Wonderful Days (Wonderful Season / Cham Joheun Sijeol / 참 좋은 시절)

Sub by Zehel02

Haewon.

Aku penasaran.

Tentang apa?

Aku bertanya-tanya

mengapa aku sampai ke pintu rumahmu,

apakah aku bisa membangun keberanian

Keberanian untuk melakukan apa?

Keberanian untuk mengatakan Aku tidak akan pernah meninggalkan Kau lagi.

Bahkan jika aku harus ke neraka dan menyusul Kang Dong Seok,aku akan melakukannya

Kalau aku tidak pernah ingin kehilanganmu lagi.

Jadi, apa kau punya keberanian untuk mengatakan itu?

Jika aku berusaha keras, mereka akan memaafkanku kan?

Ya.

Jika aku memberikan yang terbaik, mereka akan mengerti kan?

Ya, mereka akan mengerti.

Mengapa tidak kau bilangg kau ada di sini?

Aku meneleponmu terus2an.

Aku sedang menunggumu ke sini.

Ajjussi!

Jika Kau akhirnya memilih menikahi anak ini,

pastikan Kau perbaiki temperamen buruk nya.

Katakan padanya agar baik pada ayahnya.

Noona!

Menantu kita ada di sini!

Aku membawanya!

Apa yang terjadi?

Maafkan aku.

Jangan t khawatir.

Karna aku, mereka sekarang baikan.

Yah, aku...

Aku yakin kau pasti punya alasana.

Sekarang kau kembali,sudah tak usah kau pedulikan.

Selamat datang, Haewon.

Aku bilang aku membawanya.

Haewon, katakan padanya.

Menantu! Apakah seseorang di sini?

Ya, ayah. Haewon di sini.

Oh, Suruh Hae Won kemari

Bawa dia ke kamar kakek.

Oke.

Apa maumu?

Tapi aku kan yang membawa Haewon.

Bagaimana Kau bisa kenal Haewon?

Fate, tentu saja!

Antara ayah mertua dan anak jaksaku.

Aku tak percaya apa yg kau katakan barusan.

Kau tak boleh memakai kata2 itu!

Noona!

Kau berhutang $ 10 padaku, Menantu.

Aku bilang Haewon pasti akan kembali.

Aku berkata Haewon akan datang kembali, juga, ayah.

Oh, benarkah?

Kau jangan menipuku hanya karna aku seorang pelupa.

Aku takkan menipumu ayah $ 10 itu sedikit kan?

Maaf kan aku karena membuat Kakek khawatir.

Lihat Dongseok tersenyum, Menantu.

Aku tahu.

kakek ini apaapan sih.

Anak-anak selalu saja menomorsatukan urusan asmara daripada orang tua mereka.

Tidak peduli seberapa keras kita mencoba untuk membuatnya bahagia,

Itu takkan bisa membuat mereka tersenyum kepada kita, kayak dia ini!

Ayah benar.

Haewon, maukah kau mengunjungi kami setiap hari?

Aku akan datang setiap hari, kakek.

Haewon, apakah kalian makan?

Aku belom makan ini.

Suara siapa itu?

Apa kau tidak mau minggir?

Menyingkirlah biarkan aku masuk kedalam.

Hyungnim menyuruhkan ku agar jangan membiarkan kau masuk,kenapa??

Bagaimana kau bisa begitu keras kepala?

Meskipun dia sudah tua, dia masih seorang wanita.

Jadi akankah dia itu tidur dengan kau?

Atau akankah dia ingin tidur denganku?Biar dia yg putuskan

Ya Tuhan?

Kau lelah bersamanya kan,

dan itulah mengapa Kau meninggalkannya?

Aku punya alasan sendiri .

JikaKau ingin aku pergi, Kembalikan dahulu uangku!

Apa?

Uang yg kau bawa lari 27 tahun yang lalu berikut dengan bunganya!

Aku tidak ingat, aku tak ingat berapa banyak yg aku bawa!

Aku tak bisa mengingat apa yang terjadi 27 tahun yang lalu!

Man!

Hey!

Beraninya kau!

Aku jadi ingin menangis sekarang.

Mengapa bisa aku jatuh hati pada brengsek seperti Kau

Yg bisanya melupakan aku? Man!

Apa yang kamu lakukan?

Mengapa Kau membuatnya kesal?

Dia yg pertama kali membuatku marah.

Dia melemparkan kain ini ke wajahku.

Aigoo..bagus untuk dia melemparkan itu padamu!

Noona.

Lepaskan, Jijik aku lepaskan!

Kau tidak akan memintaku tidur dikamarmu?

tapi Aku tetap di kamar SangHoo walau Hae Won ada di sini!

Bukannya nanti aku akan jadi ayahnya,mertuanya!

Apa yang akan dia pikirkan tentang diriku nantinya?

Bisakah atau tidak aku membangun keberanian.

Keberanian untuk mengatakan aku tidak akan pernah meninggalkan Anda lagi.

Bahkan jika aku pergi ke neraka untuk ini,

Dan aku tidak ingin kehilangan lagi.

Kau Dimana?

Di kamar mandi. Mengapa?

Aku ingin memastikan lagi.

Memastikan apa?

Jika kau akan datang kerumahku.

Kau akan kembali kan.

Maafkan aku.

Aku tidak akan lari lagi.

Oke.Tetaplah di sisiku apapun yg akan terjadi

Sub By Zehel02. Hargai Kerja Keras Orang lain dan Selamat Menonton

Episode 29

Eunnie, Eunnie.

Huh? Haewon?

Bagaimana kabarmu?

Apa Kau benar-benar di sini, Haewon?

Ya.

Apa Kau tahu betapa aku merindukanmu?

Aku juga, aku sangat merindukanmu, juga.

Haewon! Apa kau ingin melihat sesuatu?

Apa itu?

Mereka menjual pakaian yang aku buat.

- Benarkah? - Ya!

Hebat sekali! Ini Keren bener, Eunnie!

Kau menyuruhku membuat pakaian untuk orang-orang.

Jadi aku membuatnya, dan ternyata semua orang mengatakan suka.

Kau melakukan hal yang menakjubkan .benar-benar menakjubkan.

Indah sekali ini!Aku turut senang juga, Eunnie!

Haewon!

Haewon?

Haewon pulang.

Mengapa? Tanpa minta izinku?

Kenapa dia harus begitu? Siapa kau baginya?

Beraninya kau!

Apa maksudmu! Aku ayahnya, mertuanya!

Akulah yang membawanya ke sini.

Hyungnim itu membesarkan Dongseok sendirian.

Dia itu putranya Hyungnim,

jadi Haewon itu akan jadi Putrinya Istri dari anaknya yang seorang jaksa.

Apa yg pernah kau lakukan buat mereka?

Tak bisa dipercaya ,kau mengatakan itu kepadaku!

Kenapa,memangnya apa yg dia katakan?

Aku yang menyuruh Haewon pulang!

Aku tidak ingin kau itu memanfaatkan keberadaan Hae Won!

Aku mengatakan padanya untuk pulang sebelum Kau menemukannya!

Ayah! Aku tak percaya kau membuatkan gak ada artinya!

Apa aku pernah melakukan kesalahan?

Bagaimana bisa kau berfikran begitu pada anakmu sendiri?

Sekarang aku sudah berubah,makanya aku pulang!

Seorang pria berubah? Kau ini?

Noona,apa aku benar-benar buruk?

Apa menurutmu aku layak mati?

Jika iya,aku akan pergi dari rumah ini.

Aku akan pergi sekarang.

Noona.

Ya. Kau memang buruk, dan Kau memang layak mati.

Keluar dari sini! Berisik sekali kau ini!

Kau dengar! Dia menyuruhmu untuk pergi.

Tadi Hae Won berjanji akan membantuku,

jadi bagaimana bisa dia pergi begitu saja?

Oh! Dia mengerikan.

Ini hari yang gila, kan?

Aku belum mengucapkan selamat tinggal kepada ayahmu.

Dia pasti benar-benar marah.

Sudahlah lakukan saja apa yang kakek katakan.

Bolehkah aku memelukmu?

Ayo kita menikah, Haewon.

Aku akan membuatmu bahagia.menikahlah denganku

Sub Edit by Zehel02 Silahkan Share dan tolong hargai kerja keras orang lain Untuk Semangat ngedit kedepannya :D

Ibu Dimana?

Ibu?

Dia pergi ke spa dengan Yeongchun.

Kenapa? Kenapa dengan dasiku?

No

Dimana aku dapat membeli yang seperti itu?

Dasi ini?

Ya.

Saya membeli inii di Seoul. Kenapa?

Dad.

Uh, Mul.

Mengapa semalam ayah tidak pulang?

Oh itu , Aku harus bekerja. Tiba2 ada show buatku.

Manajermu bilang ayah tidak ada jadwal show semalam.

Oh...

Oh itu.. dia tidak tau tentang yang ini.

Bukannya ayah bertemu dengan Ms Hae Ju semalam?

Ya, aku menemuinya.

Dan kami mengucapkan selamat tinggal, dan aku melihatnya pergi.

Dia tidak berfikir untuk putus dengan ayah kan?

No

Dia memutuskan aku duluan

Anakku ini , lebih penting daripada cinta.

Apa Dia mengatakan hal yg buruk tentang aku?

Dia takkan mungkin berbuat itu. Dia orang nya tidak seperti itu.

Anyway, aku minta maaf Ayag , karna merubah keputusanku.

Tidak apa-apa.