The Volunteers: The Battle of Life and Death (志愿军：存亡之战)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA & SEMINGGU FULL HADIR AKAN DIBERIKAN RP 75K SECARA CUMA-CUMA

Hanya di AYUKBET ! Menang dapat REBATE SLOT 1,3% , Kalah juga dapat CASHBACK 5% Ketik di Google: AYUKBET

Ada juga Bonus MALMING 50k! ketik di GOOGLE: AYUKBET

DAFTAR BARU LANGSUNG DAPAT BONUS 50%. Dengan DP 25k sampai 100k, BISA KLAIM BONUS HARIAN 40k! Ketik di Google: AYUKBET

MUSIM PANAS 1950, BEIJING

[LI MOYIN, Perwira Staf, Departemen Operasi, Komisi Militer]

Kepingan salju berkibar!

Hati-hati!

Li Xiao!

Kau nyari siapa?

Ayahku?

Li Xiang, kau kembali. / Ayah.

Kau pulang juga, masuklah.

Temui adikmu.

Masuklah Li Xiao.

Sambut abangmu.

Bang! Aku Li Xiao.

Li Xiang.

Ayah menulis surat untuk memberitahumu.

Kau sudah punya adik perempuan.

Ayah menemukan dia setelah Shanghai dimerdekakan. Guru asing yang membawanya.

Ayah memberitahu setelah menemukan dia.

Berapa usianya? / Pokoknya lebih muda darimu.

Masuklah.

Apa kau tidur setelah pelatihan di Xi'an?

Ya, mereka memberiku tempat tidur.

Aku tidur sepanjang jalan. Spesialisasi Xi'an.

Kau tidur sepanjang jalan.

Berdiri ke tembok.

Kau dengar?

Sudah 2 tahun

dan sikap ayah yang pertama adalah menghukumku supaya tahu kau bosnya.

Li!

Ada pertemuan penting! Kita ada masalah.

Aku segera ke sana.

Li Xiao,

siapkan makan malam. Nanti aku pulang makan.

Baik.

Bang, bantu aku membuat dumpling!

DEPARTEMEN OPERASI KOMISI MILITER

PADA 2 JUNI 1950, PERANG SAUDARA PECAH DI KOREA UTARA

Bapak Presiden.

Hadirin sekalian.

PADA TANGGAL 27 JUNI, PRESIDEN AS TRUMAN MENYAMPAIKAN PIDATO DI WASHINGTON.

Mengingat situasi yang genting di semenanjung Korea,

aku memerintahkan AU dan AL Amerika

memberikan dukungan pasukan ke Pemerintah Korea

dan melawan Pasukan Korea Utara dengan segala upaya.

Kita harus bersiap tempur di perang baru.

Jangan berdiri saja kayak orang tolol.

Kakimu bisa kesemutan.

Li Xiao, telpon!

Sebentar.

Halo? / Aku akan pergi beberapa hari.

Kakakmu sedang apa? / Seharian begitu.

Bahkan dia makan menghadap tembok.

Dia anak yang patuh. / Sebenarnya dia menentangku.

Tanya dia apa dia paham mengapa aku mengkritisi dia.

Bang!

Ayah tanya apa kau paham tidak?

Tidak.

Ayah, dia jawab tidak paham. / Berikan telponnya sama dia.

Bang, ayah mau bicara di telpon!

Li Xiang, dengarkan ayah. Perjalanan dari Shaanxi ke Beijing

itu kesempatan yang bagus bagi seorang tentara mempelajari tata letak negeri ini.

Kau malah tidur sepanjang jalan.

Perang belum usai.

Li, putramu datang.

Aku tadi diberitahu untuk melapor besok pagi.

Kau gabung lagi ke unitmu

dan kita belum makan bareng.

Ini.

Ini sesuatu yang kau inginkan.

Dasar nakal...

kau betulan mempelajari tata letak negeri ini. / Jangan sebut aku nakal.

Aku ini instruktur politisi

di Tentara Pembebasan Rakyat.

Biarkan aku berperan seperti yang telah kugambar.

Di sebelah kiriku Xi'an,

aku berdiri di Tong Pass. Satu orang mempertahankan satu jalan

bisa menghadang 10.000 orang lebih.

Ambil jalan Lanzhou sampai jalur Zhengzhou kemudian utara Wuhan-Beijing

menyebrangi Dataran Cina Utara menuju Xinxiang, Anyang, Baoding,

dan akhirnya

Beijing.

Ini semua ada di catatan.

Lantas kenapa menerima hukuman itu?

Kau adalah ayahku.

Mengapa bohong kalau kau tidur sepanjang jalan?

Kuingin catatanku membuatmu kaget.

Kau masih saja anak-anak.

Li Xiao membuatkan ayah dumpling.

Pamitan sama adikmu saat kau pergi.

Ayah,

bagaimana ibu bisa meninggal?

Ayah harus ceritakan.

Aku ini mau berperang.

Ketika dunia ini sudah damai

nanti ayah ceritakan.

Ayah,

jaga dirimu.

Li Xiao!

Li Xiao!

Apa kau lihat botol minumku?

Kau mau pergi.

Ayah ngomong apa tentang aku?

Dia bilang

dia menyesal atas perbuatannya.

Keluarga angkatku begitu menyenangkan.

Saat aku dewasa mereka bilang ke aku

aku diadopsi.

Sekarang karena aku memilikimu dan ayah

kita jadi keluarga sendiri.

Kau punya misi, bang.

Kau harus berangkat.

Bentar.

Kau belum memanggilku adik.

Kau tak menyukaiku?

Aku sangat menyukaimu.

Nih bang, tangkap!

Hanya di AYUKBET ! Menang dapat REBATE SLOT 1,3% , Kalah juga dapat CASHBACK 5% Ketik di Google: AYUKBET

Xiao,

aku harus pergi.

Jagalah dirimu.

Aku bawa kunci rumahnya.

Ayah pergi?

Ayah! Kapan kembali?

Ayah tak akan bohong padamu.

Kali ini, ayah tak tahu.

Xiao, jaga rumah.

Abang pergi, ayah juga pergi!

Aku sendirian! Keluarga macam apa ini?

PADA MALAM TANGGAL 19 OKTOBER 1950, TENTARA RELAWAN RAKYAT CINA MENYEBERANGI SUNGAI YALU UNTUK MELAWAN AGRESI AS DAN MEMBANTU KOREA.

Kedatangan Amerika

akan merubah semua ini.

Apa bukti atas keyakinanmu bila kau bisa menang perang melawan Amerika?

Mundur!

70 kilometer lebih dan waktu kita hanya 14 jam.

Ada yang ingin pulang?

Jika ada, ikut aku.

Rekan-rekan, 15 kilometer terakhir!

Percepat lari!

Jenderal Peng!

Jenderal Peng!

Jenderal Peng! Mereka menghentikan Amerika.

Mereka merebut Sanso-ri.

Kami meminta dia untuk membantumu.

Li Xiao.

Apa kabar?

How do you do.

How do you do!

Pak!

Kami Kompi-3, Resimen-335 Divisi-112, diperintahkan mengambil alih Gauntlet.

Berondong mereka!

Republik Rakyat Cina!

SIDANG UMUM PBB KELIMA

Tembak!

Berlindung.

Sun Xing!

Mati sebelum mundur!

Mati sebelum mundur!

Yang mana Rakyat Cina

jelas tidak bisa mentolelir!

terjemahan broth3r max

THE BATTLE OF LIFE AND DEATH

PADA TANGGAL 31 DESEMBER 1950, TENTARA RELAWAN DAN TENTARA RAKYAT MELANCARKAN KAMPANYE KETIGA UNTUK MELAWAN AGRESI AS DAN MEMBANTU KOREA.

MENEROBOS PARALEL KE-38 KE SELATAN. TENTARA KAMI MEMBEBASKAN SEOUL DAN MERAIH KEMENANGAN PENUH.

"TENTARA PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA" MUNDUR DENGAN TERGESA-GESA DAN LEBIH DARI 19.000 ORANG DIMUSNAHKAN.

PADA TANGGAL 4 JANUARI 1951, TENTARA RELAWAN MENDUDUKI SEOUL.

DALAM PERTEMPURAN KEEMPAT YANG DIMULAI PADA 25 JANUARI 1951, TENTARA RELAWAN DAN TENTARA RAKYAT MEMPERTAHANKAN PERTAHANAN DI TEPI SELATAN SUNGAI HAN DI FRONT BARAT

DAN MELAKUKAN SERANGAN BALIK DI DAERAH HENGCHENG DI FRONT TIMUR. YANG MERAIH KEMENANGAN BESAR ADALAH "DUKUNGAN BARAT DAN PEMBERONTAKAN TIMUR" YANG TERKENAL.

NAMUN SELAMA SERANGAN TERHADAP TOPYING-RI, PARA RELAWAN MENGALAMI KEMUNDURAN.

PADA TANGGAL 13 FEBRUARI 1951, TENTARA RELAWAN MELAKUKAN SERANGAN LAPANGAN DI FRONT TIMUR.

LUNCURKAN SERANGAN TERHADAP MUSUH YANG BERCOKOL DI TOPING-RI.

RIDGWAY, Komandan Angkatan Darat ke-8

KAPTEN FREEMAN, Resimen Infantri ke-23

Jenderal.

Jenderal, mestinya kau tak ke sini.

Terlalu berbahaya.

Itulah alasan aku ke sini.

Tembak!

Dari awal Pertempuran Chipyong-ni

PENG DEHUAI, Komandan Tentara Relawan Rakyat Cina dan Komisaris Politik

Divisi-115 Infanteri-38

jumlah korbannya 879.

Ketiga resimen Infanteri-40

kehilangan 1.830 prajurit.

Ada 600 korban lebih di Infanteri-42.

Total yang gugur

melebihi 3.300.

Lebih dari 70% terkena langsung artileri.

Jatah makan Cina, tepung goreng dan kentang.

Mereka masih mengira bisa mengalahkan kita pakai senjata ini!

Jenderal, aku janji posisi kita di Chipyong-ni aman.

Kita tak akan melepaskannya!

Disini Peng Dehuai. / Jenderal Peng,

ini akan menjadi sulit,

tapi kita harus merebut Chipyong-ni.

Mohon beri kami kesempatan lagi untuk menyerang.