Yes! Mr. Fashion (是!尚先生)

Yes! Mr. Fashion (是!尚先生)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Yes! Mr Fashion E24-E28
د لخوا تبصره Rahpooyan
مترجمه نجمه سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com

تګونه

other
په خپور شو: 2018-01-26
ډاونلوډونه: 17
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

احتمالا یه حرفایی داری که میخوای تنهایی بهش بزنی

مزاحمتون نمیشم

مراقب باش

شائو وانگ وانگ

تولدتو یادته؟

کلی سورپرایز آماده کرده بودم

میخواستم برات کلی خاطره ی قشنگ بسازم

از اینکه گذاشتم اونروز برگردی شرکت پشیمونم

اما خیلی چیزا هست که خارج از کنترل آدمه

راستش اونروز نتونستم کاری برات انجام بدم

فقط میخوام امروز برات انجامش بدم

هنوز اینجا رو یادته؟

عشقمون با طلوع خورشید شروع شد

اولین باری بود که منو بوسیدی

اولین باری بود که انقد بهم نزدیک شدی

می تونستم نفس کشیدنتو حس کنم

می تونستم صدای ضربان قلبتو بشنوم

حالا ، تو همه ی اون خاطرات زیبا رو

از زندگیم انداختی بیرون

اما من تسلیم نمیشم

ایمان دارم که یه روز حالت خوب میشه

می تونم دستتو بگیرم و

ببینم داری بهم لبخند میزنی

به همراهت گرمای شکفتن گل ها رو تجربه میکنم

بو ران ، این آخرین هدیه ایه که برای تولدت آماده کرده بودم

دوستش داری؟

تصمیممو گرفتم

مهم نیست کجا باشی من همیشه باهاتم

مهم نیست بیماریت چقدر جدی باشه

من ازت مراقبت میکنم

حتی اگه حالت خوبم نشه

همیشه باهات میمونم و صبر میکنم تا خوب بشی

انقد ازم متنفری؟

حتی بهم شانس اینو نمی دی که مراقبت باشم

شانگ بو ران اگه قبلا یه ذره هم دوستم داشتی

حتی اگه یه ذره هم بوده باشه

یه جواب بهم بده ، باشه؟

حداقل یه اشاره ای با سرت بکن

بذا بفهمم حق دارم لجاجت کنم

شرمنده م ، اشتباه از من بود

در آینده هرچی تو بگی گوش میدم

هر اخلاقمو که دوست نداری عوض میکنم

فقط ردم نکن

همینکه ترکم نکنی ، هر کاری باشه برات انجام میدم

نمی خوام دوباره ببینمت

شائو وانگ وانگ اینطوری نباش

لو شائو کویی ، قبلا بهت گفته بودم

!اگه بردیش بیرون ، دیگه برنگرد خونه

شائو وانگ وانگ- خفه شو-

اگه حرف بزنی ، تو هم !میتونی بری باهاش گم شی

چمدونات اینجاس

کلیدا رو بده بهم

!کلیدا

شو جن نی اگه میخوای اینجا وایسی دیگه برنگرد خونه

شائو کویی

شرمنده شائو کویی

تنهام بذار

این یکی . خواستی بذاریش توی فروشگاه یه شالم باهاش ست کن که لباسو بپوشونه

باشه

ممنون- ...و اینم-

یه لحظه وایسا

لطفا به کارت ادامه بده

سلام

شائو لو ، چی شده؟

هیچی

چرا صدات اینطوریه؟

تو دفتری؟

آره ، کجایی؟

همینجام

چی شده؟

چرا چمدونات همراهته ؟ میخوای بری خارج؟

انداختنم بیرون همه ی تلاشمو کردم اما

بازم همه چی خراب شد

بو ران انداختت بیرون؟

اون چه حقی داره؟

میرم ببینمش

وایسا ، به حرفم گوش کن

امروز حال و هوات خوبه

واقعا حال و هوام خوبه

بیا یه چیزی بخوریم

نمی ری سر کار؟

سلام ، دوتا کوکتل موهیتو

بله ، آقا یه لحظه

از اونجایی دوست داری نقاشیا رو تحسین کنی

بیا بنوشیم و حرف بزنیم

این خوبه

اسم این نقاشی "نیرومندی" هستش

اما شائو وانگ وانگ منو مقصر مشکل بو ران میدونه

گائو مین راستش ، وقتی همیشه باهات در مورد دوستم حرف میزدم ، درواقع درمورد خودم بود

فکر کردی نمی دونستم دوستی که داری بهش اشاره میکنی خودت بودی؟

از قصد نمی خواستم بهت دروغ بگم

درک میکنم

نمیخوای دیگرانو نگران کنی نمی خوای انرژی منفی بدی

چون لو شائو کویی دختریه که همیشه پر از انرژی مثبته

برای همین من همیشه به مشکلاتت گوش میدادم

تازه معنیش این نیست که بهم نیاز داری ؟ مگه نه؟

خب ، بین تو و شانگ بو ران چی شده؟

ازش معذرت خواهی کردم و به یه سری راه حلم فکر کردم

اما بی فایده بود

واقعا از هم جدا شدیم

ببین یه کاری کن . از اونجا برو و یه چند روزی استراحت کن

میبرمت یه جایی

چرا حالش انقد بد شده؟

داروهایی که بهش دادمو نمیخوره؟

خوب مراقبت کردی ازش؟

معلومه ، حسابی مراقبش بودم اما نمی دونم چرا

انقد حالش بد شده . میخوام ماه دیگه

برای درمان ببرمش سوسیس ویزاشم الان آماده س

تا ماه دیگه صبر نکن باید زودتر اقدام کنی

بذار برای درمانش محیط خوبی داشته باشه

نذار حالش بدتر از این بشه

یه سری دارو براش تجویز میکنم بعدا میرسونمش دستت

یه نفرو پیدا کن که 24 ساعته مراقبش باشه

فهمیدم

خیلی کار دارم ، دیگه میرم

هر مشکلی بود باهام تماس بگیر

باشه حتما

شائو وانگ وانگ دنبال چی میگردی؟

هیچی

...ناهار بو رانو بهش دادم ، بعدش

عینکمو در آوردم نمیدونم کجا گذاشتمش

حالا نمی تونم پیداش کنم

چیکار میکنی؟- شائو کویی نیستش-

برای همین خونه خیلی کثیفه . چرا عصبانیتو تموم نمیکنی و نمیذاری برگرده؟

درموردش حرف نزن . دیگه اجازه نداری اسم لو شائو کویی رو بیاری

چیکار میکنی؟

به نظرم بدون عینک قیافه ت بهتره

بس کن . من اونقدرا خنگ و احمق نیستم

کثیفی ، برو یه دوش بگیر من عینکتو پیدا میکنم

برو دوش بگیر ، من برات پیداش میکنم

خب خب عزیزم . حالت صورتتو ریلکس کن دهن و چونه تو صاف نگه دار

اوکی ، عالیه همین ژستو حفظ کن

همین ژستو نگه دار

اوکی

این عکسو ببین واقعا عالی و قشنگ شده

واقعا عالیه

بد نیستن - درسته-

به نظرم عکسای خوبی شده برو لباساتو عوض کن

انقد زود ؟ با این لباس کم عکس گرفتی

بخاطر اینه که عالی و قشنگی همه ی عکسا قابل استفاده ن

باشه پس ، منتظرم بمون

باشه منتظرتم

عکسای بعدی از طرحای رئیس شانگه

یادت باشه حسابی حواست بهش باشه اگه عکساتو دوست نداشته باشه تو بد دردسری میوفتی

من این صنعتو خیلی خوب میشناسم

اگه کارم خوب نبود که الان باید تو خیابونا عکس مینداختم

عزیزم ، لباسات کو؟

چرا رفتی لباس خواب پوشیدی؟

این لباس طراحی رئیس شانگه

رئیس شانگ این لباسو طراحی کرده؟

چه لباس قشنگیه ، به آلیس خیلی میاد

بزن بریم

اینجا کجاست؟

دوستم این مسافر خونه رو زده اینجا آدمو شفا میده

چرا آوردیم اینجا؟

برای اینکه دردت التیام بگیره مگه نمی گفتی عاشق گلا و سبزه زاری؟

فکر کردم خیلی خوشحال میشی

هر وقت حال و حوصله نداشته باشم میام اینجا قدم میزنم

بیا بشینیم اونجا

اولین باریه که می بینم انقد بی حوصله ای

گائو مین میخوام برگردم

تازه اومدین اونوقت میخوای بری؟

بذا معرفی کنم ، ایشون رئیس اینجا ژو ژن هستن

نمی خواد منو معرفی کنی ما همدیگه رو از قبل میشناسیم

مگه همون شائو لی نیست که قبلا یه بار آورده بودیش؟

چی شده؟

دینگ دینگ ؟ نانا؟

اگه اینطوری باشی باهات دشمن میشما

داشتم شوخی میکردم بابا ، چرا انقد جدی گرفتی؟

بامزه نبود؟

بامزه نبود . بیا بریم دیگه

نرو . تازه اومدین ، یه کم دیگه بشین

گائو مین تو تاحالا زنی رو اینجا نیاوردی پس میتونم شک کنم که یه مشکلی هست

بفرمایین چایی

آبجی یوان؟

شائو کویی . گائو مین؟

!خیلی وقته ندیدمت- اینجا چیکار میکنی؟-

اینجام که فروشگاه دوست پسرمو بگردونم

همدیگه رو میشناسین؟

دختر عمومه

واقعا چه تصادفی

ایشون جزو خانواده حساب میشه منو بهش معرفی کن

...من

رئیس شانگ

لطفا استرس نگیرین فقط اومدم یه نگاهی بندازم

فکر کنین من اینجا نیستم به کارتون ادامه بدین

ادامه بدین

آروم باش ، خب

به لنز نگا نکن ، اوکی

!بسه

آلیس بیا اینجا

حس میکنم بین ژست هات و لباس

هماهنگی وجود نداره میدونی مشکل از کجاست؟

موهات . موهات خیلی بلنده

جلوی دیده شدن طرح منو میگیره

بهترین چیز توی طرح من یقه س ، فهمیدی؟

رئیس شانگ دستگاه باد میذارم تا باد موهاشو ببره کنار ، اینطوری خوبه؟

ایده ی بدی نیست . بیاین امتحانش کنیم

موهات...کی برات درستش کرده؟ همش گره خورده

عه موی واقعیه؟ فکر کردم کلاه گیسه

Yes! Mr. Fashion (是!尚先生) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Yes! Mr. Fashion (是!尚先生)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left