Lamb (Dýrið)
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 153 کرښې.
میمنے
ریڈیو ریکجاوک۔
میری کرسمس.
اب شام کی نماز۔
باب اول
میرے پاس پاؤں ہیں۔
تم سمجھ گئے. - جی ہاں.
وہاں، وہاں۔
وہ کہہ رہے ہیں کہ اب ٹائم ٹریول ممکن ہے۔
اوہ؟
وہ ایسا کیسے کرنے جا رہے ہیں؟
نہیں، صرف، نظریاتی طور پر...
وہ کہہ رہے ہیں کہ یہ نظریاتی طور پر ممکن ہے۔
پھر کوئی عملی تفصیلات جاننے کی کوشش کر رہا ہوگا۔
شاید...
ایسا نہیں ہے کہ میں مستقبل کو دیکھنے کی جلدی میں ہوں۔
مجھے یہ یہاں اور اب اچھا لگتا ہے۔
مجھے امید ہے کہ یہ ممکن ہو گا...
وقت پر واپس جانے کے لیے۔
ہاں... بالکل۔
شش... ٹھیک ہے۔
میں نے اوپری گودام چیک نہیں کیا..
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو وہاں سے شروع کرنا چاہئے۔
374.
سب اچھا... شش...
یہ پچھلے سال سے بہتر ہے۔
جو اسے پچھلے سال سے بہتر بناتا ہے۔
ٹریکٹر نیا شور مچا رہا ہے۔
آہ، ٹھیک ہے...
بہتر ہے کہ ہم پودے لگانے سے پہلے ایک نظر ڈالیں۔
ارے، لڑکے. ایک بار پھر.
تم میں کیا ہو گیا ہے، لڑکے؟
منتقل!
ہٹو، جاؤ!
اس نے کیا کہا؟
نہیں معلوم۔ اسے یاد کیا.
لوک کہانیوں کے بارے میں کچھ، میرے خیال میں۔
یہ ٹھیک ہے۔
- انگور... - ہاں۔
میں بند ہوں
جب وہ سو رہی ہو گی تو میں باہر آؤں گا۔
نہیں، بس اس کے ساتھ رہو۔
ٹھیک ہے... میں اس کی دیکھ بھال کروں گا۔
ہیلو. - ہیلو.
- کیا وہ ابھی تک سو رہی ہے؟ ’’ہاں، وہ تھک گئی ہوگی۔
کیا تم نے اسے سونے کے کمرے میں رکھا تھا؟
نہیں، وہ صوفے پر ہے۔
- میں نیچے چیک کروں گا۔ - جی ہاں.
اڈا۔
اڈا۔
- کیا تم نے اسے تلاش کیا؟ - نہیں، وہ یہاں نہیں ہے.
سنو..
سب ٹھیک ہو جائے گا... ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔
میں دریا کے کنارے چیک ڈاون کروں گا۔
اڈا!
اڈا!
اڈا!
اڈا!
اڈا!
کچھ بھی؟
چلے جاؤ!
باب دوم
ٹھیک ہے
یہ خوبصورت ہے... آئیے اسے آزمائیں؟
واہ...
تم خوبصورت لگ رہے ہو.
چلو، کتے.
وہیں رہو۔
- ہیلو... - ہیلو۔
کیا آپ ابھی پہنچے ہیں؟
نہیں میں رات کو آیا تھا۔
میں گودام میں گر کر تباہ ہو گیا۔
- تمہیں بھوک لگی ہو گی؟ - ہاں، مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
چلو... کچھ کھانے کو لاتے ہیں۔
آؤ لڑکے۔
- ہمارے پاس ایک مہمان ہے۔ - اوہ؟
تو تم واپس آ گئے... دوبارہ؟
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
بیٹھو. - آپ کا شکریہ.
کیا آپ مہمانوں کی توقع کر رہے ہیں؟
اڈا!
اڈا، شہد.
آؤ پیاری شرماؤ مت.
یہ لو۔
یہ پیٹور... والد صاحب کا بھائی ہے۔
وہ اجنبیوں کی عادت نہیں ہے۔
آگے بڑھو... آپ ہمارے مہمان ہیں۔
ایک بار اور۔
کیا میں چھڑک سکتا ہوں؟
سب ٹھیک ہے؟
ایک بار اور۔
یہ کیا بکواس ہے؟
خوشی...
آپ کے لیے تولیہ...
پھر الماری میں کچھ کپڑے ہیں جو آپ استعمال کر سکتے ہیں۔
یہاں آؤ...
شب بخیر، چچا پیٹر...
شب بخیر
- انگور... - نہیں، پیٹر، نہیں...
ہمارے پاس بات کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
سنو...
آپ جب تک چاہیں یہاں رہ سکتے ہیں۔
لیکن اس میں مداخلت نہ کریں کہ میں اور ماریا اپنی زندگی کیسے گزارتے ہیں۔
ٹھیک ہے؟
وہ واپس کیوں ہے؟
میں نہیں جانتا... ہمیشہ کی طرح، میرا اندازہ ہے۔
جو لوگ اسے غلط سمجھتے ہیں... اور اس پر پیسے واجب الادا ہیں؟
ہاں، وہ ہمیشہ اس طرح بدقسمت رہا ہے۔
- وہ کب تک رہ رہا ہے؟ - Ssshhhh...
میں نہیں جانتا
اڈا!
کچھ کافی چاہتے ہیں؟ - جی ہاں.
ایسا مت کرو۔
میں نے آپ کو کل رات نہاتے ہوئے دیکھا۔
آپ نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔ کیا آپ شاید امید کر رہے تھے کہ میں ایک جھانک کر آؤں گا؟
تم کیا کر رہے ہو Pétur؟
ایسے بدتمیز بچے مت بنو۔
یہ تم لوگ ہو جو بچکانہ حرکت کر رہے ہو...
اس جانور کے ساتھ گھر کھیلنا۔
ہم شیڈ میں کچھ چیزیں صاف کر رہے ہیں۔
اگر آپ مدد کر سکیں تو بہت اچھا ہو گا۔
یار، مجھے اس کی اچھی یادیں ہیں۔
آپ کو چاہیے، ہاں...
- ارے... - کیا ہمیں یہ کرنا چاہئے؟
ہاں، ضرور۔
یہاں...
اوہ یار تم مذاق کر رہے ہو؟ یہ چیز اب بھی یہاں ہے؟
کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟
یہاں، بھیڑ، بھیڑ. یہاں، چھوٹی بھیڑیں...
یہ ٹھیک ہے... تم کھانا چاہتے ہو؟
ایک چھوٹے میمنے کی طرح... ہاں، چھوٹا بھیڑ...
کیا کھائیں، چھوٹی بھیڑ... بھیڑ، بھیڑ، بھیڑ...
تم کیا سوچتے ہو یار تم کیا کر رہے ہو؟
کیا آپ کبھی بھی اچھی چیز کو تنہا نہیں چھوڑ سکتے؟
انگور...
انگور!
یہ خالص بچہ ہے، یہ ایک جانور ہے۔
Pétur...
ادا..
باب سوم
اڈا چلو پیاری
اور اب وہ اپنی مملکت میں بادشاہ اور ملکہ ہیں۔
وہ شاندار کرسیوں پر بیٹھتے ہیں جنہیں تخت کہا جاتا ہے۔
اور وہ بہت خوش ہیں۔
اور یہ سب اس لیے تھا کہ دیممالم اتنی اچھی چھوٹی لڑکی تھی۔
دِمّا لِمّا لِمّم جیسا میٹھا اور ہلکا کوئی نہیں۔
اور کہیں بھی اتنا منصفانہ بچہ نہیں ہے جتنا دما لما لِم۔
اڈا!
مضبوطی سے پکڑو۔
مچھلیاں جب پہاڑی پر ملتی ہیں تو میٹھا گانا گاتی ہیں۔
بھیڑیں خاموشی سے سمندر پر خاموشی سے چلتی ہیں۔
کیا آپ کو کوئی نظم نہیں آتی؟
بالکل آپ کے والد کی طرح۔
Lamb subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.