1 فصل

د خپرونې معلومات

[Crunchyroll] Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai - 06
My Friends Little Sister Has It In For Me S01E06 CR WEB-DL Arabic AR
د لخوا تبصره KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

تګونه

webdl
anime
په خپور شو: 2025-11-08
ډاونلوډونه: 89
د اوریدلو معیوبیت: No

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫أُجيدُ جدًّا رؤية الناس على حقيقتهم.

‫لهذا السبب لا تستطيعين خيانة والدتكِ

‫والأمور بينكِ وبين أوزو محرجة.

‫سينباي هو من غيّرني وأراني عالمًا جديدًا.

‫لذا فقط عندما أكونُ بقربه أستطيع ‫التوقّف عن تحليل شخصيّات الناس.

‫لهذا السبب أميلُ إلى التَدَلُّلِ عليه كثيرًا.

‫أشعرُ بالأسف... لكن...

‫هل تُريدين التسوّق معي غدًا؟

‫ماذا؟!

‫سأسألُ الآخرين أيضًا.

‫بدلًا من أن تكوني أخت صديقي فحسب،

‫لِمَ لا نُجرّب أن نكون صديقين كتغيير؟

‫ظننتُ أنّه يطلبُ منّي الخروج ‫في موعد وتحمّستُ جدًّا!

‫لا يُصدَّق!

‫أعني، هذه هي طبيعة سينباي على أيّة حال.

‫وأيضًا، كيف أتحمّسُ هكذا لدعوة ‫كهذه؟! هل أنا حقًّا ضعيفة إلى هذا الحدّ؟!

‫أُراهنُ أنّ أخي سيفهمُ التلميح وينسحب،

‫وسوميري-تشان-سينسي سترفضُ ‫الخروج مع الطلاب في يوم عطلة.

‫لكن... ليس هي.

‫أنا متأكّدة من أنّها ستأتي.

‫حدسي الأنثويُّ يُخبرني

‫أنّ ماشيرو-سينباي ‫مُعجبة بسينباي بالتأكيد!

‫سيتعيّنُ عليّ تأجيل مواجهتي ‫المستمرّة مع سينباي.

‫اليوم، أنا ضدّ ماشيرو-سينباي!

‫بدأت!

‫لن أخسر!

‫أُخت صديقي الصغرى تُكِنُّ لي العداء!

‫#06 "أختُ صديقي الصغيرة تكنّ العداء لعدوّ صديقتي"

‫ثلاثة منّا فقط في هذا اللقاء الواقعيّ؟

‫أهلًا!

‫سينباي، تأخّرت!

‫كيف تجعلُ فتاةً تنتظر؟ لا يُصدَّق!

‫حثالة.

‫لِمَ تتّفقان جيدًا فقط عندما ‫يتعلّقُ الأمر بإهانتي؟

‫حسنًا، بما أنّنا جميعًا هنا الآن...

‫مـ-ماذا تفعلين؟!

‫ أُشابكُ ذراعي بذراعك بالطبع!

‫كلّ الأصدقاء يفعلون ذلك، أليس كذلك؟

‫لا تُعامليني كما لو أنّني فتاة أخرى!

‫لا شيء في هذا منطقيّ!

‫لا أستطيع منع نفسي.

‫أنواع التواصل الجسديّ الودود الوحيدة ‫التي أعرفها هي تلك المستخدمة بين الفتيات!

‫هـ-هذه الـ...

‫- مـ-مهلًا! ‫- إ-إن كان أمرًا طبيعيًّا بين الأصدقاء، ‫فينبغي أن أفعله أنا أيضًا.

‫ليس طبيعيًّا!

‫أ-أنا لا أُصدّقك!

‫إن كنتَ ستفعلُ ذلك مع ‫إيروها-تشان، فسأفعله أنا أيضًا.

‫لساني عاجزٌ عن التّعبير.

‫انظر إلينا! نحن حريمٌ حقيقيّ!

‫سينباي، أنتَ تمامًا بطلُ قصّة حريم الآن!

‫أ-أنتِ...

‫يا إلهي، معدتي تؤلمني... سأموت...

‫أنتِ تضحكين أكثر من اللازم! ‫ينبغي أن تشعري بالخجل مثلي!

‫- ابتعدي! ‫- كلّا!

‫خجلي لا يهمّ طالما أنّني ‫أُسبّبُ لك عدم الارتياح!

‫إنّها مزعجة للغاية.

‫حسنًا، جيّد. لنذهب لمشاهدة فيلم أوّلًا.

‫هيا، لنذهب!

‫- هذا! ‫- هذا!

‫هذا الفيلم حقّق نجاحًا باهرًا!

‫إنّه الخيارُ البديهيُّ عشيقين ثنائيٌّ معًا!

‫ لسنا عشيقين.

‫الأفلام التي تُرضي الجماهير مملّة.

‫أسماك القرش تليقُ ببداية الصيف.

‫لِمَ ينبغي عليّ إضاعة يوم عطلة ‫ثمين في مشاهدة فيلم سخيف كهذا؟

‫أنتِ لا تفهمين يا إيروها-تشان.

‫أفلام الدرجة الثانية منخفضة الميزانيّة ‫تُلهمُ الدموع. فكّري فقط في القيود الماليّة!

‫أُريدُ أن أبكي على الفيلم، لا ‫أن أبكي على الإنتاج نفسه!

‫إذًا أنتِ راضية بالدموع المصطنعة ‫الناتجة عن مُحفّزات محسوبة بعناية؟

‫هذا منهجيٌّ للغاية. لا ‫يختلفُ عن تقطيع البصل.

‫الظنّ بأنّكِ رائعة لتحدّيكِ الجماهير ‫هو عكسُ الروعة يا ماشيرو-سينباي.

‫إذًا هل يمكنكِ التحدّث ‫بإسهاب عن جاذبيّة هذا الفيلم؟

‫على أيّ مستوى تُقدّرينه؟

‫كيف يمكنكِ التأكّد من أنّكِ لا ‫تُردّدين آراء الآخرين فحسب؟

‫افتعلتِ شجارًا الآن!

‫تحدّيتِني في مبارزة!

‫لا تلوميني إن عانيتِ ‫هزيمة مُذلّة وبكيتِ لاحقًا.

‫لتعلمي أنّني شاهدتُ ‫أفلامًا أكثر ممّا يمكنكِ تخيّله.

‫بدخولكِ إلى بيتي ‫ومشاهدتها على خدمات البثّ.

‫حسنًا، بيتك هو بيتي، أساسًا!

‫مشاهدة الأفلام... في بيت آكي؟

‫أكثر ممّا أستطيع تخيّله؟ ‫أنتِ هناك بهذا التكرار؟

‫هذا صحيح! كلّ يوم تقريبًا، في الواقع!

‫حسنًا يا إيروها، توقّفي.

‫إن كنتما ستتشاجران بهذا ‫القدر، فسيُشاهد كلٌّ منّا ما يُريده

‫ونلتقي هنا مجدّدًا عندما ننتهي.

‫- حلٌّ مثاليّ، أليس كذلك؟ ‫- مرفوض!

‫- أجل. مرفوض. ‫- لماذا؟!

‫ما الذي جعلك تظنّ أنّ ‫اقتراحًا كهذا سينجح أصلًا؟

‫ذهابُ مجموعة أصدقاء إلى السينما لمشاهدة ‫أفلام منفصلة هو أمرٌ لا يُصدَّق مرّتين!

‫الرجال الحثالة الذين لا يفهمون ‫قلوب النساء ينبغي أن يموتوا.

‫كان بإمكانهما إظهار القليل ‫من الرحمة على الأقلّ.

‫لنتّبع النهج الديمقراطيّ إذًا.

‫حجر، ورقة...

‫اسمُ عدوّي

‫كان ذلك ممتعًا جدًّا في النهاية إذًا؟

‫- أليس كذلك؟! ‫- لا تكوني مزعجة.

‫سأعودُ حالًا.

‫- الحمّام؟ ‫- حسنًا، خسرتَ نقاطًا للتوّ.

‫ماذا، حتّى هذا يُعتبر غير ‫لائق؟ هذا قاسٍ بعض الشيء!

‫أنتَ فقط تأخذُ الأمور ‫ببساطة أكثر من اللازم.

‫هل تُريدين المجيء معي يا ماشيرو-سينباي؟

‫لا، أنا بخير.

‫ حسنًا.

‫حسنًا، سأعودُ بعد دقيقة إذًا!

‫هل أعصابكِ متوتّرة؟

‫حسنًا... أجل.

‫ما زلتُ لا أعرف حقًّا كيف ‫أتعامل مع إيروها-تشان.

‫أجل، إنّها مزعجة حقًّا، أليس كذلك؟

‫لـ-ليست كذلك! أعلمُ أنّها ليست شخصًا سيّئًا.

‫في الواقع، أشعرُ بالأسف ‫لعدم معرفتي كيفيّة التعامل معها.

‫أقولُ إنّ عدم معرفة كيفيّة ‫التعامل مع إيروها أمرٌ طبيعيّ.

‫- بالنسبة لي، على الأقلّ... ‫- ليس كذلك!

‫ليس... الأمر...

‫فرطُ نشاطها فقط... يُذكّرني ‫بأشخاص من ماضيَّ...

‫لم أكن أُطيقهم.

‫لن أتدخّل، لكن إن أردتِ ‫التحدّث عن الأمر، فسأستمع.

‫ انظري! إنّها تسوكينوموري-سان!

‫إنّها مع شاب!

‫موعدٌ غراميٌّ مع شاب؟ هذا مضحكٌ للغاية!

‫أليس كذلك؟ هذا جنونيّ!

‫عُذرًا...

‫ماذا؟ لا أستطيع سماعكِ ‫عندما تتمتمين هكذا.

‫إذًا هذا هو حبيب تسوكينوموري-سان؟ ماذا؟

‫عجبًا، إنّه مناسبٌ لها تمامًا!

‫يبدو كأنّه يقضي كلّ وقته في ‫الفصل يقرأ المانغا في الزاوية!

‫حقًّا! أرى ذلك!

‫ما الذي يمنحكما الحقّ في ‫الظهور بغتةً وإطلاق ألسنتكما؟

‫ما رأيكما في محاولة فهم الموقف قليلًا؟

‫انظري إلى السيّد الرائع!

‫بالمناسبة، هل حبيبكِ الرائع يعلم؟

‫كما تعلمين، عن ذلك الأمر.

‫ينبغي أن أعرف!

‫هل جعلتِه يقرأ تلك الرواية الظريفة؟

‫توقّفا... لا تتحدّثا عن ذلك...

‫ماذا؟ لا أستطيع سماعكِ!

‫كنتِ تُبقين الأمر سرًّا عنه إذًا؟

‫آسفة لكشف السرّ.

‫- يا إلهي! أظنّ أنّها ستبكي! ‫- هذا جنونيٌّ جدًّا!

‫هذا يكفي.

‫مهلًا، لِمَ أصبحتَ جادًّا فجأة؟

‫أصواتكما، وجوهكما، شخصيّاتكما... ‫كلّ شيء فيكما يُثير اشمئزازي.

‫اخرجا من هنا حالًا.

‫ا-احترس أيّها المنعزل عديم الفائدة!

‫لدينا شخصٌ قويٌّ جدًّا يدعمنا!

‫وماذا في ذلك؟

‫الأشخاص الذين ‫يدعموننا أكثر جنونًا بكثير.

‫أعني، إنّها ليست كذبة.

‫إحداهنّ معلّمة تكتبُ ‫دوجين إباحيًّا من فصل واحد.

‫ماذا؟

‫قد نكون في ورطة. ‫يبدو واثقًا جدًّا من نفسه.

‫هيا، لنذهب فحسب.

‫شكرًا يا شيكيبو!

‫هل أنتِ بخير يا ماشيرو؟

‫لهذا السبب بدأتِ بالتغيّب ‫عن المدرسة، أليس كذلك؟

‫ما هي الرواية التي ذكراها؟

‫أ-أنا...

‫آسفة!

‫مهلًا!

‫- تَبًّا. ‫- سينباي! ماذا تفعل؟

‫ينبغي أن نلحق بها!

‫سأبحثُ في الطابق العلويّ. ‫وأنتِ ابحثي في الطابق السفليّ.

‫عُلِم!

‫أختُ صديقي الصغيرة تكنّ لي العداء!

‫لا أراها في أيّ مكان.

‫الركضُ والبحثُ بعشوائيّة غيرُ فعّالٍ أبدًا.

‫إلى أين يُحتمل أن تذهب؟

‫- هل تستمتعين؟ ‫- لم أكن أسعد من هذا قطّ.

‫لكنّكِ لا تبدين كذلك.

‫الفتاة التي ماتت للتوّ كانت ‫فتاةً شعبيّة في فرقة التشجيع.

‫كانت تتنمّر إلى الفتى الأوتاكو.

‫تستحقّ ذلك.

‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟

‫لمشاهدة الفيلم.

‫كاذب. مُتطفّل.

‫آسفة لأنّني أستمرّ في إهانتك.

‫هذا أفضل من عدم القدرة على ‫إهانة الأشخاص الذين يستحقّونها.

‫ألقي كلّ الإهانات التي تُريدينها.

‫آكي...

‫"لكِ حريّة أن تكرهيني،

‫لكن إن كرهتِني، فقط اتركيني وشأني."

‫"توقّفي عن ملاحقتي في كلّ صغيرة ‫وكبيرة أيّتها العاهرة المتطفّلة."

‫بالتأكيد سيُسهّلُ الأمر لو ‫استطعتِ قول ذلك لهما إذًا؟

‫أجل.

‫لطالما كنتُ مرتبكة حول ‫الأشخاص الذين لا أعرفهم.

‫لم أنسجم في أيّ مكان قطّ.

‫كنتُ دائمًا وحيدة.

‫لـ-لذا بدأتُ بكتابة رواية ‫للهروب من الواقع...

‫وهاتان الفتاتان وجدتاها.

‫ثمّ أخبرتا الجميع عنها.

‫إنّه أمرٌ قاسٍ. يؤلمني ‫أن أُكشَفَ بهذه الطريقة.

‫حتّى أنا أملكُ كبريائي.

‫تُعجبني الروايات المكتوبة ‫كوسيلة للهروب من الواقع.

‫ماذا؟

‫أعرفُ شخصًا آخر يشبه ذلك تمامًا.

‫إنّه روائيٌّ محترف، وأنا معجبٌ كبير به.

‫سمعتِ عن ماكيغاي ‫ناماكو-سينسي، أليس كذلك؟

‫آه... أ-أجل، أظنّ ذلك...

‫أيّ شخص مهتمّ بالروايات يعرفُ اسمه، صحيح؟

‫أفضلُ كاتب صاعد في "يوزا بونكو"!

My Friend's Little Sister Has It In for Me! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for My Friend's Little Sister Has It In for Me!

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left