Terminal

世上有個獨一無二的地方

這裡充滿奇蹟

神秘

又危險

有人說若你想在此生存

你得像帽客一樣瘋癲

幸好

我就是個瘋子

保佑我，神父，我有罪

親愛的，小心點

告解室禁止抽菸

那我想我又犯罪了

你有什麼事？

你很清楚我要什麼

我要你的工作、你的合約

通通都要

你的運氣恐怕不好

有人推薦我另外有意願的人

來替我…清算

我跟你打賭

這些有意願的人

我會讓他們像籠中的餓鼠互鬥

你可以隔岸觀火

給我兩個星期

我會讓他們都死在你的腳下

要是我贏了，你的工作就歸我

全部歸我

要是你贏了

你就能殺了我這個有意願的人

成交嗎？

成交

等等

我想討個人情

我要你替我找到一個人

《刺殺終點站》

遊戲開始

晚餐吃菲力牛排配香醇紅酒嗎？

死痞子，滾開啦

別這樣，很危險

刀子可不長眼

插進你嘴裡吧，說不定會讓你閉嘴

你幹嘛刮鬍子？

我們在這裡耗了兩星期

你突然整理起門面，發生啥事了？

我待會要約會

是嗎？屁啦

你唯一的約會就是行軍床加右手

你這渾球

明天才會有車了

404號車往北

每站停靠，直達終點站

祝您旅途愉快

我沒要北上，我只是需要列車

列車？

對

你要去哪裡？

沒去哪裡，我只需要列車

為什麼？

干你屁事

口氣沒必要這麼差

對不起，我剛剛…

沒必要這樣講話

一個男人…

需要列車

但沒要去哪裡

他是有問題的男人

說得好

這裡偶爾會有貨運列車經過嗎？

沒有，這裡沒有貨運列車

那當然

對啊

404號車往北

每站停靠，直達終點站

看來404會讓我等到天荒地老

而我要殺的不是時間

終點咖啡

位在車站的中央大廳

24小時營業

買個我們好吃的圓肉桂捲吧

只要30便士

你好古怪

而你大半夜在空無一人的車站

盯著空曠的月台

等著不會來的列車

說得好 -是啊

我就去終點咖啡吧

把錢掏出來，死老頭

否則我做了你 -什麼？不

門都沒有

你以為我在開玩笑嗎？

我沒這麼說

我只覺得你的準備不夠充分而已

這樣準備夠充分了吧？

把皮夾跟手錶交出來，快點！

這樣吧，我跟你買槍

我這裡有5鎊，響叮噹的5鎊鈔票

不要拉倒

雷蒙，快啊

藍尼，我能怎樣？他又不配合

藍尼？

那你是？

雷蒙 -雷蒙

現在仔細聽我說了

我開出我自認為很合理的價碼

現在你能進帳幾鎊，我也需要槍

槍有上膛嗎？

有沒有上膛是什麼意思？

我是說裡面有子彈嗎？

當然有上膛

真的嗎？

沒有，槍沒上膛

雷！老天爺

幹嘛啦？ -槍沒上膛？

太離譜了

你要去哪？ -站住，否則我…

否則怎樣？藍尼，怎樣？

你要塗我奶油到死嗎？

你們兩個讓我太失望了

你們辜負了我，也辜負你們自己

你們好好檢討一下吧，晚安

我有時候會被你氣死

你幹嘛跟他說裡面沒子彈？

店內不能抽菸

這裡沒有別人

他們也沒在抽菸吧？

那可以再給我一杯咖啡嗎？

這杯冷掉了

那是因為你玩咖啡玩了20分鐘

可以再給我一杯嗎？

沒問題，40便士

好心一點，我剛剛被搶

那算你39，我正想慷慨一下

這調皮的世界有善舉照耀啊

調皮？

是打我屁股，我這女生很調皮嗎？

不是，不是那種調皮

是把我綁在床柱上

因為我很調皮嗎？

我認為那是相同的調皮

我知道

我只是看了很樂

我一說調皮，你就很彆扭

我們見過嗎？

為什麼？我看起來面熟嗎？

你還好吧？

你得吃藥嗎？

告訴我是哪一個

你在開我玩笑吧

這有醫療用途

好，你抽吧

給我咖啡吧？

你聽

「曲線曼妙、皮膚細嫩的正妹」

「尋找帥氣羅密歐共享浪漫燭光」

「在月夜下漫步」

「住在城市」

你看，那就是代號

變態的代號、變態的詩

翻譯出來是

「胖妹想放風，在半夜爽一下」

很好笑

「修長靦腆的年輕暖男」

「尋找果斷實際的小姐」

「讓他脫殼而出」

「友誼與浪漫愛情、住在郊區」

翻譯是

「細小屌要找強勢女受虐與受辱」

「有自己的地牢」

世界爛成這樣

結果人只會想下次淫蕩的事

但是就印出來了

白紙黑字印出來

所以…

你怎麼了？

不好意思？

你的健康狀況不好吧？你怎麼了？

你不想知道的

我超想知道，告訴我

你是哪根筋不對了？

我最渴求的就是黑暗與墮落

很好啊

是癌症嗎？

不是

有人跟你介紹過閒聊的概念嗎？

不是癌症的話，是什麼？

醫生不知道

不可能

太了不起了

你這人有點怪吧？

不用說，死亡顯然是最棒的部分

什麼的部分？ -人生啊

這是你在生日卡片上看到的嗎？

你很搞笑

好，我們來檢視事實吧

你是末期

你的兩側很痛，還咳得很慘

一切跡象都指向惡性腫瘤

你不是不肯接受吧？

你沒死命要另求解答吧？

我快死了？