Love is Drop by Drop (Bubbly Lovely / Droplets of Love / Sarangeun Bangulbangul / 사랑은 방울방울)

"Episode 111"

Bang Wool.

Aku sungguh tidak bersalah.

Aku akan kembali usai menemukan bukti bahwa aku tidak bersalah.

Hei, apa yang membuatmu terkejut?

Bagaimana?

Apa yang dia bicarakan?

Bukti apa yang Sang Cheol cari?

Ibu sama sekali tidak mengerti.

Astaga.

Ada keributan apa pagi-pagi begini?

Sayang, Sang Cheol meninggalkan catatan aneh.

Bang Wool, ini tentang apa?

Sang Cheol ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus ayahku.

Dia diinterogasi polisi.

Apa?

Kenapa itu bisa terjadi?

Ibu yakin Sang Cheol akan dipenjara?

Sepengetahuan ibu, kemungkinan besar seperti itu.

Itu jika dia tidak menemukan bukti dalam beberapa hari ke depan.

Bukti...

Bagaimana jika ada bukti?

Tidak ada buktinya.

Bang Wool memiliki kalung itu,

dan penjual ilegal itu memberikan noda darah. Polisi memercayai kita.

Yang paling utama, Sang Cheol tidak punya alibi hari itu.

Orang tuanya sudah meninggal.

Berarti, hampir bisa dipastikan dia akan ditetapkan sebagai pelaku.

Itulah yang sedang ibu upayakan dengan keras.

Omong-omong, kamu harus membujuk ayahmu.

Bersiaplah berangkat ke Amerika.

Baik.

Sang Cheol dijebak sebagai pelaku kecelakaan tabrak lari?

Kecelakaan yang menewaskan ayah Bang Wool?

Ya.

Tidak.

Ayah tidak tahu detailnya, tapi ayah yakin ada yang salah.

Ayah sudah mengenal dia sejak kecil.

Dia anak baik hati. Bahkan lalat pun tidak akan dia lukai.

Dia tidak mungkin bisa hidup seolah-olah tidak terjadi apa-apa

jika memang telah membunuh seseorang.

Aku paham maksudmu.

Tapi kenapa dia melarikan diri?

Dia pergi mencari bukti.

Seharusnya, dia mencari bukti bersama polisi.

Dia tidak bisa meninggalkan pesan dan menghilang begitu saja.

Itu seperti mengaku bahwa dialah pelakunya.

Kenapa kamu terus menuduhnya?

Siapa yang menjebak Sang Cheol?

Kamu bilang polisi menetapkan Sang Cheol sebagai kriminal.

Itu ulah Chae Rin.

Chae Rin?

Apa?

Siapa itu?

Teman kampus Ji Yeon.

Dia putri wanita pemilik salon rambut itu, bukan?

Kenapa dia menjebak Sang Cheol?

Sang Cheol dan Chae Rin pernah berpacaran saat kuliah.

Ya ampun.

Astaga.

Kenapa mereka bisa berpacaran?

"Dari Seoul ke Daecheon"

Kenapa kamu di sini pagi-pagi sekali?

Woo Hyuk, dengar.

Pak Kang menghilang.

Apa?

Aku mendapatkan SMS darinya.

Kurasa dia merasa tertekan karena hendak ditangkap.

Dia bilang akan kembali membawa bukti.

Kurasa dia salah mengerti.

Situasinya berubah menjadi tidak menguntungkan baginya, bukan?

Benar.

Kenapa dia memutuskan melakukan itu? Seharusnya dia

meminta pendapatmu.

Apa yang akan terjadi?

Jika dia tidak muncul,

surat penetapan buron akan dikeluarkan.

Panggilan Anda dialihkan ke mesin otomatis...

Sang Cheol, tolong angkat.

Aku percaya kepadamu.

Jadi, tolong cari buktinya bersama Pengacara Lee dan Detektif Ko.

Berbahaya berada di luar sana sendirian.

Kudengar Pak Kang menghilang.

Ya.

Dia mengatakan sesuatu kepadamu?

Dia meninggalkan pesan.

Dia bilang akan menemukan bukti bahwa dia tidak bersalah.

Seharusnya dia tidak melakukan ini jika memang tidak bersalah.

Kenapa kamu mencurigai Sang Cheol?

Jujur saja, aku hanya 50 persen yakin.

Semoga bukan dia penjahatnya.

Tapi karena semua buktinya ada dan dia menghilang,

aku tidak bisa memercayai dia sepenuhnya.

Aku melihat dua kemungkinan.

Aku khawatir

karena kamu terlalu memercayainya.

"Pasar Tiga Arah Daecheon"

Pak, berapa harganya ini?

Tiga dolar.

Bapak menjalankan kedai ini tujuh tahun lalu?

Ya. Kenapa kamu bertanya?

Bapak ingat Pak Lee yang dahulu mengurus vila di atas sana?

Kudengar dia pelanggan tetap di sini.

Tentu saja aku mengingat dia.

Bapak masih terus berhubungan dengannya?

Kudengar dia sudah pindah beberapa tahun lalu.

Dia pindah ke Ulsan. Kami saling mengabari selama 1 atau 2 tahun.

Tapi kini tidak lagi.

Omong-omong, kenapa kamu mencari Pak Lee?

Aku harus bertemu dia. Apakah ada cara untuk menemukan dia?

Kudengar putranya menjadi jurnalis.

Di Ulsan?

Kurasa begitu.

Terima kasih.

Sepertinya mereka akan segera memanggil dia untuk evaluasi.

Bagaimana jika dia tidak kembali sebelum evaluasi itu?

Mereka akan mengeluarkan surat penetapan buron.

Pak Kang akan berada dalam situasi sulit.

Dia akan dianggap sebagai buron.

Aku meninggalkan pesan untuknya. Berusahalah membujuk dia.

Baik.

Kudengar penjual mobil ilegal itu teman kuliah Bu Na.

Kamu sudah mencari tahu soal itu?

Ya. Mereka berdua berkata begitu saat kuinterogasi.

Mencari tahu apa?

Apakah mereka benar-benar teman kuliah?

Aku tidak mencari tahu soal itu.

Tolong cari tahu apakah mereka saling mengenal di kampus.

Kamu mencurigai itu?

Ya. Aku tidak memercayainya.

Baiklah. Akan kucari tahu.

Kurasa kamu tidak akan kecewa setelah menemukan tersangkanya.

Tolong cari tahu yang kuminta.

Baik.

Bang Wool.

Kamu menemukan pelaku yang membunuh Jang Ho?

Apakah itu detektif?

Bibi sudah mendengarnya?

Kenapa kamu kecewa padahal sudah menemukan pelakunya?

Katakanlah. Aku ingin tahu.

Young Sook.

Kudengar mobilmu yang menabrak ayah Bang Wool.

Sayangnya, ya.

Kenapa itu bisa terjadi?

Kamu dan keluarga Bang Wool memiliki takdir terburuk.

Pak Kang adalah pelakunya. Kenapa takdirku yang terburuk?

Tapi putrimu juga terlibat.

Omong-omong, dari mana kamu mendengar hal itu?

Dari Dirut.

Dia tahu Pak Kang dan Chae Rin pernah berpacaran?

Ya.

Hai, Bu. Ada apa?

Ada kabar buruk.

Keluarga Dirut tahu kamu pernah memacari Sang Cheol.

Apa? Dari mana mereka tahu?

Dirut pasti mengatakannya saat membahas kecelakaan itu.

Pergilah ke rumahnya

dan jelaskan kepada Pimpinan.

Dia akan makin kesal jika tahu nanti.

Aku tidak memberitahunya selama ini. Bagaimana bisa kukatakan sekarang?

Jadikan Sang Cheol

penjahatnya.

Kalian semua pasti terkejut.

Andai Sang Cheol dan aku tidak bertengkar,

ayah Bang Wool tidak akan tewas.

Sang Cheol?

Maksudmu Pak Kang?

Ya.

Seharusnya aku mencegahnya saat dia mabuk

dan mencoba mengemudikan mobilku.

Aku sangat menyesalinya.

Maksudmu,

Pak Kang membunuh ayah Bang Wool?

Bukankah Anda sudah tahu soal ini?

Astaga. Kenapa ini bisa terjadi?

Baru kamu yang memberi tahu kami.

Kukira Woo Hyuk sudah memberi tahu.

Woo Hyuk tahu soal ini, tapi tidak memberi tahu kami.

Tunggu.

Tolong ulangi dari awal.

Jadi, kamu dan Pak Kang sudah saling mengenal sejak lama.

Kamu memacari Pak Kang sebelum pindah ke Amerika?

Ya.

Saat aku mendatangi Pak Kim untuk memberikan tiket konser,

kalian sedang mengobrol layaknya teman.

Kenapa kamu tidak memberitahuku yang sebenarnya?

Semua itu masa lalu

dan Sang Cheol tidak ingin memberi tahu siapa pun.

Apa?

Kamu mengingat itu?

Apa?

Kamu kehilangan ingatan saat itu.

Kurasa aku mengingatnya samar-samar.

Apakah Sang Cheol mengabarimu?

Dia juga tidak menjawab ponselnya.

Aku mencoba menghubungi beberapa kali, tapi ponselnya mati.

Apa yang dia pikirkan?

Kamu sudah berbicara dengan detektif yang dekat denganmu itu?

Jika dia tidak bisa memberikan bukti sebelum evaluasi berakhir,

dia akan masuk daftar buron.