Lift

VỤ TRỘM TRÊN KHÔNG

Xin lỗi, xin cho xem catalog.

Chào mừng anh đến Venice.

Cảm ơn.

Được trở lại thật thích.

Thế nào rồi, cả đội?

Sâm-panh ướp lạnh rồi, nên mau hoàn thành thôi.

Không, cảm ơn.

Nên nhận chứ! Chúng rất hoàn mỹ.

Không, cảm ơn.

- Hội trường thế nào? - Mười chín triệu!

Toàn mùi tiền.

Mùi tôi thích nhất.

Mười chín triệu ở London.

Lần một.

Lần hai.

Đã bán!

1305 Ý

Cảm ơn.

Xin hãy chuyển sự chú ý sang vật phẩm tiếp theo.

Vật phẩm số 235 là một bức tranh của Kehinde Wiley có tên Khúc dạo đầu.

Có ai trả giá bảy triệu không?

Vào vị trí chưa, London?

Báo cáo từ sông Thames.

Đang vào vị trí gần điểm lấy hàng.

Giờ anh làm cho Uber Boat à?

Tập trung, anh bạn.

Lần một.

Được rồi. Hãy cho họ thấy nghệ thuật đích thực đi.

Đã bán với giá 11 triệu cho anh Mollsen ở Venice.

Ồ tuyệt. Phú ông công nghệ sắm đồ chơi mới.

Bức Kehinde Wiley thiết lập một kỷ lục nữa cùng bức của Hirst và Franz Marc.

TRUNG TÂM CHỈ HUY GIÁM SÁT INTERPOL

Ross!

Cảnh sát đây. Đơn vị Di sản Văn hóa.

Stefano, anh có đó không?

Chúng tôi đây.

Cảnh sát địa phương đã vào vị trí.

Nếu Cyrus định thó thứ gì, sẽ có bất ngờ chờ hắn.

Thưa quý vị, tôi rất vinh dự được giới thiệu N8.

Quý vị cũng biết nghệ sĩ kỹ thuật số này đã giấu danh tính trong suốt sự nghiệp.

Nhưng hôm nay anh có mặt ở đây để bán đấu giá một NFT phiên bản duy nhất.

Hắn kìa, trong số người đấu giá.

Hắn ta còn không đeo mặt nạ.

Hắn như kiểu: "Tôi đây này".

Tác phẩm nào đây, Cyrus?

Tranh Wiley quá khó vận chuyển, tranh Warhol thì nhàm rồi.

Ít nhất biết hắn sẽ không bốc bức NFT.

Có đâu mà bốc.

Và giờ tôi rất vinh dự được giới thiệu tác phẩm Self Importrait của N8.

Bao gồm 482 máy quay,

mặt nạ này sẽ tạo ra tác phẩm NFT.

Lấy cảm hứng từ Vincent van Gogh,

tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số sẽ được tạo ra từ nguồn cấp trực tiếp 30 giây.

Sau khi hoàn thành, bức NFT sẽ ghi lại khoảnh khắc được bán,

có cả hình ảnh người mua.

Có ai trả giá mở đầu không?

Mười hai triệu.

Gì cơ?

Nhanh, tìm người mua 1305.

Tên đăng ký là John Bratby.

Chết tiệt. Hắn biết ta ở đây.

Sao cô biết?

John Bratby, người Anh, giữa thế kỷ, vẽ cảnh cuộc sống gia đình.

Dựa vào đó sao biết chúng ta bị lộ?

Tôi sống ở xưởng vẽ cũ của ông ấy.

Mười hai triệu.

Mười hai triệu là giá cao nhất hiện tại.

Mười ba triệu ở London.

Mười lăm. Chúng ta có 15 triệu ở Venice.

- Mười sáu triệu rưỡi. - Mười sáu triệu rưỡi.

Mười bảy triệu.

Mười bảy triệu rưỡi.

Chào mừng tham gia đấu giá, ông Sage.

Mười tám triệu!

Mười chín.

Hai mươi triệu.

Hai mươi triệu đô-la ở Venice.

Lần một.

Lần hai.

Sẵn sàng chưa?

Sẵn sàng.

Đã bán.

Lấy đi.

Hắn ra tay rồi. Ta phải xông vào.

Đi mau!

Đi mau!

Stefano, hành động!

Hãy rời khỏi tòa nhà ngay lập tức bằng lối ra gần nhất.

Hãy rời khỏi tòa nhà ngay lập tức bằng lối ra gần nhất.

CHO PHÉP TRUY CẬP - QUÉT HOÀN TẤT

Cảm ơn, Stewart.

N8, rất xin lỗi vì sự lộn xộn. Tôi có thể hộ tống anh ra ngoài.

Chờ đã. Tôi vừa bỏ ra 20 triệu đô-la. Tôi muốn NFT của tôi.

Có thể giao dịch tại văn phòng.

Hay lên du thuyền của tôi?

Ừ, được.

Đi theo tôi.

Interpol. Đơn vị Di sản Văn hóa. Có kẻ đang cướp vật phẩm đấu giá.

- Gì cơ? - Anh cần phong toả toàn bộ. Ngay lập tức!

Để tôi đỡ.

Du thuyền đâu?

Thuyền này sẽ đưa ta đến du thuyền.

Ross, nếu mục tiêu của Cyrus là tác phẩm NFT thì sao?

Tưởng hắn mua nó rồi?

Hắn không thể có 20 triệu. Là trò đánh lừa.

Nhưng muốn trộm NFT chỉ có cách…

Đánh cắp mã truy cập, muốn làm vậy chỉ có cách bắt cóc nghệ sĩ.

ĐỘ SÂU

Stefano, tôi cần một chiếc thuyền ở bến tàu.

Vâng, có ngày.

Đừng để họ rời tầm mắt.

KÍCH HOẠT KÍNH AR ĐỘI CHỮA CHÁY VENICE

BÁO CHÁY

Đến giờ chơi rồi.

Dừng lại!

Xem ra ta bị bám đuôi.

- Gì cơ? - Người hâm mộ anh à?

Đi nào!

Cô có chắc thế này an toàn chứ?

ĐĂNG NHẬP ĐÃ CẤP QUYỀN

Tăng tốc đi!

Không! Sang phải!

Đi mau!

Làm tốt lắm, cả đội.

Phát thông báo vàng tìm N8.

CYRUS THỦ LĨNH

CAMILA TAY LÁI

BÁO CHÁY

MI SUN HACKER

MAGNUS NGƯỜI PHÁ KÉT

LUKE KỸ SƯ

Cảm ơn.

Ồ, đẹp đấy.

Cứ bỏ mặt nạ ra đi.

Có thể tin bọn tôi.

Đi nào. Thanh toán cho anh.

Rất vui được làm ăn với anh, N8.

Hai mươi triệu?

- Chúc mừng, N8! - Chúc mừng, N8!

Được rồi, anh bạn! Nâng ly nào!

Quá đỉnh!

Trích xuất cảnh quay N8 chưa?

Nó phát lặp lại, nên ta chỉ có 30 giây cuối cùng.

Đây là một góc.

Dừng lại. Tua lại vài giây.

Phóng to người đấu giá kia lên.

Cây gậy. Tua lại.

Giờ phát tiếp.

Dừng lại. Tua lại.

Một lần nữa.

Hắn ta giả vờ đi khập khiễng.

Tìm người đấu giá 1099.

TIN NÓNG NGHỆ SĨ MỸ LỪNG DANH N8 MẤT TÍCH

Nghệ sĩ người Mỹ nổi tiếng N8 đã mất tích sáng nay

sau một cuộc đấu giá ở Venice tối qua.

Theo báo cáo, máy quay của chính nghệ sĩ đã ghi lại cảnh anh bị bắt cóc.

Interpol đã phát thông báo vàng yêu cầu bất kỳ ai có thông tin

về vị trí của anh liên lạc với cảnh sát địa phương.

Nhìn này, anh đấy.

NGHỆ SĨ MỸ N8 BIẾN MẤT Ở VENICE

Mọi người nghĩ tôi mất tích?

Cô đã báo nhà đấu giá ta sẽ ở đây mà?

Khỉ thật.

Khỉ thật.

Khỉ gió, tôi bị bắt cóc.

- Thôi nào! - Có giống bị bắt cóc không?

Không.

Anh là ai, anh Bratby?

N8, đội của tôi và tôi

là tín đồ nghệ thuật thực thụ.

- Yêu tranh. - Nghệ thuật sắp đặt video.

Tượng.

- Tôi mê nhiếp ảnh. - Có lẽ là nghệ thuật đường phố.

Nhưng bọn tôi chưa từng lấy NFT.

Vậy các anh là một toán trộm?

Giải cứu tác phẩm nghệ thuật khỏi chủ nhân không xứng đáng.

Và trong khi tôi dắt Interpol đi vòng vòng…

Những người còn lại ở London, giải cứu tranh Van Gogh.

- Nhưng anh đã mua NFT của tôi? Tôi thấy… - Giao dịch hợp pháp.

Bọn tôi bán trước bức Van Gogh trên chợ đen với giá 20 triệu đô.

Đủ mua bức NFT của anh.

Vậy sao các anh còn giả bắt cóc tôi?

Là mượn.

Một người.

Leonardo da Vinci bán bức Mona Lisa với giá 25.000 đô,

không ai để ý đến nó cho tới khi nó bị trộm 400 năm trước.

Nụ cười đó giờ trị giá 860 triệu đô-la vì có một câu chuyện điên rồ đằng sau nó.

Như chuyện bọn tôi mượn anh.

Nhờ có Interpol và truyền thông miễn phí,

giờ cả thế giới đều nghĩ rằng anh đã bị bắt cóc,

khiến giá bức NFT tăng vọt.

- Ta bán nó với giá bao nhiêu? - Vừa chốt xong giá…

GIÁ TRỊ THỊ TRƯỜNG 89.000.000 ĐÔ-LA

…89 triệu.

Gì cơ?

Là 89 triệu.

Gì cơ?

Tám mươi chín triệu đấy.

Tôi hơn cả Van Gogh á?