Ghostwatch

برنامه ای که قراره ببینید

یک تحقیق زنده بی نظیر درباره ماوراءالطبیعه است

و شامل مواردی میشه

که ممکنه بعضی بینندگان رو آزار بده

....هیچ خبری از درهای ورودی شکسته شده

(برج های بلند(تو فضاهای ترسناک زیاد دیده میشن شیشه های شکسته

تو این ده ماه اخیر نبوده

....این خونه مورد توجه فعالیت های متعدد

ماوراءالطبیعه قرار گرفته

این فیلم توسط محققان زمینه ماوراءالطبیعه که در این خانه تحقیق میکردند گرفته شده

حالا شما قراره یکی از این اتفاقات رو ببینید

که باعث شهرت این خونه شده

ببینیم شما چی فکر میکنید خوابم نمیبره چراغو خاموش کن-

....مامان گفت اگه خاموش نکنی

خیلی خب خیلی خب

مامان

مامان مامان مامانی

دوباره اومده دوباره

مامان مامان

مامان مامان

کمک

کمک به من دست نزن-

به من دست نزن

.....به من

سریع مامان مامان-

مامان مامان-

به برنامه زنده شب هالووین خوش اومدید

اولین برنامه گوست واچ(برنامه ای که مستند مانند (مسائل ماوراءالطبیعه رو بررسی میکنه

ما تو فاکسهیل درایو نورثولت هستیم

از بیرون دارن اینجا رو فیلم برداری میکنن

و اون همون خونه هست

که ممکنه امشب توش اتفاقی بیافته

یا اصلا نیافته باید ببینیم

....ما میریم که روی پریشان کننده ترین

....و اعجاب انگیزترین هیجان انسانی از ماوراءالطبیعه

بررسی انجام بدیم

امشب تلویزیون شکار ارواح میکنه

تو یک تجربه بی سابقه علمی .... که امیدواریم به شما

....برای اولین بار وجود ارواح رو به صورت

غیر قابل انکار اثبات کنیم

من در استودیو با دکتر لین پاسکو هستم

تا از توصیه های حرفه ای او استفاده کنیم

در خلال برنامه من از تجربه های دیگه .....درباره

ماوراءالطبیعه هم از اینجا و هم از همه جای آمریکا استفاده میکنم

شما قراره به ما داستان هاتون درباره روح رو بگید

و ما به عنوان منتشر کننده داستان شما ....تماس ها رو

از چیزهایی که شما دیدید دریافت میکنیم

خیلی خب یک سر به مقر اصلی برنامه خودمون بزنیم

خونه ای که تو فاکسهیل درایو هست

کریگ چارلزی که به عنوان شکارچی ارواح شناخته شده

همون گزارشگر ماست

کریگ حالت چطوره؟

سلام مایکل

خوبم

من قرص ولیوم خوردم

....یکم جلوتر قراره یک مصاحبه با

....مدیومی داشته باشم که تلاش ناموفق

در تخیله خونه پشت سری من از ارواح داشته باشه

بعید میدونم اگه این اواخر چیزی از الویس شنیده باشه یا نه

خیلی خب اینجا با من پام ارلی مادر خونه هست

سلام پم سلام-

و اون قراره ما رو با داستان هیجان انگیز خودش همراه کنه

و بعد از اون شما میتونید تجربه شخصی خودتون از وقایع ماوراءالطبیعه رو با ما در میون بزارید

....رو چط تلفنی خودمون

ببخشید خط تلفنی

میریم سراغ اسمیثی ممنونم کریگ-

بعدا دوباره میایم سراغ تو

خیلی خب این بخش از استودیو

بخش شما از استودیو تو این بعد از ظهر هست

....چون این شماره تلفنیه که ما

دوست داریم شما از طریقش با ما در تماس باشید

....همونطوری که میبینید تیم ما

آماده دریافت تماس های شما هستند

.....ما کاملا دوست داریم که اگه شما

تجربه شخصی از ارواح یا ماوراءالطبیعه داشتید

همین الان تماستون رو شنونده باشیم

...و در واقع مایک اسمیث یک دلیل

....قانع کننده برای

دنبال کردن دقیق برنامه امشب داره

مایکل خب اگه زنت بهت گفته- ....باشه

که میخواد بهترین شب زندگیش رو

تو روح زده ترین خونه تو بریتین بگذرونه چه بهش میگی

مشخصه که داریم درباره سارا گرین صحبت میکنیم

.....و سارا گزارشگر ماست که شب رو

در داخل خونه روح زده میگذرونه

اون خیلی مایل بود که اینکارو بکنه مایک

ریسکو پذیرفته دیگه

....در واقع منم همینطور

ما جفتمون به روح و ارواح و این چیزا علاقه داشتیم

....و صادقانه بخوام بگم

من نمیتونستم امشب تو خونه خودم بشینم و ....این برنامه رو ببینم

من اینجا امن ترم

خیلی خب مایک ممنونم

.....مواجهه شدن با ماوراءالطبیعه

میتونه واقعا آزار دهنده باشه

....بیاید ببینم اونا چه تاثیراتی رو

روی خانم ارلی و خانوادش یافتند

حضور ارواح چقدر براتون مخرب بوده؟

مامان بخاطر شکسته شدن چیزا ما رو سرزنش میکرد

در حالی که تقصیر ما نبوده

من واقعا سردرگم شدم

بشقاب ها ، چایی خوری ها ، فنجون ها یک شیر شکسته

یک بوی تیز آزاردهنده ای حس میکردیم

و لباسا بی دلیل لکه میگرفتن بدون اینکه جایی بیرون بوده باشن

و همچنین سر دریچه کولر .....یک مردی اومد-

نتونست چیزی درک کنه و میگفت محاله

همه گفتن امکان نداره

گفتم خوبه داریم با محالات زندگی میکنیم

.....اتفاقات زیادی افتاد که

....کم کم فکر میکنی

....نمیدونم

شاید یک خطایی مرتکب شدی

خونه ام خراب شده

خونم خانواده ام

خیلی خب

میریم سراغ تو مایکل

دکتر لین پاسکو مصاحبه ناراحت کننده ایه نه؟

شما برای 8 ماه با محققان زمینه ماوراءالطبیعه تو نولثورت در ارتباط بودید درسته؟

برای افرادی مثل خانم ارلی چه کاری از دستشون بر میاد؟

طبق این چیزی که تو فیلم دیدیم ایشون واضحه که از درون شکسته شدن

خب اولین کاری که میشه کرد

اینه که باورشون کنیم

درسته ولی همیشه که انقدر راحت نیست هست؟

.....درسته ولی میتونید ببینید که

این افراد برای گرفتن کمک کاملا مشخصه نا امید شدن

....من عصبی میشم وقتی میبینم هنوز افرادی هستند

که حتی این اتفاقات رو انکار مینکنن

خیلی خب دکتر پاسکو از شما خیلی متشکرم

....لین پاسکو تفسیر حرفه ای خودش رو

در خلال برنامه به ما ارائه میده

و برای اون دسته از بینندگان جغد

....هر ساعت از امشب

خبر جدید رو دریافت میکنیم

خیلی خب الان وقتشه با یکی از مراقبان دیگه ارواح ملاقات داشته باشیم

سارا گرین

اول مراقبت بیمارستان حالا هم مراقبت ارواح تفاوت بزرگیه سارا

خب من فکر میکنم حقیقت اینه که من عاشق معما هستم

و کی میدونه شاید به سر این قضیه رسیدیم

..در واقع تجربه خودم از چیزایی روح و ارواحی

هرچند خیلی جذاب به نظر میرسید

ولی فکر میکنم امشب یکم بیشتر در مورد این چیزا یاد بگیرم

...خب شاید فرصت پیدا کنیم

تا داستان تو رو هم بشنویم

البته اگه فرصت پیدا کنیم دوست دارم

در واقع تو اون ملاقات ...با اون چیزی که فکر میکنم روح بود

اسمیثی هم بود

....هر چند اون به اندازه من هیجان زده نبود ولی خب نه خب اره-

خب من فکر میکنم اینجا جائیه که رو این مطالب میشه مطالعات کرد

درسته بخاطر همین اومدم تو خط مقدم اینجا

و تو هم گرم و نرم تو استودیو هستی نه؟

خب موفق باشی بعدا میبینمت

....حالا قبل از قدم گذاشتن در قفس شیر

دوست دارم آلن دمسک رو بهتون معرفی کنم

اون یک مهندس برقه

و یکی از اعضای انجمن تحقیقات فیزیکیه

....خب الن ما اینجا

یک صف تکنولوژی با خودمون داریم

توقع داری امشب چی رو کشف کنید؟

خب چیزای ماورائی تا فاصله زیادی چیزا رو ..... تحت تأثیر قرار میدن

ولی امشب ما روی پرونده هایی که بهش میگن

خود به خودی متمرکز میشیم

اونا دقیقا چین؟

خب هرگونه صدای غیر قابل تشخیص و قابل تشخیصی

صدای پا ، تق تق در

صدای حضور شخص ، حضور شخص حس اینکه کسی نگات میکنه

دخالت های الکتریکی

...نورهای تلویزیون ، تلفن

....از دور دسترس ترین روح گرفته

تا جسم حاضر زنده

خیلی خب ما اینجا اسکنر بی بی سی خودمون رو داریم

ولی دقیقا برای چی ازش استفاده میکنی؟

ما یک دوربین فیلم برداری از راه دور داریم

که تو هر اتاق تعبیه شده

ما اکیپمنت آنالیز تصاویر رو هم متصل کردیم

و نوار به صورت زمانی کد بندی شده

و شرایط اتمسفری و درجه هوا

بواسطه حسگر ها رو صفحه نمایش قرار گرفتن

شبیه یک سری دزدگیر کوچولو هستن

با چراغای قرمز درسته-

با این تفاوت که به سرما واکنش نشون میدن

به جای گرما

فضاهای خیلی سرد به عنوان یکی از آثار ثانویه محسوب میشن

همچنین میخوایم فرکانس های بالا و پایین رو تشخیص بدیم

...در واقع هرگونه انحرافی میتونه

یک سیگنال یا نشانه محسوب بشه

خب امیدواریم سیگنال و نشونه جفتش گیرت بیاد

خیلی خب حالا گزارش رو به تو میسپاریم آلن باشه-

و بر میگردیم بیرون

...جایی که میخوام دو نفر از افراد

...خیلی مهم رو که در خط مقدم

...شب زنده داری به عنوان محققان فیزیکی

نامبرده میشن معرفی کنیم

حالا اولین نفرشون که سمت راست ....من در پشت دوربین قرار داره

اگه دوربینو بده من دو تا چیزو متوجه میشید

اول اینکه

دست اون خیلی کمتر از من تکون میخوره

...و دوما اون یک شباهت خیلی زیادی

به مایک گتینگ داره

آره داری

کریس میلر سلام-