د خپرونې معلومات
تګونه
Download Dutch Subtitle Files for Mobile (16)
د Dutch سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
EEN NETFLIX-SERIE
Voor elke ouder komt er een dag…
…waarop ze zich afvragen of hun kinderen bijzonder zijn.
Voor mijn vader was dat 17 november 2000.
Young-woo.
Young-woo?
Young-woo.
Kijk me aan.
Young-woo.
Woo Young-woo, kijk me aan.
Zei u dat Young-woo nog niet praat, terwijl ze al vijf jaar is?
Ja.
Niet eens simpele woorden als mam of pap?
Nee, helemaal niets.
We zullen het nader onderzoeken…
…maar Young-woo lijkt autistisch.
Wat?
Autistisch?
Is dat lekker, Young-woo?
Hé.
Blijf daar staan.
Jij…
Rotzak.
Ik had medelijden, omdat je weduwnaar bent.
Ik liet je hier wonen zonder de huur te verhogen.
Probeer je mijn vrouw te versieren?
Wegwezen, klootzak.
Waar heb je het over?
Je komt altijd naar mijn huis als ik niet thuis ben.
Wat heb je gedaan?
Wat doe je met mijn vrouw?
Je vrouw past op Young-woo, omdat ik moet werken.
Hoe durf je naar mijn huis te komen…
…met je kind als excuus?
Klootzak. Je gaat eraan…
…door die onzin die je uitkraamt.
Hoe kun je zo vloeken waar een kind bij is?
Wat? -Je hebt het recht niet.
Wat zei je? Klootzak.
Eikel.
Wat doe je? Laat los. -Verdomme.
Wat is er met jou? -Klootzak.
Wat doe je?
Laat me los.
Aan de kant, eikel.
Hoe kunnen we…
Kom op, wat doe je? -Eikel.
Laat los. Jeetje, wat is er met jou?
Serieus.
Wat doe je?
Klootzak.
Wat is er met je?
Klootzak. -Wat is er met je?
'Lichamelijk letsel.'
'Iemand die lichamelijk letsel toebrengt…
…wordt gestraft met maximaal zeven jaar gevangenisstraf…
…tot tien jaar voorwaardelijk of een boete van tien miljoen won.'
Young-woo.
Praatte je net?
Is dat zo?
YEONGRAN-VILLA
Hoorde je het ook?
Je hoorde Young-woo toch praten?
Young-woo praat.
Hoorde je het?
Young-woo kan praten.
Young-woo.
Young-woo?
Young-woo.
Waar heb je dat geleerd?
De wet over lichamelijk letsel.
Heb je het ergens gezien?
Strafrecht.
Strafrecht?
Straf…
STRAFRECHTELIJKE ZAKEN
Hé.
Heb je dit boek gelezen?
'Artikel 311, Belediging.'
'Iemand die een ander beledigt, wordt gestraft…
…met een gevangenisstraf van maximaal een jaar…
…of gevangenisstraf zonder dwangarbeid of een boete tot twee miljoen won.'
'Richting en componenten van onderzoek.'
'Eén, publiciteit.'
'Eén, artikel 307: Laster.'
'Twee, het heeft de kenmerken van niet feitelijkheden…
…en het kwetsen van iemands eer en gevoelens.'
'Twee, actie, iemand beledigen.'
'Eén… -Gwang-ho.
Belediging is niet een specifiek feit…
…maar het schaden van iemands eer… -Hoi.
…en minachtende gevoelens.'
Het spijt me.
Mijn man heeft zich schandelijk gedragen.
Doe er wat zalf op.
Bedankt.
Huil je?
Young-woo kent…
…het strafrecht uit haar hoofd.
Wat?
Ze heeft dit dikke boek gememoriseerd.
Echt?
Ze is een genie.
Ze was anders dan andere kinderen, omdat ze een genie is.
Mijn hemel.
Young-woo kan later advocaat worden, toch?
Bedankt.
Voor elke ouder komt er een dag…
…waarop ze zich afvragen of hun kinderen bijzonder zijn.
Voor mijn vader was dat 17 november 2000.
De dag dat hij ontdekte dat z'n dochter een autistisch genie was.
ZAAK 1 UITZONDERLIJKE ADVOCAAT WOO
Mijn naam is Woo Young-woo.
Of je het nu normaal leest of omdraait, het blijft Woo Young-woo.
Kajak, daad, rotator, negen, parterretrap.
WOO YOUNG-WOO
Woo Young-woo.
EXAMENBOEK CONSTITUTIONELE WET SAMENVATTING ADMINISTRATIEVE WET
THEORIE VAN HET STRAFRECHT
FISCAAL RECHT OVER DOUANEWET
WET OP STAATSBEZIT
2. VERBOD BAANVERANDERING
Young-woo, ik heb dit voor je gekocht. Ik heb het etiket verwijderd.
MENSELIJKE EMOTIES
WROK, BOOSHEID, WOEDE
ZORGEN, ONTEVREDENHEID, ANGST, SCHOK
TEVREDENHEID, PLEZIER, GELUK, LACH
GELUK
Eén Woo Young-woo- gimbap , graag.
Mijn dochter ziet er goed uit.
Eén Woo Young-woo- gimbap .
Alsjeblieft.
Ik eet altijd de Woo Young-woo- gimbap als ontbijt.
Gimbap is betrouwbaar.
Ik zie alle ingrediënten…
…zodat ik niet schrik van onverwachte textuur of smaak.
Vertel me de route naar je kantoor.
Ik loop naar station Hapjeong, neem lijn twee…
…en stap uit bij Yeoksam.
Ik neem uitgang 4 en loop 312 meter rechtdoor.
Achtendertig minuten in totaal.
Oké.
Herhaal andermans woorden niet en zeg niets raars.
Wees niet te bot.
Geen echolalie. Vreemde en eerlijke dingen zeggen, is verboden.
En vooral niet over walvissen praten.
Nou…
Wat als de situatie dat vereist?
Werk je in een aquarium?
In welke situatie is walvispraat nodig?
Wat als zo'n situatie toch voorkomt?
Dan doe je het.
Oké.
Wacht.
Tot straks. -Goed.
EERSTE AUTISTISCHE ADVOCAAT VAN DE REPUBLIEK KOREA, WOO YOUNG-WOO
Station Yeoksam.
Of je het nu gewoon leest of omgedraaid…
…het is station Yeoksam.
CENTRUM BIOLD
Kom maar binnen.
Hier.
Je kunt er nu uit.
Die deur is nogal verwarrend.
Bedankt.
Waar ga je heen?
Juist.
Kantoor van advocaat Jung Myeong-seok.
Ik moet ook die kant op. Laten we samen gaan.
Deze kant op.
Hoi, Jun-ho. -Leuk je te zien.
Hé.
Goedemorgen.
Goedemorgen. -Hallo.
Hallo.
Waar zijn de papieren voor advocaat Jang?
Ze liggen op mijn bureau.
Oké.
Je kunt het.
Pardon.
Deze kant op.
Hier.
Dit is het kantoor van advocaat Jung Myeong-seok.
Zal ik voor je kloppen? -Nee.
Ik doe het wel.
Dan ga ik maar.
ADVOCAAT JUNG MYEONG-SEOK
Ja, kom binnen.
Wie ben jij?
Ik ben Woo Young-woo, de nieuwe advocaat bij advocatenkantoor Hanbada.
Zou de nieuwe advocaat vandaag komen?
Nou…
Wacht, het cv dat ik heb…
AANMELDING (RECHTENFACULTEIT)
ZORG GOED VOOR HAAR. VAN HAN
Nou…
Mijn cv heeft twee pagina's. Heeft u de tweede pagina niet?
Nee, wat staat er?
Opmerking: autismespectrumstoornis.
Juist.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.