M*A*S*H

M*A*S*H

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

6 فصل

د خپرونې معلومات

M-A-S-H, SEASON 6, 1080p [23 976 FPS]
د لخوا تبصره ClassicLover
Regular and SDH subtitles.

تګونه

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (48)
Choose the file for your episode 01 Fade Out, Fade In.en.SDH.srt
HI
69 KB
01 Fade Out, Fade In.en.srt 68 KB 02 Fallen Idol.en.SDH.srt
HI
39 KB
02 Fallen Idol.en.srt 38 KB 03 Last Laugh.en.SDH.srt
HI
39 KB
03 Last Laugh.en.srt 37 KB 04 War of Nerves.en.SDH.srt
HI
36 KB
04 War of Nerves.en.srt 35 KB 05 The Winchester Tapes.en.SDH.srt
HI
41 KB
06 The Light That Failed.en.srt 42 KB 07 In Love and War.en.srt 30 KB 08 Change Day.en.SDH.srt
HI
39 KB
08 Change Day.en.srt 38 KB 09 Images.en.SDH.srt
HI
45 KB
09 Images.en.srt 44 KB 10 The MASH Olympics.en.SDH.srt
HI
38 KB
10 The MASH Olympics.en.srt 37 KB 11 The Grim Reaper.en.SDH.srt
HI
43 KB
11 The Grim Reaper.en.srt 41 KB 12 Comrades in Arms (Part 1).en.SDH.srt
HI
35 KB
12 Comrades in Arms (Part 1).en.srt 33 KB 13 Comrades in Arms (Part 2).en.SDH.srt
HI
37 KB
13 Comrades in Arms (Part 2).en.srt 36 KB 14 The Merchant of Korea.en.srt 40 KB 15 The Smell of Music.en.SDH.srt
HI
37 KB
15 The Smell of Music.en.srt 35 KB 16 Patent 4077.en.SDH.srt
HI
43 KB
16 Patent 4077.en.srt 42 KB 17 Tea and Empathy.en.SDH.srt
HI
43 KB
18 Your Hit Parade.en.srt 41 KB 19 What's Up, Doc.en.SDH.srt
HI
44 KB
19 What's Up, Doc.en.srt 43 KB 20 Mail Call Three.en.SDH.srt
HI
45 KB
21 Temporary Duty.en.SDH.srt
HI
42 KB
21 Temporary Duty.en.srt 41 KB 22 Potter's Retirement.en.SDH.srt
HI
44 KB
22 Potter's Retirement.en.srt 43 KB 24 Major Topper.en.SDH.srt
HI
40 KB
24 Major Topper.en.srt 40 KB
E03
20 Mail Call Three.en.srt 44 KB
E05
05 The Winchester Tapes.en.srt 41 KB
E06
06 The Light That Failed.en.SDH.srt
HI
42 KB
E07
07 In Love and War.en.SDH.srt
HI
31 KB
E14
14 The Merchant of Korea.en.SDH.srt
HI
42 KB
E17
17 Tea and Empathy.en.srt 43 KB
E18
18 Your Hit Parade.en.SDH.srt
HI
42 KB
E23
23 Dr. Winchester and Mr. Hyde.en.SDH.srt
HI
42 KB
E23
23 Dr. Winchester and Mr. Hyde.en.srt 41 KB
د English ژباړه ډاونلوډ کړئ
Translate with Pro
Show all subtitles
په خپور شو: 2026-07-21
ډاونلوډونه: 313
د اوریدلو معیوبیت: Yes
FPS: 23.976

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Waiting for the Robert E. Lee?

No, sir. It's Major Burns.

He was due back from R&R at 2400 hours.

I sent out the daily report and said he was back.

You've been here all night?

At 0400 I had to go to the latrine.

So you took the scenic route.

- Yes. - Check his tent?

He could have come in

while you were sitting with Batman and Robin.

No, I checked.

That's not like Burns.

He's a lousy surgeon and a pain in the butt.

However, he's always on time.

I know. That's why I'm worried.

Relax. Cigar?

Won't it stunt my growth?

What have you got to lose?

Is it habit-forming?

No, I've been smoking five cigars a day

for 45 years. Never got the habit.

That's good to know.

So far, so good.

When do I suck?

I'll let you know.

Now.

Couple more times.

There you go.

Nothing like a good cigar on a bright, clear morning.

Or cream of wheat.

Shockowitz, give me a hand.

Hey, you're a medic.

Battalion aid station got hit.

Crummy war.

All right. Pre-op, and move it.

What a mess.

Some of these guys get clobbered twice...

once on the line and then again

three hours later at the aid station.

Their lucky day.

Move him into pre-op.

Father?

So young.

They younger they get, the older I get.

You're lucky, sergeant. That's not too bad.

We'll have you out of here in no time.

Hey, doc, can you make it a little worse?

I don't want to go back up there.

We'll see. Maybe I can drop a stitch.

Medic.

Get him to pre-op, start an I.V.,

and give him some plasma.

Hell of a time for Burns to be late.

We can use every inept surgeon we can get.

When is Margaret due back from her honeymoon?

Two more days.

Superficial. Post-op.

I wish I was with her.

For crying out loud, she's with her husband.

I wouldn't peek.

Sirs, one of the wounded is a doctor.

Dr. Berman, I'm Dr. Pierce.

Don't waste your time, Doctor.

We just met, already he's kibitzing.

Right hemothorax, full of blood.

Don't talk.

Pericardial tamponade, full of blood.

We'll fix you up, Doctor.

Fragment... near the heart.

You got a rabbi?

We've got a priest who loves Al Jolson.

Get him.

Knock that off, Berman.

Nobody dies around here without my say-so.

Be careful.

How's Berman?

I got a chest tube in. He's still bleeding.

Can he travel to Seoul?

He may not even make it to post-op.

Klinger.

What's the matter?

Snapped my garter belt.

Don't expect a Purple Heart.

Special case there. We need a nice, slow ride.

There you go, Sarge. Didn't even tingle, did it?

You're gonna be fine.

Finished already, huh, doc?

Local anesthetic, seven stitches.

Can't you find anything else wrong?

You've got a hangnail,

but the manicurist doesn't come in on Mondays. Klinger.

What am I, the only medic in the shop?

You're loved, you fool.

Command me, O tall one with the Presbyterian features.

Bed rest and ambulatory.

Bed rest and ambulatory.

Where the hell is Burns?

If we're lucky, he deserted.

You don't suppose...

No, no, no, no.

What? What?

No, it's ludicrous.

Come on. What, what?

Well, Margaret's on her honeymoon in Tokyo,

and Frank's late getting back from Seoul.

You think Frank went to Tokyo?

What could he do there?

Put saltpeter in Penobscott's teryaki?

Klinger. This is crazy.

I got to get on the horn to I-Corps.

See if we can trace Burns. We need another surgeon.

Over there.

Just park it there.

Get my bag, corporal.

Major Houlihan, is that you?

No, it's Amelia Earhart. Who do you think it is?

You.

Oh, you dumb ninny.

How come you're back so early from your honeymoon?

- You're not my father. - No, ma'am.

I sure am glad to see you, though.

We got a terrible lot of wounded,

and Major Burns isn't back from R&R yet.

He isn't?

All right, I'll get changed and get right over.

Did you have a good time?

Oh, stuff it.

That's nice.

- MASH 4077... I got it, Radar.

I'm sorry, Colonel.

Colonel Potter here. Who's this?

I didn't know you had it.

- I've got it. - Yes, sir. You certainly do, sir.

What was your name again, Sergeant?

Sergeant Williams, sir. Military police, I-Corps.

Do you have a Major Frank Burns in your unit?

Medium build, beady eyes, weak chin?

That's him.

He was involved in an incident here in Seoul.

And our report says that while drunk,

he accosted a blonde WAC.

Kept calling her Margaret.

Acted like he was shampooing her hair

and then begged to clip her toenails.

Ran off before we could apprehend him.

Is he there, sir?

No, and he's long overdue.

Keep me posted, Sergeant.

Jackass Burns. Radar.

Yes, sir. Is he on his way, sir?

On his way to a Section 8.

He's down in Seoul flipping his beanie.

Get hold of Colonel Baldwin at Tokyo General.

Tell him we're desperate for a surgeon.

I'll be in O.R. If my legs get me that far.

I think you're tired, Colonel.

You know, Radar,

you should have gone to medical school.

Hello, Tokyo.

Hello, Tokyo?

Double pair, royal.

That's 121 points...

and the game.

Damn cribbage.

Ah-ah, Colonel, for a brief moment

you thought you had me, but I scooted away.

What's the damage, Winchester?

Well, in round figures you owe me $672.11.

Colonel, I want to thank you

for teaching me this game.

Colonel?

Colonel Baldwin here.

Yes?

I told you not to call me when I'm in conference.

Oh, yeah, that's Potter's outfit.

What did they want?

How long do they need him?

It's impossible.

Colonel, I made a small error.

You owe me $672.17.

Ha ha ha ha!

It's possible.

Care to put your head in the noose again?

I'd love to...

but you won't have time.

For the next 48 hours,

you belong to a MASH unit that's short a man.

MASH? That's one of those traveling medicine shows,

- isn't it? - Right.

Grab the next flight to Seoul.

Get out to Colonel Potter at the 4077th.

Why send your best doctor into a war zone?

Relax. It's just like two days here...

except for the artillery and the snakes.

Better get moving, Winchester.

Surely you jest.

Surely you go.

We got a new surgeon on the way...

a Major Charles Emerson Winchester.

I knew a Winchester.

More English subtitles for M*A*S*H

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left