Hur kunde du låsa in bilnycklarna? - Jag är en idiot!

- Varför ringde du inte en låssmed? - Bilklubben har gratis service.

Så jag ansökte om att bli medlem. Jag väntar på att det blir klart.

- Hur länge har bilen stått där? - Vet inte, kanske tre dygn.

- Hej, grabbar! - Du spelar väl inte golf?

Jo. Almanackan säger vinter men vårgudarna är ute.

- Är banan öppen? - Nej.

Jag plankar in med Stan som är caddie.

Stans råd har gjort mig bättre. Han har aldrig fel.

Han tror att jag kan bli stor på pensionärstouren. Det är min dröm.

- Är du så bra? - Jag är bäst!

Stan, här inne.

Det här är caddien Stan.

- Är du klar, Kramer? - Lita på det.

- Är det bomullsbyxor? - Ja. Är det för kallt ute?

Ta med en tunn jacka. Om det blir sol tar du av dig den.

Vilket bra tips, Stan!

Vi ses senare.

Caddien Stan!

Elaine! Hejsan.

Toppen, tjejen utan behå... Vad håller hon på med?

Hon är helt utom k ontroll!

Jag tyckte att det var Elaine Benes.

- Vad har du haft för dig? - Jag har viftat omkring.

Jag har födelsedagskalas i morgon.

I morgon? Jag vet inte om jag kan. Jag har väldigt mycket att göra.

Så synd. Hoppas du kan ge mig en present ändå!

- George! - Mr Wilhelm.

Mr Steinbrenner och jag uppskattar verkligen allt jobb du har lagt ner.

Managerns assistent har inte gjort så bra ifrån sig-

- och du är rätt man för jobbet. Men håll tyst om det.

Assistent till managern! Han kan be mig om råd vid spelarköp.

Jag är uppe i smöret!

Vilken klubb det är. Jag fattar inte att de inte har vunnit på 15 år!

Allt beror på bilen.

Steinbrenner k ommer i gryningen. Han ser bilen och tror jag är först.

Wilhelm går sist. Han ser min bil och tror att jag jobbar över.

De tror att jag jobbar dygnet runt!

Låsa in nycklarna är det bästa du gjort.

- Hur är det? - Det är bättre nu.

Minns ni Sue Ellen Mishke?

Vi växte upp ihop i Maryland, hon flyttade hit i fjol.

Familjen gör Oh Henry-chokladen. Jag träffade henne i dag.

Hon har aldrig nånsin, så länge som jag känt henne, haft på sig en behå.

- Så vidrigt! - Helt skamlöst.

Det är fel, det passar sig inte.

Hon har inte förändrats alls! Hon stal min kille i high school.

Jag var på en fest med en söt kille som hette Tom Costley.

Hon går förbi i ett linne och han följer efter henne ut.

Hon är din Lex Luthor!

Hon fyller snart år, så jag köpte en liten present.

- Vad tänker du ge henne? - En väldigt traditionell bysthållare.

- Raka puckar. - Hon kanske inte fattar.

Har jag gett dig en suspensoar?

- Hejsan! - Ska inte du vara på jobbet?

Jag och Susan ska resa bort. Hennes föräldrar har byggt upp stugan.

- Tar du bara ledigt från jobbet? - De vet inget, bilen står där.

- Du är ju på väg att bli befordrad. - Min närvaro skadar mina chanser!

Sue Ellen Mishk e är här.

Sue Ellen Mishke... Be henne komma in.

- Hej, Elaine! - Hejsan.

Jag tänkte titta in och tacka för presenten.

Ingen orsak...

- Är nåt på tok? - Sue Ellen...

Det är ingen topp. Det är en behå.

Jag vet. Tack än en gång.

Det här är livet!

- Ska vi gå på loppis? - Var fick du det?

Det satt på vindrutan när vi kom ut från vägkrogen.

Gör mig en tjänst.

En kinesrestaurang sätter reklamblad på bilarna.

- Än sen? - Ta bort reklambladen från min bil.

Sist kastade jag upp en limpa och nu ska jag ta bort reklamblad!

Då kör jag i sex timmar och tar bort dem själv!

Jag gör det väl då!

Följer du med och ser om det finns några reklamblad på Georges bil?

Jag kunde sagt vad som helst...

Se så den ser ut!

- Vad ska vi göra? - Inte vet jag.

Vi måste tvätta den. Nycklarna är ju inlåsta!

Vänta lite.

- Vad tänker du göra? - Öppna låset med den här.

Såja...

Vilket liv!

- George blir säkert glad. - Ja.

Har hon bara behå på sig?

- Hur är det med er? - Jag skar mig och slog i axeln.

- Jag får köra tillbaka hans bil. - Hur gick det till?

- Han stirrade på en kvinna! - Du såg vad hon hade på sig.

En vacker kvinna med bara behå. Jag kan inte glömma henne!

Herregud...

En lång kvinna i svart kavaj?

Det är Sue Ellen Mishke!

Det är behån jag gav henne, hon har den som en topp!

Hon går omkring i bara behån, hon är en fara för samhället!

Armen värker. Undrar om det påverkar min golfsving?

- Hur är det med axeln? - Vänsterarmen, jag kan inte slå!

Tänk om jag inte kan spela? Hur går det med mina drömmar?

Jag har det! Vi stämmer henne.

Hon är arvtagerska till Oh Henry-imperiet!

Jag lärde mig en läxa av kaffefirman...

Dina drömmar har krossats, nån måste hållas ansvarig!

Vi tar ifrån henne allt hon har!

- Vad säger du, Stan? - Vi försöker komma till green!

Vet du nån bra advokat?

Så du körde bilen och skötte ditt. Vad hände sen?

Hon hade behå och inget över.

- Hade hon inget över? - Så jag krockade med bilen.

- Var det en attraktiv kvinna? - Om!

En attraktiv kvinna går omkring i behå mitt på ljusa dagen.

- Hon bryter mot konventionerna! - Absolut.

Det är lättfärdigt och upprörande!

Ja, och hon får ärva Oh Henry-imperiet.

- Kan du upprepa det? - Hon får ärva Oh Henry-imperiet.