VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream

‫تعطل أخيرًا؟

‫شكرًا لوجودك معي منذ أول بث لي.

‫ماذا؟ إنها تشامي-تشان...

‫مرحبًا؟

‫مساء الخير.

‫آسفة لاتصالي المتأخر.

‫كنت أشاهد بثك للتو.

‫هل ميكروفونك معطل؟

‫شكرًا لك على المشاهدة!

‫هذا صحيح...

‫إن كنت لا تمانعين ميكروفونًا مستعملًا، ‫فيمكنني إعطاؤك واحدًا مما أملك.

‫هل أنت جادة؟!

‫نعم.

‫لدي الكثير من التي لا أستعملها كثيرًا.

‫ستقدمين لي خدمة بأخذ واحد منها.

‫وأيضًا... إن لم تمانعي...

‫أتيت حقا...

‫منزل تشامي-تشان!

‫هذه أول مرة أزور فيها منزل زميلة لي!

‫مرحبًا!

‫مرحبًا! أنا كوكوروني أوايوكي!

‫شكرًا لك على استقبالي اليوم!

‫أنا ياناغاسي تشامي.

‫هذه أول مرة نلتقي فيها شخصيا، صحيح؟

‫اعتبري نفسك في بيتك.

‫هذه شقتك إذًا يا تشامي-تشان؟!

‫اجلسي أينما أردت.

‫سأذهب إلى الحمام لبعض الوقت.

‫حـ-حسنًا!

‫لا أصدق أن تشامي-تشان ستعطيني ميكروفونًا!

‫وأيضًا تسنى لي المجيء إلى بيتها لأخذه...

‫ليست كما تخيلتها تمامًا.

‫الشخص الذي وافقت على لقائه على الإنترنت

‫الشخص في الواقع؟

‫ظننت أنها ستكون أكثر خجلًا.

‫إنها أشبه بأخت كبرى ناضجة وهادئة شخصيًا.

‫ها هي كل ميكروفوناتي.

‫أيها تريدين؟

‫لمَ لديك كل هذا العدد؟!

‫قُبلت من أجل بدء تحقيق الدخل الآن، صحيح؟

‫للاحتفال بذلك...

‫خذي ميكروفون الإيه.إس.إم.آر هذا!

‫شكرًا جزيلًا لك حقا!

‫ومن أجل العادي، اختاري أيها تريدين.

‫سأذهب إلى الحمام لبعض الوقت.

‫ألم تفعلي ذلك للتو؟

‫أ-أنا...

‫أتبول في ثلاث مراحل!

‫ماذا؟!

‫سأعود في الحال!

‫ظننتها بدت هادئة، لكن هل يمكن أن يكون هذا...

‫سآخذ هذا إذًا.

‫حسنًا.

‫حسنًا، سأذهب إلى الحمام...

‫ماذا تفعلين هناك على أي حال؟

‫بربك!

‫مع أن كلتينا فتاتين، إلّا أن هناك أشياء ‫لا يجب أن تسأليها يا أوايوكي-تشان!

‫حسنًا... تبولي في ثلاث مراحل...

‫أدخل لأهدئ نفسي.

‫تهدئين نفسك؟

‫محادثة

‫أتوتر لدرجة أن قلبي يخفق بأقصى قوة،

‫وعلي الدخول إلى الحمام لأهدأ.

‫هكذا إذًا.

‫دقات قلبي تتسارع الآن حقا.

‫هل تريد أن تسمي سرعة خفقانه؟

‫يبدو وكأنك تروادينني عن نفسي ‫إن نظرنا خارج سياق المحادثة.

‫لكن...

‫لكن لا تستمري في الذهاب إلى الحمام أثناء بثنا!

‫سيدعونك بألقاب مثل "منشأة إنتاج النفايات."

‫لكن أليس مستمعيك هم من سينعتونني بذلك؟

‫أنا آسفة للغاية!

‫من الرائع وجود أخت كبرى مضطربة اجتماعيا!

‫يبدو هذا لذيذًا!

‫سمعت أنك كنت طباخة بارعة ‫يا تشامي-تشان، لكني أصدق ذلك الآن!

‫تفضلي.

‫لماذا أحضرت ستروزيرو وكأنه أمر مسلم به؟

‫هل تشربين ستروزيرو أيضًا؟!

‫لا. أنا لا أشرب كثيرًا،

‫وعندما أفعل، أشرب في الغالب ‫إما النبيذ أو الكوكتيلات.

‫لمَ تمليكن هذا في ثلاجتك؟

‫قيل لي أن أجهزه!

‫جهزي ستروزيرو!

‫لايف أون...

‫لنذهب إلى السطح.

‫مضى وقت طويل مذ آخر مرة اغتظت فيها.

‫ألم تغتاظي بسبب غيتينغ أوفر إيت؟

‫لن تشربيه؟

‫بلى.

‫حسنًا! ها هو البث!

‫طوارئ

‫مساء الخير يا أصدقاء.

‫هنا ياناغاسي تشان-أونيسان، من غير المرجح ‫أن أوصلكم إلى أعالي التجدد اليوم.

‫مرحبًا جميعًا. أنا في تعاون في الواقع،

‫تعاون في الواقع ‫#يوكي_ياناغي

‫سأتقرب بشكل شخصي من عزيزتي تشامي-تشان هنا.

‫هل تشعرون بالغيرة؟

‫يمكن رؤية اليأس في عيني تشامي-تشان!

‫في الواقع، كان الأمر مزعجًا في البداية،

‫لكني أحب ذلك الآن.

‫مضى وقت طويل مذ لمست البشرة ‫الدافئة لشخص آخر.

‫ها هو ما قد تتوقونه من تعاون مع تشامي-تشان!

‫زاوية "مدرب محادثات تشامي-تشان"!

‫سأذكر وضعًا أعاني فيه لأني خجولة.

‫بعدها أساعدها في التفكير في طرق للتعامل معه!

‫انـ**يت.

‫أرعبتهم بكلمتين فقط.

‫هـ-هل تفوق مهاراتك التواصلية مهاراتي لتلك الدرجة؟!

‫آسفة. لقد ظهرت في رادار الـ*** الصغير خاصتي فحسب.

‫جذابة...

‫أنا آسفة.

‫لا يصبح ذلك ظريفًا فقط لأنك قلت أنه "صغير".

‫إذًا؟ ما هو موضوعنا اليوم؟

‫سؤال جيد.

‫أنا أعاني في المطاعم التي ليست ‫بها أزرار لمناداة النادل

‫فلا يأتون إليك قط.

‫في آخر مرة ذهبت فيها، استغرقت ‫وقتًا طويلًا جدًّا لمناداتهم لأخذ طلبي!

‫حسنًا!

‫لنحاكي طلب ستروزيرو في مكان كذاك!

‫لا أعلم من أين أتى ستروزيرو، ‫لكني معتادة على ذلك الآن.

‫حسنًا، لنبدأ!

‫ابدئي بضرب رأسك على الطاولة.

‫بدأ هذا بشكل خاطئ تمامًا!

‫سيقلق النادل ويأتي لتفقدك.

‫حينها تطلبين.

‫فهمت؟

‫أ-أيها النادل... أعطني ذاك الشيء...

‫الشيء الذي يجعل رأسي يدور...

‫لا يمكنني العيش من دونه!

‫أظن أن ذلك سيأتي بالشرطة، لا بعلبة ستروزيرو.

‫لذلك السبب ينادونه ستروزيرو.

‫تجعل حياتك صفرًا!

‫حسنًا، بغض النظر عن المزاح...

‫تحسين مهارات التواصل يعتمد على تطوير الثقة،

‫لذا الأمر صعب نوعًا ما.

‫أظن أنّ التدريب الذي مررت به في مكاني عملي التعسفي

‫أخرجني من قوقعتي ما يكفي للتحدث إلى معظم الناس،

‫مدير

‫لكن في الظروف الخاصة مثل مقابلة لايف أون خاصتي،

‫ما زال عقلي الضعيف يفقد صوابه.

‫أظن أن الأمر يعتمد على التشجيع الصحيح.

‫أظن ذلك.

‫لكني تشجيعي كان مبالغًا فيه للغاية.

‫حسنًا إذًا...

‫هل تودين أن تكونين مصدر التشجيع لي؟

‫كيف؟

‫أشعر أني تمكنت من الحديث بشكل عادي خلال هذا البث،

‫لذا آمل أن يصبح هذا ذاك التشجيع بالنسبة لي.

‫ماذا تعنين؟

‫الأمر ليس معقدًا.

‫أريد أن نتقرب من بعضنا أكثر من ذي قبل!

‫ماذا؟ بالطبع سأفعل ذلك لك!

‫فكرة الحصول على المزيد من ذلك الجسد...

‫ربما ينبغي أن أدافع عن نفسي بدل ذلك.

‫على أي حال، إلى الموقف التالي!

‫ذهبت إلى دار تجميل من أجل قصة شعر قبل أيام...

‫انتهى البث المباشر

‫ها قد انتهى البث!

‫أحسنت عملًا يا تشامي-تشان!

‫أنت أيضًا.

‫كيف ستذهبين إلى البيت؟

‫تأخر الوقت.

‫أنا لم أشرب ولدي سيارة. هل تريدين أن أوصلك؟

‫ربما سأبيت هنا يا تشامي-تشان!

‫أمزح فحسب!

‫هل تريدين ذلك؟!

‫لطالما حلمت بمبيت جماعي!

‫حـ-حقا؟

‫أنت لا تفهمين، صحيح؟

‫بالنسبة لشخص مضطرب اجتماعيًا مثلي،

‫المبيت مع الأصدقاء هي التجربة العادية المطلقة!

‫لطالما تقت لها!

‫إنّه الحلم التشاميريكي!

‫لـ-لكن هل أنت مستعدة لاستقبال شخص ينام على الأريكة؟

‫لا تقلقي حيال ذلك!

‫أحتفظ بعُدّة استعداد للمبيت مذ انتقلت للعيش بمفردي.

‫فوتو، منامات، فرشاة أسنان وكل ‫ما تحتاجينه لقضاء الليلة!

‫مذ انتقلت للعيش بمفردك؟!

‫أردت المبيت مع الغير لدرجة أنك استعددت لذلك؟

‫وقد كنت أصونها بانتظام!

‫أتى ذلك اليوم أخيرًا!

‫سأسخّن ماء الحمام الآن!

‫شـ-شكرًا لك...

‫هل تريدين الاستحمام معًا؟

‫أمزح فحسب! يا له من رد فعل ظريف!

‫شربت أقصى كمية ممكنة من ستروزيرو، ‫ومع ذلك ما زالت تتفوق علي؟!

‫لا يمكنني قراءتها!

‫لا أصدق أنّ أختًا كبرى مضطربة اجتماعيًّا ‫يمكن أن تكون بهذه القوة عندما تتحمس!

‫أ-أنا آسفة بشأن ما حدث.

‫تحمست لتحقيق حلمي أخيرًا فنسيت نفسي!

‫لا بأس!

‫صحيح!

‫لمَ لا أنظف أذنيك بما أني هنا؟

‫مـ-ماذا قلت؟!

‫هيا، استلقي هنا.

‫حـ-حسنًا...