El Presidente

"2015년 7월 27일 스위스 취리히"

승객 여러분, 다음 정류장은 박물관입니다

내리시는 문은 오른쪽입니다

승강장과의 간격이 넓으니 내리실 때 주의해주세요

이용해주셔서 고맙습니다

다음에 또 이용해주세요

안녕하십니까 팔을 벌려주세요

축구가 세계적인 스포츠로

계속 발전할 수 있도록

한 번 더 제게 FIFA를 맡겨주신

전 세계의 축구 연맹 회장님들께

깊은 감사의 뜻을

전하고 싶습니다

블라터 회장님

제가 뭘 좀 가져왔습니다

2026년 북한 월드컵 개최를 위한 겁니다

경비!

자, 받으십시오!

경비!

한번 세어보세요 금액도 맞을 겁니다!

언제나 말했듯이 참아야 하네, 제프

내가 그랬지? 모두 지나갈 거야

"엘 프레지덴테"

음식 맛이 별로네요

이 정도면 됐죠 가족 선물은 챙겨왔어요?

당신이 무슨 선물이에요

스위스인은요?

말도 없이 늦는 유일한 스위스인이죠

누가 공석을 채울지 두고 봐야겠군요

당연히 내가 1순위죠

지금 3순위니 2순위가 되어야 맞죠

세대교체는 어쩌고요?

그건 당신 부인이 바라는 거죠 싱싱한 영계로요

여긴 내 장례식장입니다

"모두 지나가리라"

이곳 아르헨티나 축구 협회에서

첫발을 내디뎠다고 생전에 항상 얘기했죠

82년 동안 살면서

전쟁과 교황 3명 대통령 15명을 겪었습니다

마라도나의 시대부터 메시의 시대까지

고인의 명복을 빕니다

방금까지 실컷 웃다가 울상이 된 이들은

내가 반평생 축구 업계를 이끌게 도와준 사람들입니다

세르히오 괜히 오버하지 마

오늘은 좀 내버려 둬

당연히 선수야말로 진정한 스타입니다

비록 수명은 짧지만 축구에서 가장 중요한 존재죠

우린 소유주일 뿐입니다

"세르히오 하두에 칠레 축구 협회장"

이 하이에나들은

남미 축구 연맹의 회장들입니다

잘 모르는 분도 있을 텐데

남미에선 축구 협회장이

한 나라의 대통령에 버금가는 권력을 지녔습니다

가끔 으뜸갈 때도 있죠

세르히오!

당신은 같이 안 가?

35년간 아르헨티나 축구 협회장이었으며

26년간 FIFA 부회장을 지낸

훌리오 그론도나 씨가

"훌리오 그론도나 별세"

세상을 떠났습니다

죽은 자는 말이 없다지만

이번엔 다를 겁니다 두고 보시죠

훌리오 님은 놀라운 업적을 남기고

이 세상을 떠나셨습니다

모두 작별 인사를...

최초의 축구 규칙은 1863년에 제정됐습니다

"가족묘 부인 파리아니"

이 묘지만큼이나 오래됐죠

하지만 침통한 조문객이 가장 관심 있는 것은

새로운 규칙입니다

바로 내가 만든 규칙이죠

빈곤하게 자란 아이가 세상을 정복하는 이야기는

아무래도 너무 진부하겠죠

그런 이야기는 질리도록 들어봤을 겁니다

이건 옆에서 떨어지는 떡고물을 얻어먹으려

그 아이에게 달라붙어 있는 사람들의 이야기입니다

모랄레스가 해트트릭을 노립니다

새로운 축구 스타는 유전과 비슷하죠

마지막 한 방울까지 전부 짜내야 합니다

그게 바로 팬이 기대하는 거니까요

"위대한 모랄레스"

사람들이 축구를 즐기는 동안

반대쪽 세상에선 끊임없이 돈이 굴러가고 있습니다

모랄레스가 달려갑니다 슛, 골!

열정과 광기는 한 끗 차이지만

축구는 열정입니다

골이 터지면 돈이 들어오고 우린 그걸 포장해서 팝니다

팬이 선수의 활약을 맘껏 즐길 수 있도록요

그래요, 집에 있는 여러분 말입니다

- 누가 제일 좋아? - 모랄레스요

- 모랄레스 - 모랄레스

슛!

TV 덕분에 팬은 고객이 됐습니다

TV가 없는데 축구에 돈을 투자할 회사는

이 세상에 없겠죠

FIFA 수입의 약 절반은 TV 중계권 판매 수익입니다

4년마다 벌어들이는 돈이 약 24억 8,400만 달러죠

"FIFA 월드컵"

비영리 단체 치곤 괜찮은 수준입니다

전 세계의 축구 연맹이 돈을 긁어모아서

다 함께 사이좋게 나누죠

어떻게 그러냐고요?

손을 들어 투표만 하면 됩니다

열정이 넘치던 훌리오 님은

분명 하늘에서도

축구 경기를 지켜보실 겁니다

"요제프 블라터 FIFA 회장"

이제야 행차하셨네

지금 이 순간에도...

오늘 대체 왜 그래?

울상만 짓다가 다 뺏기고 싶어?

네네, 나 좀 내버려 둬

당신 데려온 걸 후회하기 전에

날 데려온 걸?

그래

스포츠를 통해 자아를 실현하고

모두 함께 단결하여

구단의 기반을 다졌으며

국제적인 수준으로...

이런 상황에선 과소평가되고

눈에 안 띄는 게 제일 좋죠

바로 세르히오 하두에처럼요

세르히오는 현재 칠레 프로 축구 협회장입니다

"테아트로 플라자"

"과거 칠레 라칼레라"

1부 리그 승격을

염원하는 팬들이

경기장에 속속 도착하고 있습니다

라칼레라 축구팀에 매우 중요한...

회장님께 은총이 함께하길 빕니다!

오늘은 선수들을 위해서 기도해주세요!

먼저 들어가 있을게!

어서 와

잠깐만

이렇게 중요한 날 꼭 규칙을 깨야겠어?

경기 끝난 뒤에 다시 와

힘내자, 세멘테로스

어서 오세요 오늘 꼭 이길 겁니다

내일부터 우리 인생도 완전히 바뀌겠죠

세르히오 회장님께서 도착하셨습니다

회장님과 가족분들을 환영해주세요

모두 앞으로!

카살스가 앞으로 나옵니다

뚫고 나오다가

점점 속도를 늦춥니다

절호의 기회였는데요!

경기장엔 안 가세요?

떨려서 못 가겠어

저도 그렇긴 해요

체치토, 할 수 있어

좀 뛰라고!

관객 여러분 휴식 시간 동안...

세르히오!

그걸로 뭘 어쩌게?

어디 있었어?

당연히 수금하고 있었지

지고 있어

그래서 어쩌려고?

정신 차리게 흠씬 두들겨 패줘야지

야만인도 아니고 왜 그래?

정신 차려 이성적으로 생각해

탈의실에 그러고 들어가면 어떻게 될 것 같아?

내 말을 새겨듣겠지

신체 건장한 남성이 15명 넘게 있어

저 소리 들려?

오늘이 바로 그날이야 오늘 이기기만 하면

그동안의 고생을 보답받을 수 있어

여기서 벗어날 수 있어

평생 이렇게 살 사람들에겐

오늘이 가장 중요한 날이겠지만

나한텐 아니야

우리의 진정한 인생이

드디어 시작되는 날이지

그러니까 탈의실 가서 제대로 상황 정리해

머리를 써 당신은 회장이잖아

대체 뭐 하는 거야?

1부 리그로 올라갈 기회인데

왜 걸어 다니고 있어?

회장님

진정하세요

솔직히 구단에서 해준 게 뭐가 있죠?

훈련용 새 공도 안 주잖아요

왜 그러냐고요?

우린 지금 굶어 죽게 생겼어요

수표도 다 부도났다고요

난 전혀 몰랐는데

왜 아무도 말 안 했어?

14번이나 전화했는데 몰랐다고요?

이제 통화 연결음도 외울 지경이에요

새 번호로 전화했어? 내가 번호를 바꿨거든

지난주에 아들이 전화기를 망가뜨려서 새로 샀어

우리가 고생한 세월을 생각해 봐

1부로 다시 올라가려고 얼마나 힘들게 싸웠어?

근데 고작 돈 때문에 전부 때려치우겠다고?

그건 스포츠 정신이 아니지

스포츠 정신은 개뿔

그딴 헛소리를 누가 믿는다고 그래요?

돈 안 주면 안 뛰어요 그럼 승격도 못 하겠죠