Seinfeld

Jag går inte på gym. Jag har en kvot för hur många nakna män jag vill se.

Noll. Det räcker.

Varför har gym så många kontroller? Fotoleg, vakter, gästbok...

Är det Kreml?

Medlemmar går dit två gånger om året. Vem skulle bryta sig in?

Har de problem med folk som stjäl träning?

Och om de upptäcker honom så får han mer träning när han flyr!

- Hej, Jerry. - Hej, Sidra.

Jag orkar 10 minuter så där. Eller en timme om nån stretchar framför mig.

- Jaså? - Det kan vara därför jag svettas.

Jag är färdig. Nu sätter jag mig i bastun.

Vi ses på torsdag kväll.

- Bra träning? - Fenomenalt bra.

- Söt tjej. - Fenomenal.

- Ni gick ut? - Ja. Jag gillar henne.

De är falska, ska du veta.

- Vad? Säg inte så! - De är falska. Jag kan se det.

Du skryter ju om att du kan känna igen lesbiska.

Det är inte skryt. Jag har blick för lesbiska. Hejsan.

Visst.

Men verkar de inte lite för perfekta?

Jo, det gör de.

- Jag trodde att du gillade ben. - Ben? Varför det?

Jag behöver inte ben. Jag har ben.

Har du sett henne naken? Då kan jag inte godta ditt vittnesmål.

Jag vill inte se henne naken! Det är enbart ditt problem.

Du anklagade henne. Nu får du undersöka.

Ska jag spionera på henne i bastun?

Ja! Gå in och gör ett grävande reportage.

- Jag behöver veta. - Snart kan du ju kolla själv.

Var inte så säker. George har träffat Betsy nio gånger.

- Vad har hänt? - Varje gång går nåt snett.

Senast satt hon på fel sida i soffan.

- Fel sida? - Till höger.

- Han klarar inget med vänster hand. - Ingenting?

Nej. Jag är vänsterhänt, klarar inget med höger.

- Hur är det för kvinnor? - Vi kör bara försvarsspel.

Får jag fråga en sak...

Skulle vi kunna byta plats?

Jag föredrar faktiskt att sitta här.

Jag hör sämre på det här örat, så jag försöker alltid sitta till höger.

Jag kan skrika.

- Det känns nog faktiskt bättre här. - Kom igen...

- Kom igen nu. - George. Nej, jag...

Det var väl inte så farligt?

Vad?

- Svararen tar det. - Den är inte på. Det kanske är akut.

Det finns tre akutfall i hela världen just nu. Varför skulle du vara ett?

Snälla George...

Hallå.

Vad? Åh, herregud!

Ja, det var väl fyra då.

Gosse, vad jag svettas. Svettpär/or. Svettas som a/drig förr.

Jag behöver inte se henne nak en för att se att de inte är äkta.

Varför virar hon handduk en om sig när hon har en egen hy/a?

Sidra tar av sig handduk en!

Jösses doktorn!

Det räck er. Jag visste det! K/art fa/ska.

När är begravningen?

Ja, tant Clarice var ju så sjuk. Det kom nog som en välsignelse.

Ja, jag flyger hem så snart jag kan.

Okej... Detsamma. Sov lite nu.

- Är du säker?! - Helt. Hon spelar med märkta kort.

- Då så. Det blir inte mer. - Bara för det?!

Det är som att få veta att Mickey Mantle fuskade!

- Du har ju haft näsopererade tjejer. - Men man rör inte näsan!

Man strävar inte efter att nå näsan. Inget ska knäppas upp.

Ingen man försöker nånsin se in i en kvinnas näsborrar.

- Du har tänkt mycket på det här. - Jag tar det på allvar.

När jag tror att du inte kan bli ytligare-

- lyckas du på nåt vis hitta helt nya ytor.

Jag undrar hur falska bröst känns.

- Det vet jag. - Hur vet du det?

Jag har bott i Los Angeles i tre månader.

- Avskyr inte du Los Angeles? - Jo, jag saknar bara värmen.

- Jag önskar att jag kunde resa bort! - Jobbigt på kontoret?

Nej. Vet du vem jag såg på gymmet? Salman Rushdie.

Säkert! Salman Rushdie.

Fast är 5 miljoner muslimer efter en vill man väl vara i form.

Jag vet vad felet är. Jag tycker för mycket om henne.

- Du har satt henne på piedestal. - Jag sätter dem i tandläkarstol.

Jag är inte hennes kille. Jag vill vara det.

Det här är rena bastun.

- Roligt. Du är rolig. - Den var ny.

Ska du gå på begravningen? Det är ett gyllene tillfälle att gå framåt!

Hon gråter. Du håller om henne som tröst. Du är tröstaren.

- Är jag tröstaren? - Tröstaren, det är stort.

- Dödsfallet kan vara bra för dig. - Värt tio träffar.

Det gör dig till hennes kille.

Familjen är där, du hanterar saker. Hämtar smörgåsar. Du är klippan!

- Det är i Detroit. En dyr resa. - Ordna dödsfall-i-familjen-rabatt.

Säg till flygbolagen att du har ett dödsfall i familjen. De drar av 50 %.

Vi kan säga att det är i min familj, och så delar vi på biljetten.

Jag får poängen, du åker för en fjärdedel av priset.

Vad jag svettas. Svettas duktigt. Fina droppar.

Nej, ser man på...

Si/ik on Va/ey.

Jo, vi gick ut en gång och han bjöd ut mig igen.

Sen ställde han in det och sa att han inte ville ses mer.

- Förlåt, jag råkade höra. - Det gör inget.

- Sa han varför? - Han är ihop med sin förra tjej igen.

- Jaså? - Han sa att hon är mentalsjuk.

Han är besatt av ordning och reda. Allt måste vara på ett visst sätt.

Han skulle ha passat som nazist.

- Snackar han om Stålmannen? - Ja, hur visste du det?

- Jag känner igen typen. - Så du förstår mig?

Jag har sett dig här förut. Jag heter Sidra. Det här är Marcy.

Jag reste mig för att skaka hand och snubblade rakt på henne.

- Trillade du på henne? - Jag tog i dem.

- Vad? - Jag...

...tog i dem.

- Tog du i dem? - Jag behövde lindra fallet!

Utan dem hade jag kunnat bli illa skadad!

Hur som helst... är de äkta.

- Hur sa...? - De kan nog vara äkta.

Äh, du har inte känt på några bröst!

- Jag har känt på mina! - Jag med.

Ja, det hade jag glömt.

Att ta i två bröst gör dig inte till expert.

Jag tror i alla fall att de är äkta, och i så fall är de spektakulära!

Vad gör du mot mig?

- Min kompis faster gick bort i... - Jag beklagar verkligen.

Jag träffade henne i förra veckan. Hon såg frisk ut, men... hon visste.

- Stackare! - Jag...