The X-Files

سابقاً على الملفات الغامضة

لقد تم قتل أربعة مواطنين يابانيين

على ما يبدو أنهم يعملون في مشروع سري للغاية

يا إلهي. إنها واحدة

كل منهم يقولون أن لديهم

هذه مزروعة فيهم

إنه هو نفس الشيء الذي سحبوه من رقبتي

إننا جميعاً نحتضر بسبب ما يفعلوه بنا

الشيء الذي وضعوه في القطار كان حياً

لابد أن تبلغيه هذا

مولدر، لا تركب في القطار

هيا لنذهب! إلى الخارج

تحركوا، تحركوا

هيا، هيا

دعونا نذهب، هيا لنذهب

هيا، هيا

تحركوا

إلى الخارج! الجميع، إلى الخارج

هيا لنذهب

أسرعوا

لقد سمعتموه

هيا إلى هنا هيا إلى هنا

استمروا في التحرك

للخلف، إلى الخلف، إلى الخلف هيا

طول الطريق إلى الخلف

الجميع إلى الخارج

لنذهب. هيا بنا نذهب

استديروا و واجهوا الجهة الأخري

الآن

أطلقوا

مولدر؟ اجبني

سحقاً

أريد أن أعرف ماالذي يوجد على هذا القطار

هذا لا يهم الآن

إن حكومتنا تقوم بتشغيل خط سكة حديد سري

إنهم وضعوا شيئاً على هذا القطار في ولاية فرجينيا الغربية

شيء حي

ما المزيد هناك لنعلم عنه؟

ما الذي يفعله اليابانيين به

كيف لرجل يدعى إيشيمارو يكون متورطاً

أنا لا أعرف

لا تخبرني بأنك لا تعرف، يا ابن ال

هناك حدود لمعرفتي

ليس لدي الوقت لجهلك الصريح

ما الذي ستفعلينه؟

تطلقين النار علي؟

تماماً مثل الرجال الذين أطلقوا النار على أختك؟

أتعرفهم أنت أيضا؟

أتريدين أن تعرفي ما الذي يكون على متن ذلك القطار

من قتل أختك؟

إعرفي ماذا وضعوا في رقبتك

الغرسة

إنها تحوي أكثر مما يمكنني أن أخبرك به أبداً

ربما كل ما تحتاجين إلى معرفته

أعذرني سيدي

أنا بحاجة إلى مساعدتك

أنا عميل فيدرالي

اسمي مولدر

هل أنت تحتاج إلى مساعدتي؟

أحتاج إلى الدخول إلى العربة المعزولة هذه

التي قمت بالتقاطها في ولاية فرجينيا الغربية

معذرة. لا يمكن أن أساعدك

إنني عميل فيدرالي، سيدي

أنا بحاجة لك لفتح تلك العربة

أود لو استطعت، ولكن أنا نفسي ليس لدي صلاحية

نحن نلتقط هذه العربات من وقت لآخر

مهما كان ما تحمله، إنهم لا يسمحوا لنا أن نعرف

حسناً، لابد أن شخصاً ما لديه القدرة على الولوج لتلك العربة

لدينا طبيب على متن القطار أتى لاحقاً عند كوينزجيت

ربما بوسعه فعل شيء معها

رأيته بالخلف هناك يتفحص الباب

ما اسمه؟

شخص ياباني الدكتور شيرو زاما

مسافر مع شخص آخر كما هو مذكور

ولكن لدى انطباع إنه لوحده

أيمكنك أن تأخذني إلى مقصورته؟

من المؤكد. حسناً من هذا الطريق

ابقى هنا

دق على الباب، ولكن ابقى بعيداً عنه

دكتور زاما؟

دق الباب مرة أخرى

إنني المحصل، دكتور زاما

افتحه

فقط افتح المزلاج، ثم ابتعد

لم عساني درست اللغة الفرنسية في المدرسة الثانوية؟

هل لديك مكان آمن يمكنك وضع هذا فيه؟

أجل. ماذا يفترض بي أن أخبر الدكتور

حينما يسأل أين هي؟

إذا وجدك هو قبل أن أجده

أريدك أن تجعله ينبطح على الأرض

حتى أعود، حسنا؟ أتعي ذلك؟

هل سبق لك أن استخدمت مسدساً من قبل؟

كلا

أريدك فقط أن توجهه إليه

لا تسحب الزناد

هذا من شأنه نوعاً ما خسارة كل شئ

ماذا لو قام بالهروب؟

احرص فقط على أن يأتي في طريقي

إنني أغذي نبضات الرقاقة

الرسم البياني هو تسجيل لنواتجها

والتي عندما أزيل التيار الكهربي

تتغير قليلاً، ولكنها لا تزال مستمرة

وهذا يعني أن الشبكة العصبية تقوم بتخزين المعلومات

معلومات بيولوجية؟

كان ذلك تخميني الأول

الآن، أنت قلت لي بالفعل أن الرقاقة توضع تحت الجلد

في الجزء الخلفي من الرقبة، أليس كذلك؟

لذلك فمن المنطقي أنها ستكون تسجل النبضات المنتقلة من و إلى

الجهاز العصبي المركزي

ولكن ماذا؟

ولكن انظري إلى الرسم البياني

هذه هي ما نسميها الحلقات الترددية

أنها تشير إلى وجود

نشاط عصبي دوري في المخ

تشكيل الذاكرة

بلى. ويبدو أن الرقاقة تحاكي تلك العملية

وتكرر وظيفة الذاكرة في الدماغ

مثل قرص الكمبيوتر الصلب

حسناً، ولكن ليس كقرص صلب قد رأيناه من قبل

هذا النوع من الشبكة العصبية

من الممكن ألا يكون فقط لجمع المعلومات

ولكن لتكرار عمليات الشخص العقلية بشكل مصطنع

يمكنك أن تعرف كل أفكار الشخص

مخيف

على أي حال، أظهرت الرقاقة لبعض مسؤولي التكنولوجيا لدي

ولم يكونوا منبهرين بها كما اعتقدتهم سيكونوا

هل رأوا هذه التكنولوجيا من قبل؟

حسناً، لقد رأوا الشبكات العصبية من قبل

ولكن لم تكن واحدة معقدة مثل هذه

وليس من المحتمل أن يكون ذلك قريباً

ماذا تعني؟

الرقاقة حساسة جداً

لقد دمرتها فعلياً عندما بدأت العمل عليها

لكنني وجدت شيئاً في مصفوفة السيليكون

و الذي أعتقد أنه اسم الشركة المصنعة

إنها يابانية، أليس كذلك؟

كيف عرفتي؟

كان مجرد تخمين

حسناً، لقد تحققت منها لأجلك افترضت أنك تريدين مني

ولكن ليس هناك سجل أو معلومات عن الشركة المصنعة

سواء هنا أو في اليابان، باستثناء هذا

لقد جعلت فيديكس، يو بي إس

الخدمة البريدية، كل شركات الشحن التجارية

تتفحص سجلات الكمبيوتر الخاصة بهم

لقد أظهروا شحنة واحدة أرسلت إلى الدكتور شيرو زاما

إلى مركز أبحاث في بيركي، فرجينيا الغربية

عمل ممتاز، عميل بندريل

واصل العمل الجيد

حسناً، شكراً

واصلي أنت أيضاً

واصلي أنت أيضاً

يالي من أبله

أرجوك

مهلاً

توقف

أرجوك، لا

لا تؤذينا

أرجوك

لا تفعلي

معذرة؟

ياالله! إنه ميت

كلا. اخفضي صوتك. هو لديه دوار قليلاً

إنني ذاهب لأعثر على طبيب

لم لا تذهبي أنت و الصبي لتعثروا على حمام آخر، اتفقنا؟

هيا بنا، تيمي، دعنا نذهب لنجد

من أنتم؟

لا تقلقوا

أنا لن أقوم بإيذائكم أنا عميلة لمكتب التحقيقات الفدرالي

إننا نعيش هنا

لقد عشنا هنا في المنشأة

معظم حياتنا

أي نوع من المنشأت؟

مركز أبحاث مرض (الجذام) هانسن

مرض هانسن؟

هل تقصد أن هذه هي مستعمرة لمرضي الجذام؟

لم تعد. إنهم

المنشأة مغلقة الآن

انظر، جئت هنا أبحث عن الدكتور شيرو زاما

الدكتور زاما... إنه لم يعد يعمل هنا بعد الآن

و لا أحد من الطاقم الطبي

أين ذهبوا؟

حسناً

لقد غادروا جميعاً، قبل أن تبدأ كتائب الإعدام بالقدوم

أي كتائب إعدام؟

إنها... هي التي كنا مختبئين منها

كنا نظن أنك آتية لقتلنا

مثلما قاموا بقتل كل الآخرين

كم عدد من تم قتلهم؟

المئات. الجميع ماعدا نحن

أنا لا أستوعب كيف يكون

مئات الناس هنا

عندما يفترض أن يكون مرض الجذام مرض قابل للعلاج

حسناً، إنه كذلك

أنا... والأشخاص الآخرين هناك في مكان الاختباء؟

نحن آخر من تبقى

إن تشوهاتنا أجبرتنا على دخول المخيمات

قبل أن يكون هناك علاج

من هم الآخرون؟

لم نعرف مطلقاً

لقد بدأوا يصلون قبل عدة سنوات