Lord Marksman and Vanadis (魔弾の王と戦姫)

Bỏ cung xuống.

Tên ta là... Eleonora Viltaria.

Cậu là...?

Tigrevurmud Vorn.

Được.

Từ giờ, cậu sẽ thuộc về ta.

Bertrand! Ngài Mashas!

Trận chiến... tàn khốc...

Đó là Chiến Cơ...

Âm thanh kiểu này... chắc còn khoảng năm mũi tên.

Có tàn binh của Brune!

Hở?

Trời ạ...

Đang định lấy ngựa để cưỡi.

Bảy tên à?

Mái tóc đó...

là Chiến Cơ.

Nếu hạ được chỉ huy địch, thì chúng sẽ lo lắng và không truy sát quân ta.

Được!

Xa khoảng 300 alsin...

Mình sẽ làm được.

Cầu xin Người, hỡi Nữ Thần Bão, Eris.

Bỏ cung xuống.

Giữa Vương Quốc Brune và Zhcted là bình nguyên Dinant - nơi đang diễn ra trận chiến lớn giữa hai nước.

Quân lực Brune áp đảo với sĩ khí hừng hực cháy, không một ai nghĩ mình có thể thua được.

Đúng vậy nhỉ.

Hả, mày cũng tới đây cơ à, Vorn?

Tôi đây vô cùng hân hạnh được diện kiến ngài Zion Thenardier nổi tiếng.

Một thần dân như tôi đây cũng phải có nghĩa vụ nghe theo lệnh...

Cũng lẻo mép đấy nhỉ? Thế mày ở đây thì có tác dụng gì?

Nhìn cái kiểu ăn mặc của nó kìa!

Giáp da đó!

Là quý tộc mà mày không mặc giáp tử tế à?

Cung à?

Tao sẽ cho mày biết lễ độ!

Zion-sama!

Ngài có sao không?

Ngài định làm hỏng cung của tôi sao?

Cung?

Cung chỉ là vũ khí cho bọn hèn thôi!

Are, are!

Thực ra mày quá quý cây cung vì mày chẳng thể cầm nổi gươm hay giáo.

Mày chỉ tới đây giả vờ làm lính. Người hầu duy nhất thì chỉ là một thằng khọm. Thật là nhục nhã.

Mọi quý tộc của Vương Quốc Brune đều phải luyện tập hàng ngày...

Ngài Zion.

Phát biểu hùng hồn như vậy,

hẳn khiên ngài khát lắm rồi nhỉ?

Rượu đang được mang ra khao quân rồi.

Nào, xin mời!

Cảm ơn, ngài Mashas.

Có gì đâu.

Tôi cũng định lơ đi, nhưng mà...

Cảm ơn ngài...

Ghen tỵ với Công tước Ganelon ghê.

Hể, sao lại thế?

Nhân lúc chiến tranh để tăng thuế. Và ai không nộp đủ thì vợ con sẽ bị tống ra khỏi thành hết.

Phải rồi, ngài Thenardier cũng đang ra lệnh...

người dân của ổng phải dâng rượu để tế thần.

Kẻ nào không nghe lệnh sẽ bị đốt cả nhà.

Cả ngài Thenardier cũng bắt người một nhà cầm kiếm giết nhau để làm gương cho kẻ khác đấy.

Thú vị đấy!

Bình tĩnh đi...

Những điều họ nói có thật không?

Lãnh chúa của họ cũng không phủ nhận điều ấy.

Cậu không tới kinh đô nhiều nên hẳn là không biết...

Bệ hạ...

Bệ hạ hẳn cũng có tính toán rồi.

Có tính toán?

Kể cả Bệ hạ không có động thái gì thì lần này, Regnas nhất định sẽ...

Hả?

Cuối cùng cũng tỉnh rồi hả?

Sáng rồi à?

Đã trưa rồi.

Cách đánh thức khác người quá nhỉ?

Đây cũng là lần đầu tôi làm kiểu ấy... Thường thì tôi cũng chẳng làm đến mức này để đánh thức người khác dậy đâu.

Thiệt tình, cậu là tên tù duy nhất dám ngủ ngon lành thế.

Biệt tài của tôi đó.

Phải rồi, nơi đây là Zhcted à?

Eleonora-sama đang cho truyền cậu đến.

Hể?!

B-Bị bắt là sao ạ?!

Quân ta đã tan tác sau khi bị kẻ thù đột kích bất ngờ.

Tigre rút lui không kịp nên đã bị chúng bắt.

N-Nhưng...

Quân số bên ta hơn chúng những năm lần...

Không đường nào mà lại thua được chứ?

Đúng vậy.

25000 quân ta đấu với chỉ 5000 quân địch.

Đây là lần đầu hoàng tử Regnas xuất chinh nên Bệ hạ cho xuất quân vô cùng nhiều.

Bệ Hạ đòi hỏi quá ở Tigre-sama.

Bệ hạ bắt ngài ấy phải gom đủ trăm người.

Trong số 100 người đó, bảy phần tử trận, ba phần trọng thương.

Đa phần là do dẫm đạp lên nhau khi quân tháo chạy.

Chỉ huy bên địch đã gửi tin.

Nếu tiền chuộc không được chuyển tới Zhcted trong 50 ngày,

Tigre sẽ trở thành người của chúng.

Là bao nhiêu ạ?

Nếu quá lớn, chúng ta có thể huy động dân làng giúp đỡ...

Chúng yêu cầu bằng ba năm thu thuế của Alsace,

hoặc thứ gì đó tương đương...

Cao quá. Giảm chút đi chứ?

Không được.

Thời hạn cho Vương Quốc Brune chuẩn bị tiền chuộc là 50 ngày kể từ ngày nhận được tin.

Nếu không nhận được tiền chuộc đúng hạn,

thì theo như thỏa thuận, cậu sẽ thuộc về ta.

Thề trước Nữ thần Danh dự và Khế ước - Radegast.

Thế thì...

cô chọc kiếm vào miệng đánh thức tôi rồi kéo tôi tới đây...

chỉ để nghe yêu cầu quá đáng này à?

Nào, nào, tất nhiên là không phải chỉ lý do đó rồi.

Ta có chuyện khác rất muốn cậu làm đó.

Mũi thứ hai cũng trật lất!

Nghiêm túc chút được không?

Đang nghiêm túc đấy.

Để tôi thế chỗ hắn đi.

Rurik thô lỗ quá đấy!

Chiến Cơ bắt hắn về để làm gì kia chứ?

Này, hắn vẫn tiếp tục kìa.

Định làm trò hề nữa sao?

- Đúng là trò hề lố bịch. - Cây cung tệ quá.

Đúng là trò hề lố bịch.

Phát thứ nhất thì quá gần, phát thứ hai thì trật lất.

Có vẻ quý ngài đây không được khỏe rồi!

Giờ mình quen với cây cung này rồi.

Được.

Nguy hiểm! Nằm xuống!

Arifal.

Bắt lấy thích khách!

Vâng!

Muốn bắt sống hắn không?

Như vậy quá nguy hiểm!

Hiểu rồi, tôi sẽ bắn vào chân hắn!

Hở?

Không thể nào... bằng cái cung nát đó sao...

Từ chỗ đó tới đây phải hơn 300 alsin chứ chẳng chơi...

Tôi muốn hỏi... có cần bắn tiếp không?

Thôi, quá đủ rồi.

Làm tốt lắm, Tigrevurmud Vorn.

Người bị quân địch bắt được. Số phận tùy vào động thái của đồng minh, mà sẽ được đối đãi tử tế, hoặc bị xử tử, hay bán làm nô lệ. “Tigre đang là tù binh của Zhcted”

Những phụ nữ ở Đế quốc Zhcted được Long Cụ lựa chọn. Danh xưng Vanadis. Có tất cả bảy Chiến Cơ.

Xin lỗi chuyện hôm qua!

Hở?

Chuyện gì cơ?

Về cây cung cậu được đưa cho.

Không ngờ đám thuộc hạ lại đưa cho cậu cây cung tệ đến thế.

Quả nhiên là không phải mọi cây cung ở Zhcted đều tệ thế này nhỉ?

Có ba tên đã ủ mưu và thực hiện vụ này, ta sẽ cho người chặt đầu chúng...

Đợi đã!